Шедевры персидской поэзии Шедевры персидской поэзии Персидская поэзия со своим лиризмом, глубоким философским смыслом, напевностью, простотой и одно­временно сложностью завораживает и опьяняет. В лирику Древнего Востока нельзя не влюбиться, ею увлекались и ее переводили известные русские поэты XIX и XX веков: А. С Пушкин, А. А. Фет, Н. С. Гумилёв и др. В сборнике собраны лучшие произведения величайших персидских поэтов: Омара Хайяма, Абу-Сеида, Ибн Сина, Хакани, Са-ади, Хафиза. В их произведениях лирические герои любят и ненавидят, властвуют и подчиняются, впадают в религиозный экстаз и опускаются на дно порока... Предлагаем читателям погрузиться в неповторимый мир поэзии Древнего Востока. Славянский дом книги 978-5-91503-170-7
84 руб.
Russian
Каталог товаров

Шедевры персидской поэзии

Шедевры персидской поэзии
  • Твердый переплет. Целлофанированная или лакированная
  • Издательство: Славянский дом книги
  • Год выпуска: 2011
  • Кол. страниц: 320
  • ISBN: 978-5-91503-170-7
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре
  • Отзывы ReadRate
Персидская поэзия со своим лиризмом, глубоким философским смыслом, напевностью, простотой и одно­временно сложностью завораживает и опьяняет. В лирику Древнего Востока нельзя не влюбиться, ею увлекались и ее переводили известные русские поэты XIX и XX веков: А. С Пушкин, А. А. Фет, Н. С. Гумилёв и др. В сборнике собраны лучшие произведения величайших персидских поэтов: Омара Хайяма, Абу-Сеида, Ибн Сина, Хакани, Са-ади, Хафиза. В их произведениях лирические герои любят и ненавидят, властвуют и подчиняются, впадают в религиозный экстаз и опускаются на дно порока...
Предлагаем читателям погрузиться в неповторимый мир поэзии Древнего Востока.

Оставить заявку на описание
?
Содержание
Омар Хайям
Рубайат
"Расцвет людской любви, желанья опьяняя...".
"Прости меня, Аллах, когда в порыве чувства..."
Я жизнь свою свершу для всех вас незаметно..."
"Ты, Боже, мне повелеваешь..."
"О час! Ты в каждый миг мне новое рождай!.."..
"Переживая дни мученья и печали..."
"Учитель! Удержи свой строгий приговор..."
"Товарищ, приходи! Оставь свою заботу..."
"С подругой, если б мог я, в вечном опьяненьи..."
"Мудрец, тебе ль меня презрением клеймить..."
"Ты опасаешься любви и увлечений..."
"Забудь о мире! Осторожный..."
"Сознаться должен - ты прекрасна..."
"Что, тучи, плачете, гуляя над землею..."
"Как много раз в мой храм душевный..."
"Да будет свет! - в начале века..."
"Хвалю Аллаха я, - Он создал день и ночь!.."..
"Жизнь наша коротка, но в^раткое мгновенье..." '?
"Соседу моему наскучил птичий род..." I
""Не сотвори себе кумира..."..." ?
"Заблудшую душу сходи навестить..." -
"Превратно все кругом, и ты не собирай..." o
"Круговорот судьбы - безжалостный циклон..."
"Кончается черед житейского страданья..." ?
"Приди ко мне, моя стыдливая подруга..." ?
"Несчастная душа, тебе самой судьбою..." ?
"Не хвастайся, мудрец, что день грядущий - твой!.."
"От смертных не жди состраданья, участья..." ..
"О, сколько до нас озаряли мир зори..."
"Я ночью не раз восклицал в тишине..."
"Благодарю тебя, Аллах! Ты разум мой..."
"Счастье?!"
"Любить своих врагов Ты мне повелеваешь?.."
"Боролся долго я в подлунном мире лжи..."
"Сегодня грустно мне, - и яства за обедом..."...
"В церквах, училищах и дома, глаз на глаз..."
"Товарищ, вглядись - расставание близко..." ..
"Ясный день! В ясный день мне так ясно..."
"Бог сердце создал так, чтоб сердце всех любило..."
"Врач, подойди, прояви исцеленье..."
"От отроческих лет не верил я, что ад..."
"Учитель, ты знаешь, бывает как трудно..."
"Когда мы молоды, - наука и искусство..."
"Все спит в ночной тиши; усталость победила..."
"Те краткие, немногие мгновенья..."
"Я не завидую людей великих славе..."
"Однажды я пришел к оставленной могиле..."..
"Порывы страстные веселых увлечений..."
"К тебе я странствовал - и над твоей могилой..."
"Напрасно в жизни все, увы! Напрасно все!.."..
"Ханжа, мне жаль тебя! Ты, жалкий, в слепоте..."
"Прости меня, Аллах, и не зачти грехов..."
"Если б Богом я был, я бы ночью и днем..."
"Ой, трудно, немыслимо жить и любить..."
"Минует молодость - угаснут все волненья..."
"Чтоб избежать ненужной розни..."
"Вновь к моей постели..."
"Я истины был жрец, - жрец мысли и искусства..."
"Все наши радости дневные..."
"Я - раб, но с рабскою душою возмущенной..."
"Не радуйся, сердце, восторгами мира..."
"Аллах, творя меня из мира первой грязи..." ...
"О, если Ты "благой...", зачем же Ты изгнал..." .
"Скажи мне, друг, какие блага мира..."
"Что ж, если жизнь должна однажды прекратиться..."
"Беспечный человек! Не поддавайся лжи..."
"Заря встает. Встаю и, покидая ложе..."
*
"Пока мое сердце живет..."-
"Ты видишь звезды... Загораясь..."
"Свои грехи припоминая..."
"Бог заплакал - и дождиком слез..."
"Никто не возвращается из мрака гробового..."
"О идол земли! Прикажи дать вина..."
"Я миру ничего собою не прибавил..."
"Увы! Кончаются младые наши лета..."
"В водовороте жизни срывай скорей плоды..."
"В духовной области оставь ты наблюденья...".
"Надеждой движимый, по ветру я развеял..."..
"Увы! Мое сердце не знает лекарства..."
"Отдайся радости! Мученья будут вечны!.." ...
"Умру, перегнию, исчезнув, испарюсь..."
"Забудь о дне, отрезанном судьбою..."
"Ночи не знаю, когда бы мой ум..."
"Нет, не стремись к загробной тайне душ..." -
"Сердце, сердце! Внимая кругом..."
"Не наполняй души чрезмерною надеждой..." .
"Ах, бойся дураков, они вреднее яда..."
"Я верю в Тебя, мой духовный Отец..."
"Я поли желанием свиданья..."
"Тщеславие мысли нашей в области желаний..."
"Попробуй только раз послушать мой совет...".
"Ни чувствам сердца, ни уму..."
"Не верю, нет! В твоем пожатьи..."
"Дай мне счастье в сегодняшний день...",
"Проникайся, мудрец, и движеньем светил..." .
"Нет, в эту жизнь мы войти опоздали..."
"И быть надутым судьбой в заключенье..."
"Прости, но страсть сильней рассудка..."
"Мне стоит только встать, чтоб ясно предо мною..."
"Не удивляйся откровенью..."
"Творец, прости желаньям духа...".
"Какое счастье в мире этом..."
"В занятьях благами земными..."
"Сознанье нашего бессилья..."
"Мне страшно: я не исполнял..."
"Допустим, что жизнь ты провел в наслажденьях..."
"Оставим песни, песни спеты..."
"Я был опьянен - и я чашу разбил..."
"Зачем, Творец мой, Ты меня заставил..."
"Капризная судьба! Ты с каждым днем новее..."
"Страстям своим не дай возможность..."
"Какие б истины мы миру ни твердили..."
Абу-Сеид
Четверостишия
"Печаль, что душу мне терзает, - вот она!.." .
"Просил лекарства я от скрытого недуга..." ...
"Твой дух почуяла душа в струе зефира..." ...
"О Господи, открой мне путь к подруге милой..."
"Не осуждай, мулла, мое к вину влеченье..." ..
"В те дни, когда союз любви "меж нас бесспорен..."
"Грехи мои числом - что капля дождевая..." ..
"К Познанью Божества прямым путем идущий..."
Ибн Сина (Авиценна)
Четверостишия
"С кружком двух-трех глупцов, по этой лишь причине..."
"Мой ум, хоть странствовал немало в мире этом..."
"От пропастей земли до высей небосклона..." ..
"О, если бы я знал, кто я и что такое..."
Хакани
Четверостишия
"Любовь - это птица, искусная в песнях о горе..."
"Вторгается в сердце недуг, мной изведанный прежде..."
"Печали моей и веселью - она лишь виною..."
"Ты - роза, а я - соловей, вдохновляемый страстью..."
"Сегодня любовью терзается сердце так больно..."
"В союз наш проникла отрава от глаза дурного..."
"Покинь этот мир, где сильнейшие к слабым суровы..."
"О, сжалься, убей меня так, если смерти я стою..."
"Пока еще жив был огонь во мне юности смелой..."
Саади
Касыды
Хафиз
Четверостишия и газели
"Внемли, о зефир, ты мольбе моей слезной!..".
"Под окошком твоим я стою одинок "
"Красавица! Прими букет душистых роз!.."
"В безмолвии садов весной, во мгле ночей..." ..
"Не пленяйся бранной славой..."
"Звезда полуночи дугой золотою скатилась..."
"О, если бы озером был я ночным..."
"Мы, Шамседдин со чадами своими..."
"Если вдруг, без видимых причин..."
"Я был пустынною страной..."
"О, как подобен я - смотри..."
"Дано тебе и мне..."
"Ветер нежный, окрыленный..."
"Падет ли взор твой гордый..."
"Книгу мудрую берешь ты..."
"Пусть, насколько хватит сил..."
"В царство розы и вина приди..."
"Веселись, о сердце-птичка...".-.
"Предав себя судьбам на произвол..."
"Грозные тени ночей..."
"В доброй вести, нежный друг, не откажи..." ..
"Ежели осень наносит..."
"О помыслах Хафиза..."
"Уж если все от века решено..."
"Хафиз убит. А что его убило..."
"Не будь, о богослов, так строг!.."
Штрихкод:   9785915031707
Бумага:   Офсет
Масса:   300 г
Размеры:   170x 133x 20 мм
Литературная форма:   Сборник
Тип иллюстраций:   Черно-белые, Цветные
Редактор:   Константинова О.
Художник-иллюстратор:   Калашникова О.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить