Воды слонам! Воды слонам! Старику Якобу Янковскому, обитающему теперь в доме престарелых, есть что вспомнить: во времена Великой депрессии судьба забросила его, студента-ветеринара, в передвижной \"Цирк Братьев Бензини\". Парад-алле, клоуны, дрессированные львы и слоны, карлики и силачи, кровь и пот, фанфары и крики \"браво!\". Закулисье цирка оказывается вовсе не таким чарующим и прекрасным, как представлялось Якобу сначала. Однако именно здесь он встречает лучших друзей, злейших врагов и ту единственную, ради которой можно вытерпеть любые унижения и пойти на подвиг. \"Воды слонам!\" - бестселлер американской писательницы Сары Груэн - книга правдивая и гротескная, горькая и смешная одновременно. Созданный в ней удивительный цирковой мир не отпускает читателя до последней страницы. Итак, почтеннейшая публика, спешите видеть! Занавес открывается!.. Гаятри
219 руб.
Russian
Каталог товаров

Воды слонам!

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (10)
  • Отзывы ReadRate
Старику Якобу Янковскому, обитающему теперь в доме престарелых, есть что вспомнить: во времена Великой депрессии судьба забросила его, студента-ветеринара, в передвижной "Цирк Братьев Бензини". Парад-алле, клоуны, дрессированные львы и слоны, карлики и силачи, кровь и пот, фанфары и крики "браво!". Закулисье цирка оказывается вовсе не таким чарующим и прекрасным, как представлялось Якобу сначала. Однако именно здесь он встречает лучших друзей, злейших врагов и ту единственную, ради которой можно вытерпеть любые унижения и пойти на подвиг.
"Воды слонам!" - бестселлер американской писательницы Сары Груэн - книга правдивая и гротескная, горькая и смешная одновременно. Созданный в ней удивительный цирковой мир не отпускает читателя до последней страницы. Итак, почтеннейшая публика, спешите видеть! Занавес открывается!..
Отрывок из книги «Воды слонам!»
Мне девяносто. Или девяносто три. Или так, или этак.

Когда вам пять, ваш возраст известен с точностью до месяца. Даже когда вам за двадцать, вы еще помните, сколько вам на самом деле лет. Вы говорите: мне двадцать три. Или, допустим, двадцать семь. А вот после тридцати начинаются всякие странности. Сперва — просто сбой, минутное колебание. Сколько вам лет? Ну, как же, мне… — уверенно начинаете вы и вдруг останавливаетесь. Вы собирались ответить, что тридцать три, но ведь это неправда. Вам тридцать пять. И тут вас одолевает беспокойство, вам кажется, что это начало конца. Да так оно и есть, только пройдут десятилетия, прежде чем вы это признаете.

Вы начинаете забывать слова: вот же оно, вертится на кончике языка, но ни за что не сорвется. Вы идете за чем-то наверх, но, поднявшись по лестнице, уже не помните, за чем отправились. Прежде чем обратиться к сыну по имени, вы перебираете имена всех своих остальных детей и даже собаки. Порой вы забываете, какое нынче число. И наконец — какой нынче год.

На самом деле я не так уж и много забыл. Просто бросил следить за происходящим. Настало новое тысячелетие, тут уж я в курсе — столько возни и хлопот без всякого повода, вся эта молодежь, беспокойно кудахчущая и на всякий случай закупающая консервы, а все потому, что кто-то поленился оставить место для четырех цифр вместо двух. Но, кажется, это было месяц назад, а может, и три года. Какая, в конце концов, разница? Чем три недели отличаются от трех лет и даже трех десятилетий, если все они заполнены толченым горохом, кашей — размазней и подгузниками «Депенд»?

Мне девяносто. Или девяносто три. Или так, или этак.

Похоже, там не то авария, не то чинят дорогу, поскольку целая компания старушек прилипла к окну в конце вестибюля, словно малышня или арестанты. До чего они все тонкие и хрупкие, а волосы их подобны дымке. Большинство из них на добрую дюжину лет моложе меня, и это просто поразительно. Даже когда тело изменяет вам, разум отказывается это признать.

Мое кресло-каталка стоит в коридоре, а рядом ходунки. Слава богу, я здорово продвинулся с тех пор, как сломал бедро. Поначалу казалось, что я больше не буду ходить — вот почему меня вообще уговорили перебраться сюда, однако каждые пару часов я встаю и прохожу несколько шагов, и каждый день мне удается пройти все больше и больше, прежде чем я почувствую, что пора бы уже и вернуться. Ничего, мы еще повоюем.
Перевод заглавия:   Water For Elephants
Штрихкод:   9785968901217
Бумага:   Офсет
Масса:   464 г
Размеры:   205x 145x 20 мм
Тираж:   10 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Фаликман Мария
Отзывы Рид.ру — Воды слонам!
4.88 - на основе 16 оценок Написать отзыв
10 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
22.07.2011 17:14
Только что дочитала до конца "Воды слонам". Мысль: "Опять не то". Так всегда бывает - ждёшь чего-то чудесного, а на деле это оказывается пшиком.
Якоб Янковский попадает в цирк после того, как лишился родителей и дома. Там он встречает Марлену, в которую влюбляется и уводит от сумасшедшего мужа. Всё это он вспоминает, будучи девяностолетним стариком.
Язык так себе, на уровне современных знаменитых графоманов. В любовь Якоба и Марлены я не поверила, ибо их чувства недостаточно прописаны (из серии: увидел-полюбил). Персонажи не вызвали особого отклика, в том числе и слониха Рози. Сюжет стандартный, хэппи-энд можно угадать с первых же страниц. Поэтому и жестокость а-ля выбрасывание людей с поезда и невыплата рабочим зарплаты оставила равнодушной.
Скажу лишь, что "Воды слонам!" могут быть полезны людям, интересующимся цирком, в меньшей мере - Америкой времён Великой депрессии. Видно, что автор серьёзно проработала матчасть, но роман, к сожалению, вышел весьма средненький.
Нет 5
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
31.05.2011 19:36
Честно говоря, книга не совсем из моего репертуара, я не люблю книги о любви, или как называет их моя сестрица "розовые сопли". Увидела просто книгу на первой странице в разделе "Популярное" и заинтересовало скорее не то, о чем книга, а восторженный отзыв, который там был помещен, а тут как раз и реклама фильма по телевизору, и вот, книга куплена.
В принципе, сюжет совсем прост, ОН, ОНА и Муж, они юные, молодые, муж гад и тиран, потом, О ЧУДО, муж уходит в сторону (не буду рассказывать подробности)и они живут долго и счастливо...Необычным является только место действия - цирк, автор действительно досконально изучила особенности жизни передвижных цирков эпохи "великой депрессии". Легкий язык, книга глотается буквально за 1-2 дня.
Но вот что меня поразило больше всего, это рассказ пожилого человека о жизни в доме престарелых, его эмоции, впечатления, вот почему-то соотношение двух пластов молодости, бурной жизни, любви и старости, немощности и одиночества, потрясло меня больше всего...Как страшно и плохо быть старым и одиноким, как страшно, когда о тебе забывают, и как хорошо, даже в таком возрасте найти себя, как это и происходит с главным героем...Вот этот момент потряс меня больше всего, а так ничего особенного, просто, хорошо написанная книжка про любовь...
Нет 1
Да 3
Полезен ли отзыв?
5
18.05.2011 09:37
Сначала посмотрела фильм, потом прочитала книгу. Кажется, впервые впечатления абсолютно совпали! Фильм снят точно по произведению, за исключением некоторых несущественных моментов. Правда, рассказ о жизни Якоба в престарелом доме хорошо дополняет характер героя (понятно, что в фильм эти эпизоды просто не поместились). Кстати, задумалась над тем, насколько все же разный у людей менталитет в России и в Америке. У героя пятеро детей, полно внуков и правнуков, но никто не смог взять его к себе (пусть в доме престарелых и хороший уход, но Якобу там явно не по себе). То есть в Америке принято помещать туда престарелых родителей, а у нас это считается позорным (если нет очень веских причин). На мой взгляд, в книге прекрасно воссоздано время Великой Депрессии (обратила внимание на это и в романе, и в фильме: "сухой закон", но спиртное льется рекой, правда, далеко не всегда оно хорошего качества), прекрасно рассказано о любви, причем любви на всю жизнь (в итоге Якоб и Марлена прожили вместе 61 год, но герой признается, что всегда был ей верен, и она осталась его единственной женщиной). Вообще книга очень добрая по отношению и к людям, и к животным. Настоящая история про настоящую жизнь.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
4
17.05.2011 03:02
Прочла из любопытства, вызванного таким большим количеством довольных отзывов. Да, мне тоже понравилось, но не скажу, что я прямо-таки в восторге. Лично для меня нашлась парочка минусов. Во-первых, теперь у меня цирк ассоциируется уже не с чем-то светлым, блестящим и приятно пахнущим сахарной ватой. Во-вторых, я очень люблю животных, и местами в процессе чтения мне бывало мучительно кого-то жалко. Но то мои личные субъективные впечатления.
А понравилось, потому что качественно и легко написано. Читается моментально. Плавные переходы, и очень интересно, чем же закончится. Запросто можно себе представить, как из этой книги создадут фильм с немаленьким бюджетом и кучей слащавых актёров.
В книге же наиболее любопытен фон, на котором развиваются события. Да, иллюзии он разрушает быстро. А ещё занятно, что главного героя можно рассматривать с таких разных позиций.
Положительные впечатления от чтения пересилили отрицательные эмоции, вызванные им же. Я полагаю, что эта книга так и будет оставлять за собой шлейф удовлетворённых отзывов, поскольку сочетание лёгкого языка и интересной истории - бесспорный залог успеха.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
12.05.2011 10:46
Замечательная книжка. Читается легко, прочитала её, как говорится, за один присест. Казалось бы, в книге описывается банальный любовный треугольник, но он искусно вписан в цирковой мир. Сами цирковые реалии поданы очень двояко, с одной стороны - красивые костюмы, блестки, мишура, а с другой - жадность, расчёт, жестокая конкуренция между разными цирковыми труппами. Причем,некоторые события книги имели место в действительности, об этом говорится в авторском послесловии. Сара Груэн проштудировала множество материалов о цирках 1930-х годов и мастерски скомпоновала их в одном сюжете. О героях книги говорить не буду, скажу только о слонихе Рози. Честно говоря, я больше переживала за неё, чем за героев-людей.Она просто необыкновенна!
Сама книга хорошо издана, белая бумага, шрифт средний, читать удобно.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
07.05.2011 08:46
Книга очень понравилась, увлекательная, с юмором, читается легко. Рекомендую! Теперь хочу поскорее посмотреть фильм.
Нет 1
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
09.02.2011 17:07
Ребята это что-то!Привезли книгу,днем,уже вечером в метро начала читать и понеслось:чуть не проехала свою станцию,выйдя почти бегом бежала домой,так хотелось читать-читать-читать дальше,дома как села с книгой на кухне районе 8 p.m.,очнулась только в 2 a.m.)))Вывод таков:книга настолько интересная,легкая и волшебная,что оторваться нет сил.Не буду рассказывать о содержании скажу только,что очень мало написано книг описывающих и погружающих героев и нас в цирковую жизнь,и тем самым эта книга втройне любопытнее и захватывающе.Прочитайте,не пожалеете!
Нет 1
Да 13
Полезен ли отзыв?
5
25.01.2011 10:47
Пересказывать книгу смысла нет. Поэтому, если можно, я буду немногословной. Книга просто супер! Легко читается, замечательный перевод и главное, интересный сюжет. Очень рекомендую!!!
Самое издание тоже очень приятное, белая плотная бумага, в меру крупный шрифт. В общем, все вместе на 5 с плюсом.
Пы.Сы. Почему-то изначально читала вОды слонам!, а ведь надо было водЫ слонам! Хотя я бы, как лингвист, перевела Water for elephants по-другому...
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
05.07.2010 15:09
Интересная книга. Узнала о ней, когда читала про новинки кинопроката будущего года.
История повествуется из уст пожилого старика, который находится в доме престарелых. Однажды в городок приезжает цирк. И тут-то начинается рассказ. Читатель переносится на несколько десятков лет назад, в молодость Якоба. Как он бросает мед.колледж, как становится частью бродячего цирка, как влюбляется.
Банальный любовный треугольник, но как умело автор сумела завлечь читателя в мир клоунов, циркачей и тех, что за ареной.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
29.06.2010 09:22
Книгу стала читать из-за того, что по ней снимается фильм, в котором играет Роберт Паттинсон! Я не разочаровалась! Очень понравилась! Книга захватывает с первых страниц и читается на одном дыхании. Это история не просто о любви, а о кусочке жизни обычного человека! Настолько реалистично, что хочется верить, что это было на самом деле! Советую всем прочитать!
Нет 3
Да 5
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 10
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Воды слонам!» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить