Опасное искушение  Опасное искушение Американская писательница Эйлин Уилкс сумела заинтересовать множество читателей свежими, захватывающими историями. Теперь она создала новый, невероятный мир, в котором обыденность сосуществует с волшебством, но установившемуся между ними хрупкому балансу угрожает хладнокровный убийца. И только Лили Ю, в одиночестве противостоящая искушающей опасности, может остановить его... Расследуя серию ужасных убийств, потрясших Сан-Диего, Лили приходит к выводу, что убийца — оборотень. Чтобы выследить его, Лили должна проникнуть в клан лупи. В этом ей может помочь знакомый оборотень, князь лупи и один из подозреваемых в совершенных убийствах, Рул Тернер. Однако Рул совсем не прост, у него есть свои причины помогать расследованию, а еще он так чертовски притягателен... Но можно ли ему доверять? Можно ли поддаться искушению? Или опасность заключена именно в Руле? Азбука 978-5-389-01562-3
261 руб.
Russian
Каталог товаров

Опасное искушение

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Американская писательница Эйлин Уилкс сумела заинтересовать множество читателей свежими, захватывающими историями. Теперь она создала новый, невероятный мир, в котором обыденность сосуществует с волшебством, но установившемуся между ними хрупкому балансу угрожает хладнокровный убийца. И только Лили Ю, в одиночестве противостоящая искушающей опасности, может остановить его... Расследуя серию ужасных убийств, потрясших Сан-Диего, Лили приходит к выводу, что убийца — оборотень. Чтобы выследить его, Лили должна проникнуть в клан лупи. В этом ей может помочь знакомый оборотень, князь лупи и один из подозреваемых в совершенных убийствах, Рул Тернер. Однако Рул совсем не прост, у него есть свои причины помогать расследованию, а еще он так чертовски притягателен... Но можно ли ему доверять? Можно ли поддаться искушению? Или опасность заключена именно в Руле?
Перевод заглавия:   Tempting danger
Штрихкод:   9785389015623
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Газетная
Масса:   376 г
Размеры:   205x 130x 25 мм
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Савина-Баблоян М.
Отзывы Рид.ру — Опасное искушение
4.33 - на основе 3 оценок Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
02.04.2011 09:07
Первый роман из серии о клане/кланах оборотней (или лупи - так называет их автор) - «Тень волка». Аннотация почти:) соответствует содержанию. Так что, думаю нет смысла пересказывать сюжет. А вот о содержании скажу несколько слов.
Главная героиня - китаянка-полицейский убойного отдела, но с тем же успехом она могла быть француженкой-преподавателем, настолько не прописан образ. Та же история с главным героем – нет ни характера, ни истории, непонятно, чем он отличается от любого другого второстепенного персонажа, кроме того, что носит исключительно черное и мелькает в светской хронике.
Не способствует улучшению читательского настроения и нежелание автора объяснять устройство и особенности мира, в котором живут и действуют герои (только где-то к середине книги понимаешь, что обозначают те или иные термины и явления).
Кроме выше обозначенного – претензия к роману та же, что и к большинству книг данного жанра. Нарушение баланса в произведении – в попытке объять необъятное. Желание совместить различные жанры в одном произведении, поставить в центр и главгероев с любовной линией, и необычный мир, и ярких второстепенных персонажей напоминает жонглера, который пытается жонглировать слишком большим для него количеством предметов – что-то неизменно выпадает либо жонглер теряет все шарики одновременно. Увы.
Впрочем, не все так уж плохо. Думаю, тот факт, что автором выпущено 6 книг в серии и в плане седьмая, говорит о востребованности автора. Несмотря на то, что моя оценка данного произведения скорее отрицательная, чем положительная, книга мной все же дочитана до конца. И не потому, что я все книги из принципа прочитываю полностью. Несколько моментов весьма зацепили. А именно – тема обретения волком своей пары (немного необычный сценарий), персонаж второго плана Кален Сиборн (неоднозначный персонаж, следующий своему пути; какая бы про него книга могла бы получится, ммм... мечты-мечты:)), мир сверхъестественного (хотя ему уделено так мало места в романе, что он не смог сгладить общего негативного впечатления).
Стоит, однако, заметить, что существует большая вероятность того. что не последнюю роль в негативном впечатлении от романа сыграл перевод. Чего стоит одна доктор Нетти Двулошадная. Учитывая, что она врач, но также практикует шаманизм, и в рассказе о ней упоминались индейские резервации, неужели нельзя было обыграть ее имя иначе? Перечисление других моментов в переводе, которые меня напрягли, займет слишком много места. Что ж, далеко не в первый раз, и видимо не в последний, когда перевод и редактура просто убивают книгу.
Нет 1
Да 6
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар « Опасное искушение» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить