Принцесса Ангина Принцесса Ангина - Позвольте познакомить вас, месье, с моей подружкой - принцессой Ангиной. Она устроит небольшой переполох у вас в голове… простите, в комнате, разбросает вещи, кое-что сломает и выбросит на помойку. Вы немного прихворнете, это все сквозняки от дырки в голове, но не вызывайте сразу доктора, - я вам все объясню: объясняю… (из предисловия Леонида Тишкова) Сказка \"La Princesse Angine\" вышла отдельной книгой в 1967 году и уже в мае следующего года студенты Сорбонны возводили баррикады из автомобилей и громили буржуазный Париж, поднимая над головами лозунг: \"Вся власть - воображению!\", \"Да здравствует сюрреализм!\", \"Сновидения - реальны\". Наверняка, в рюкзачках тех отчаянных студентов была эта анархическая, полная головокружительной игры, странных сновиденческих образов, черного юмора, книга Ролана Топора. Когда рождается ребенок, он некоторое время видит мир перевернутым. Через пару дней наш мозг спохватывается - и все вокруг становится на свои места: ваза на столе, ноги на тротуаре, а луна - высоко в небе. Но всегда среди людей находятся такие, кто не смиряется с этим компромиссом, - они продолжают видеть мир, как увидели его в первый раз, в первые дни своей жизни. Таким был французский художник и писатель Ролан Топор. Выдающийся французский иллюстратор, живописец, литограф, писатель-сюрреалист, актер, сценарист, телережиссер, комиксист Ролан Топор (1938-1987) родился в Париже в семье польского иммигранта. Почувствовав желание творить, он поступил в Академию изящных искусств. Рисовал и сотрудничал с журналом комиксов \"Хара-Кири\". Основал художественную группу \"Паника\" и участвовал в выставках по всему миру. Писал сценарии и работал с Федерико Феллини. Творческая сороконожка, Топор, среди прочего, создавал театральные декорации, костюмы, афиши. Из-под его пера вышли пьесы, книги, короткие рассказы и даже \"Манифест против дождя\". Творчество и девиз \"Смеясь, я уменьшаю страх свой\" помогали Ролану Топору сражаться со страхом смерти, преследующим его еще с детства, со Второй мировой войны. Первый переведенный на русский язык роман Ролана Топора \"Принцесса Ангина\" заставляет по-другому взглянуть на мир, в котором мы живем. \"Если маленькая девочка болтает вовсе не так, как пристало разговаривать маленькой девочке, то, скорее всего, она на самом деле и не девочка. И вполне может оказаться всем, чем угодно, даже хворью, а хворать никому не по душе. Хотя, если болезнь доброкачественная, можно с ней свыкнуться и перевести в разряд хронических. Разумеется, правильнее было бы без промедления обратиться к специалисту, но когда мы, наконец, собираемся к нему пойти, часто выясняется, что мы уже опоздали…\" Иллюстрации автора. Самокат 978-5-902326-51-9
208 руб.
Russian
Каталог товаров

Принцесса Ангина

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
- Позвольте познакомить вас, месье, с моей подружкой - принцессой Ангиной. Она устроит небольшой переполох у вас в голове… простите, в комнате, разбросает вещи, кое-что сломает и выбросит на помойку. Вы немного прихворнете, это все сквозняки от дырки в голове, но не вызывайте сразу доктора, - я вам все объясню: объясняю… (из предисловия Леонида Тишкова)
Сказка "La Princesse Angine" вышла отдельной книгой в 1967 году и уже в мае следующего года студенты Сорбонны возводили баррикады из автомобилей и громили буржуазный Париж, поднимая над головами лозунг: "Вся власть - воображению!", "Да здравствует сюрреализм!", "Сновидения - реальны". Наверняка, в рюкзачках тех отчаянных студентов была эта анархическая, полная головокружительной игры, странных сновиденческих образов, черного юмора, книга Ролана Топора.
Когда рождается ребенок, он некоторое время видит мир перевернутым. Через пару дней наш мозг спохватывается - и все вокруг становится на свои места: ваза на столе, ноги на тротуаре, а луна - высоко в небе. Но всегда среди людей находятся такие, кто не смиряется с этим компромиссом, - они продолжают видеть мир, как увидели его в первый раз, в первые дни своей жизни.
Таким был французский художник и писатель Ролан Топор.
Выдающийся французский иллюстратор, живописец, литограф, писатель-сюрреалист, актер, сценарист, телережиссер, комиксист Ролан Топор (1938-1987) родился в Париже в семье польского иммигранта. Почувствовав желание творить, он поступил в Академию изящных искусств. Рисовал и сотрудничал с журналом комиксов "Хара-Кири". Основал художественную группу "Паника" и участвовал в выставках по всему миру. Писал сценарии и работал с Федерико Феллини.
Творческая сороконожка, Топор, среди прочего, создавал театральные декорации, костюмы, афиши. Из-под его пера вышли пьесы, книги, короткие рассказы и даже "Манифест против дождя". Творчество и девиз "Смеясь, я уменьшаю страх свой" помогали Ролану Топору сражаться со страхом смерти, преследующим его еще с детства, со Второй мировой войны.
Первый переведенный на русский язык роман Ролана Топора "Принцесса Ангина" заставляет по-другому взглянуть на мир, в котором мы живем.
"Если маленькая девочка болтает вовсе не так, как пристало разговаривать маленькой девочке, то, скорее всего, она на самом деле и не девочка. И вполне может оказаться всем, чем угодно, даже хворью, а хворать никому не по душе. Хотя, если болезнь доброкачественная, можно с ней свыкнуться и перевести в разряд хронических.
Разумеется, правильнее было бы без промедления обратиться к специалисту, но когда мы, наконец, собираемся к нему пойти, часто выясняется, что мы уже опоздали…"
Иллюстрации автора.
Перевод заглавия:   La Princesse Angine
Штрихкод:   9785902326519
Аудитория:   18 и старше
Масса:   300 г
Размеры:   208x 145x 15 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Роман
Тип иллюстраций:   Черно-белые
Художник-иллюстратор:   Топор Ролан
Переводчик:   Бунтман Надежда
Отзывы Рид.ру — Принцесса Ангина
5 - на основе 4 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
03.10.2010 16:42
Возьмите Льюиса Кэрола, добавьте Пелевина и приправьте Дали, и вы получите Ролана Топора с его "Принцессой Ангиной". Совершенно нереальное, эксцентричное произведение оставляет после себя особое впечатление. Отсутствие логики и полнейшая несуразность сюжета напоминает "Алису в зазеркалье", но только очень отдалённо. Главные герои сыпят абсурдными историями, безответными вопросами и безликими эмоциями.
Хиппи (почему-то в аннотации Джонатана назвали именно так, но по ходу книги это нигде не упоминается), принцесса и канцлер на грузовике-слоне едут к дядюшке принцессы, который якобы защитит её от преследования кучи врагов, стремящихся отобрать мистическую казну (появляющуюся на последней странице произведения). Они посещают по дороге довольно известные города (Рим, Иерусалим, Мекка), попадая в нелепые ситуации и выпутываются из них также нелепо.
Фантазии автору явно не занимать, что ни страница, то куча загадок и ребусов. Книги сопровождается интересными иллюстрациями, созданными самим Топором. Над ними тоже стоит поразмышлять. Очень понравились картины, "написанные" Ангиной :-). В пору создать стиль для подобных художеств. Например:

небо небо небо небо небо небо небо небо
небо небо небо небо небо небо небо небо

море море море море море море море море
море море море море море море море море

песок Ангина песок Джонатан песок песок

Рекомендую для прочтения и проглядения :-)
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
26.09.2010 16:25
Это сказка, но какая-то очень несказочная, реальная. Но и реальность не такая, к какой мы привыкли. Совершенно особенный, параллельный мир. Уютнее всего в нем придется тем, кому близки "Алиса в стране чудес", "Пена дней" Бориса Виана, и нравится творчество Хармса. Иллюстрации автора - отдельная песня, которая заслуживает особого внимания. Что-то уникальное.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Принцесса Ангина» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить