Песни невинности и опыта Песни невинности и опыта \"Песни невинности и опыта\" Уильяма Блейка по праву считаются шедевром английской литературы. За внешней простотой текстов таится глубокий философский смысл и провидческая мудрость автора. Но это не только литературный шедевр, \"Песни невинности и опыта\" занимают важное место в истории западного изобразительного искусства. Центр Книга, Центр книги Рудомино 978-5-7380-0359-2
384 руб.
Russian
Каталог товаров

Песни невинности и опыта

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре
  • Отзывы ReadRate
"Песни невинности и опыта" Уильяма Блейка по праву считаются шедевром английской литературы. За внешней простотой текстов таится глубокий философский смысл и провидческая мудрость автора. Но это не только литературный шедевр, "Песни невинности и опыта" занимают важное место в истории западного изобразительного искусства.
Содержание
Обращение к читателю. Р. Хилхорст
Вступительное слово. Е. Гениева
Предисловие к английскому изданию "Песен
невинности и опыта". Р. Холмс
Перевод С. Лихачёвой
О русских переводах Блейка. Г. Кружков
Уильям БЛЕЙК. ПЕСНИ НЕВИННОСТИ И ОПЫТА
1. Общий титульный лист
к "Песням невинности" и "Песням опыта"
2. Фронтиспис к "Песням невинности"
3. Титульный лист к "Песням невинности"
4. Вступление. Перевод М. Костионовой
Вступление. Перевод Дм. Н. Смирнова
5. Пастух. Перевод С. Лихачевой
Пастырь. Перевод А. Круглова
6-7. На лужайке, где эхо. Перевод М. Фаликман
Эхо на лужайке. Перевод Дм. Н Смирнова
8. Агнец. Перевод А. Круглова
Агнец. Перевод Дм. Н. Смирнова
9-10. Негритёнок. Перевод Е. Коробковой
11. Цветущий куст. Перевод Н. Строкиной
12. Маленький трубочист. Перевод В.
Сергеевой
13. Заблудившийся мальчик. Перевод С.
Лихачёвой
Потерянный мальчик. Перевод Дм. Н. Смирнова
14. Найденный мальчик. Перевод С.
Лихачёвой
Мальчик найденный. Перевод Дм. Н. Смирнова
15. Смешливая песня. Перевод С. Лихачёвой
Смеющаяся песня. Перевод М. Фаликман
16-17. Колыбельная. Перевод С. Лихачёвой
18. Божественный образ. Перевод Дм. Н
Смирнова
Божественный образ. Перевод А. Круглова
19. Святой четверг. Перевод В. Сергеевой
Святой Четверг. Перевод Ы. Липкина
Святой Четверг. Перевод Дм. Н. Смирнова
20-21. Ночь. Перевод В. Сергеевой
Ночь. Перевод Дм. Н. Смирнова
22-23. Весна. Перевод А. Круглова
Весна. Перевод Г. Кружкова
24. Песня няни. Перевод А. Строкиной
Песня няни. Перевод М. Фаликман
25. Дитя-радость. Перевод М. Фаликман
26. Сон. Перевод А. Строкиной
Сон. Перевод Дм. Н. Смирнова
27. О скорби ближнего. Перевод М.
Костионовой
28. Фронтиспис к "Песням опыта"
29. Титульный лист к "Песням опыта"
30. Вступление. Перевод М. Липкина
31. Ответ Земли. Перевод А. Круглова
Ответ Земли. Перевод Дм. П. Смирнова
32. Глина и камень. Перевод А. Круглова
Ком глины и камень. Перевод М. Липкина
Ком земли и камень. Перевод М. Фаликман
33. Святой четверг. Перевод В. Сергеевой
34-35. Заплутавшая девочка. Перевод С.
Лихачёвой
35-36. Найденная девочка. Перевод С. Лихачёвой
37. Трубочист. Перевод В. Сергеевой
38. Песня няни. Перевод А. Строкиной
39. Роза больна. Перевод Е. Третьяковой
Больная роза. Перевод Г. Кружкова
40. Мошка. Перевод Е. Третьяковой
Мотылек. Перевод А. Строкиной
Муха. Перевод М. Бородицкой
41. Ангел. Перевод О. Полей
Ангел. Перевод В. Сергеевой
42. Тигр. Перевод А. Круглова
Тигр. Перевод М. Липкина
43. Моя прекрасная роза. Перевод А.
Строкиной
Ах, подсолнух! Перевод М. Фаликман
Подсолнух. Перевод Е. Третьяковой
Подсолнух. Перевод А. Строкиной
Лилия. Перевод И. Пархомовской
Лилея. Перевод Е. Третьяковой
44. Сад Любви. Перевод Е. Коробковой
Сад Любви. Перевод С. Лихачёвой
45. Бродяжка. Перевод В. Сергеевой
46. Лондон. Перевод В. Сергеевой
47. Суть человеческая. Перевод А. Круглова
48. Дитя-горе. Перевод М. Костионовой
Дитя-мучение. Перевод М. Фаликман
49. Плод гнева. Перевод М. Костионовой
Дерево яда. Перевод О. Полей
50. Заблудший мальчик. Перевод Е.
Коробковой
Заблудший мальчик. Перевод Дм. Н. Смирнова
Заблудший мальчик. Перевод М. Фаликман
51. Заблудшая девушка. Перевод Е.
Коробковой
52. К Фирне. Перевод С. Лихачёвой
53. Школяр. Перевод Е. Третьяковой
54. Песнь древнего барда. Перевод М.
Костионовой
Песня старого барда. Перевод А. Строкиной
ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЫ
Комментарии Саши Дагдейл
Перевод А. Круглова, С. Лихачёвой, М. Фаликман
Штрихкод:   9785738003592
Аудитория:   18 и старше
Бумага:   Мелованная
Масса:   395 г
Размеры:   207x 113x 22 мм
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Поэзия, Билингва
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Блейк Уильям
Язык:   Русский , Английский
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить