Поющие в терновнике Поющие в терновнике \"Поющие в терновнике\" - захватывающий роман, уникальный во всех отношениях. Любовный роман, поднятый на уровень настоящей литературы. Трогательная история взаимоотношений влюбленных, завораживающая читателя своей искренностью, чистотой и глубиной… Эта книга принесла мировую известность бывшему преподавателю нейропсихологии, австралийской писательнице Колин Маккалоу: многомиллионные тиражи, успешная экранизация, неувядающая популярность на протяжении трех десятилетий. АСТ 978-5-17-072043-9
434 руб.
Russian
Каталог товаров

Поющие в терновнике

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (5)
  • Отзывы ReadRate
"Поющие в терновнике" - захватывающий роман, уникальный во всех отношениях. Любовный роман, поднятый на уровень настоящей литературы. Трогательная история взаимоотношений влюбленных, завораживающая читателя своей искренностью, чистотой и глубиной…
Эта книга принесла мировую известность бывшему преподавателю нейропсихологии, австралийской писательнице Колин Маккалоу: многомиллионные тиражи, успешная экранизация, неувядающая популярность на протяжении трех десятилетий.
Отрывок из книги «Поющие в терновнике»
ЧАСТЬ I. 1915 — 1917. МЭГГИ

Глава 1

Восьмого декабря 1915 года Мэгги Клири исполнилось четыре года. Прибрав после завтрака посуду, мать молча сунула ей в руки сверток в коричневой бумаге и велела идти во двор. И вот Мэгги сидит на корточках под кустом утесника у ворот и нетерпеливо теребит сверток. Не так-то легко развернуть неловкими пальцами плотную бумагу; от нее немножко пахнет большим магазином в Уэхайне, и Мэгги догадывается: то, что внутри, не сами делали и никто не дал, а — вот чудеса! — купили в магазине.
С одного уголка начинает просвечивать что-то тонкое, золотистое; Мэгги еще торопливей набрасывается на обертку, отдирает от нее длинные неровные полосы.
— Агнес! Ой, Агнес! — говорит она с нежностью и мигает, не веря глазам: в растрепанном бумажном гнезде лежит кукла.
Конечно, это чудо. За всю свою жизнь Мэгги только раз была в Уэхайне — давно-давно, еще в мае, ее туда взяли, потому что она была пай-девочкой. Она забралась тогда в двуколку рядом с матерью и вела себя лучше некуда, но от волнения почти ничего не видела и не запомнила, только одну Агнес. Красавица кукла сидела на прилавке нарядная, в розовом шелковом кринолине, пышно отделанном кремовыми кружевными оборками. Мэгги в ту же минуту окрестила ее Агнес — она не знала более изысканного имени, достойного такой необыкновенной красавицы. Но потом долгие месяцы она лишь безнадежно тосковала по Агнес; ведь у Мэгги никогда еще не было никаких кукол, она даже не подозревала, что маленьким девочкам полагаются куклы. Она превесело играла свистульками, рогатками и помятыми оловянными солдатиками, которых уже повыбрасывали старшие братья, руки у нее всегда были перепачканы, башмаки в грязи.
Мэгги и в голову не пришло, что Агнес — игрушка. Она провела ладонью по складкам ярко-розового платья — такого великолепного платья она никогда не видала на живой женщине — и любовно взяла куклу на руки. У Агнес руки и ноги на шарнирах, их можно повернуть и согнуть как угодно; даже шея и тоненькая стройная талия сгибаются. Золотистые волосы высоко зачесаны и разубраны жемчужинками, открытая нежно-розовая шея и плечи выступают из пены кружев, сколотых жемчужной булавкой. Тонко разрисованное фарфоровое личико не покрыли глазурью, и оно матовое, нежное, совсем как человеческое. Удивительно живые синие глаза блестят, ресницы из настоящих волос, радужная оболочка — вся в лучиках и окружена темно-синим ободком; к восторгу Мэгги, оказалось, что если Агнес положить на спину, глаза у нее закрываются. На одной румяной щеке чернеет родинка, темно-красный рот чуть приоткрыт, виднеются крохотные белые зубы. Мэгги уютно скрестила ноги, осторожно усадила куклу на колени к себе — сидела и не сводила с нее глаз.
Она все еще сидела там, под кустом, когда из зарослей высокой травы (так близко к забору ее неудобно косить) вынырнули Джек и Хьюги. Волосы Мэгги, как у истинной Клири, пылали точно маяк: всем детям в семье, кроме Фрэнка, досталось это наказанье — у всех рыжие вихры, только разных оттенков. Джек весело подтолкнул брата локтем — гляди, мол. Переглядываясь, ухмыляясь, они подобрались к ней с двух сторон, будто они солдаты и устроили облаву на изменника маори. Да Мэгги все равно бы их не услышала, она была поглощена одной только Агнес и что-то ей тихонько напевала.
— Что это у тебя, Мэгги? — подскочил к ней Джек. — Покажи-ка!
— Да, да, покажи! — со смехом подхватил Хьюги, забежав с другого боку.
Мэгги прижала куклу к груди, замотала головой:
— Нет! Она моя! Мне ее подарили на рожденье!
— А ну, покажи! Мы только поглядим! Гордость и радость взяли верх над осторожностью. Мэгги подняла куклу, пускай братья полюбуются.
— Смотрите, правда, красивая? Ее зовут Агнес.
— Агнес? Агнес? — Джек очень похоже изобразил, будто подавился. — Вот так имечко, сю-ю! Назвала бы просто Бетти или Маргарет.
— Нет, она Агнес.
Хьюги заметил, что у куклы запястье на шарнире, и присвистнул.
— Эй, Джек, гляди! Она может двигать руками!
— Да ну? Сейчас попробуем.
— Нет-нет! — Мэгги опять прижала куклу к груди, на глаза навернулись слезы. — Вы ее сломаете. Ой, Джек, не тронь, сломаешь!
— Пф-ф! — Чумазыми смуглыми лапами Джек стиснул запястья сестры. — Хочешь, чтоб я тебе самой руки выкрутил? И не пищи, плакса, а то Бобу скажу. — Он стал разнимать ее руки с такой силой, что они побелели, а Хьюги ухватил куклу за юбку и дернул. — Отдай, а то хуже будет.
— Не надо, Джек! Ну пожалуйста! Ты ее сломаешь, я знаю, сломаешь! Ой, пожалуйста, оставь ее! Не тронь, ну пожалуйста!
Ей было очень больно, она всхлипывала, топала ногами и все-таки прижимала куклу к груди. Но под конец Агнес выскользнула из-под ее рук.
— Ага, есть! — заорал Хьюги.
Джек и Хьюги занялись новой игрушкой так же самозабвенно, как перед тем их сестра, стащили с куклы платье, нижние юбки, оборчатые штанишки. Агнес лежала нагишом, и мальчишки тянули ее и дергали, одну ногу задрали ей за голову, а голову повернули задом наперед, сгибали и выкручивали ее и так и сяк. Слезы сестры их ничуть не трогали, а Мэгги и не подумала где-то искать помощи: так уж было заведено в семье Клири — не можешь сам за себя постоять, так не надейся на поддержку и сочувствие, даже если ты девчонка.
Золотые куклины волосы растрепались, жемчужинки мелькнули в воздухе и пропали в густой траве. Пыльный башмак, который недавно топал по кузнице, небрежно ступил на брошенное платье — и на шелку остался жирный черный след. Мэгги поскорей опустилась на колени, подобрала крохотные одежки, пока они не пострадали еще больше, и принялась шарить в траве — может быть, найдутся разлетевшиеся жемчужинки. Слезы слепили ее, сердце разрывалось от горя, прежде ей неведомого, — ведь у нее никогда еще не бывало ничего своего, о чем стоило бы горевать.
Фрэнк швырнул шипящую подкову в холодную воду и выпрямился; в последние дни спина не болела — пожалуй, он привыкает наконец бить молотом. Давно пора, сказал бы отец, уже полгода работаешь в кузнице. Фрэнк и сам помнил, как давно его приобщили к молоту и наковальне; он мерил эти дни и месяцы мерою обиды и ненависти. Теперь он швырнул молот в ящик для инструментов, дрожащей рукой отвел со лба прядь черных прямых волос и стянул через голову старый кожаный фартук. Рубашка лежала в углу на куче соломы; он медленно побрел туда и стоял минуту-другую, широко раскрыв черные глаза, смотрел в стену, в неструганые доски, невидящим взглядом.
Он был очень мал ростом, не выше пяти футов и трех дюймов, и все еще по-мальчишески худ, но обнаженные руки уже бугрились мышцами от работы молотом и матовая, безупречно чистая кожа лоснилась от пота. Из всей семьи его выделяли темные волосы и глаза, пухлые губы и широкое переносье тоже были не как у других, но это потому, что в жилах его матери текла толика крови маори — она-то и сказалась на облике Фрэнка. Ему уже скоро шестнадцать, а Бобу только-только минуло одиннадцать, Джеку — десять, Хьюги — девять, Стюарту — пять и малышке Мэгги — три. Тут он вспомнил: сегодня восьмое декабря, Мэгги исполняется четыре. Он надел рубашку и вышел из сарая.
Их дом стоял на вершине невысокого холма, от сарая — он же конюшня и кузница — до него с полсотни шагов. Как все дома в Новой Зеландии, он был деревянный, нескладный, всего лишь одноэтажный, зато расползался вширь: случись землетрясение, хоть что-нибудь да уцелеет. Вокруг дома густо росли кусты утесника, сейчас щедро осыпанные ярко-желтыми цветами; и трава зеленая, сочная, настоящая новозеландская трава. Даже среди зимы, когда, случается, в тени весь день не тает иней, трава никогда не буреет, а долгим ласковым летом ее зелень становится еще ярче. Дожди идут тихие, спокойные, не ломают нежных ростков и побегов, снега никогда не бывает, а солнце греет как раз настолько, чтобы взлелеять, но не настолько, чтоб иссушить. Грозные стихии в Новой Зеландии не разят с небес, но вырываются из недр земли. Горло всегда перехвачено ожиданием, всегда ощущаешь под ногами неуловимую дрожь, глухие подземные раскаты. Ибо там, в глубине, таится невообразимая устрашающая сила, сила столь могучая, что тридцать лет тому назад она смела с лица земли огромную гору; в безобидных на вид холмах разверзлись трещины, с воем и свистом вырвались столбы пара, вулканы изрыгнули в небо клубы дыма, и воды горных потоков обжигали. Маслянисто вскипали огромные озера жидкой грязи, волны неуверенно плескались о скалы, которых, быть может, они уже не найдут на прежнем месте в час нового прилива, и толщина земной коры кое-где не превышала девятисот футов.
И все же это добрая, благодатная земля. За домом раскинулась чуть всхолмленная равнина, зеленая, точно изумруд на кольце Фионы Клири — давнем подарке жениха; равнина усеяна тысячами белых пушистых комочков, только вблизи можно разглядеть, что это овцы. За волнистой линией холмов голубеет небо и на десять тысяч футов вздымается гора Эгмонт, уходя вершиной в облака, ее склоны еще побелены снегом и очертания так правильны, так совершенны, что даже те, кто, как Фрэнк, видит ее всю жизнь, изо дня в день, не устают ею любоваться.
Содержание
Предисловие.
Поющие в терновнике. Роман.
Штрихкод:   9785170720439
Аудитория:   16 и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   610 г
Размеры:   206x 134x 31 мм
Оформление:   Тиснение золотом, Частичная лакировка
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Черно-белые, Рисунки на полях
Художник-иллюстратор:   Лесничная Е.
Отзывы Рид.ру — Поющие в терновнике
5 - на основе 12 оценок Написать отзыв
5 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
02.02.2015 03:28
Роман "Поющие в терновнике" австралийской писательницы Колин Маккалоу — признанный шедевр мировой литературы. Это самый знаменитый любовный роман XX века. На протяжении многих десятилетий им зачитываются миллионы людей со всего мира. Согласно исследованиям, проведенным одним из лондонских университетов, каждую минуту в мире продается два экземпляра этого романа. Эта книга - одна из моих любимых. Первый раз я прочитала её, когда училась на первом курсе университета. Потом несколько раз перечитывала, находя в романе что-то новое и актуальное на данный момент жизни. Роман охватывает жизнь трёх поколений семьи Клири, а точнее, период из жизни их семейства длиною в полвека. Читая это произведение, невозможно не влюбиться в каждую её строчку, в каждую букву и в каждого героя. Переживаешь за всех членов семьи Клири словно за своих собственных родственников. Их судьбы не просты и трагичны. Клири - бедняки, сбежавшие из Новой Зеландии. Они своим трудолюбием и целеустремлённостью зарабатывают себе славу у правителей одного из крупнейших поместий Австралии - Дрохеды. Центральный персонаж книги - Мэгги Клири. Жизнь героини показана с четырёхлетнего возраста и до глубокой старости. А история её любви к священнослужителю Ральфу де Брикассару прослеживается на протяжении всего романа. Вообще, тема любви в книге раскрыта широко. Здесь любовь между мужчиной и женщиной, любовь к Богу, любовь членов семьи друг к другу, любовь к своей земле, к домашнему очагу, к работе и т. д. Книга читается легко, на одном дыхании. При прочтении даже дух захватывает. Читаешь и представляешь каждую деталь, описанную в ней. Интересно читать про жизнь героев, следить за тем, что с ними происходит на протяжении нескольких десятилетий. Книга врезается в память с первого раза. Я до сих пор помню имена всех героев. Да и как забудешь, особенно Мэгги и Ральфа. Сколько любви, сколько трагизма и мучительного выбора было в их жизни. А судьба братьев Клири? Читаешь и сопереживаешь за них. Мне нравится этот замечательный роман. Качество его печати хорошее. Твёрдый переплёт. Обложка с частичной лакировкой и золотым тиснением. Бумага офсетная. Иллюстрации чёрно-белые. Их в книге много. Формат стандартный. Рекомендуемый возраст - 16+. Книга из серии "Классики и современники" издательства АСТ. Советую всем. Читайте, перечитывайте и наслаждайтесь прочитанным!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
29.05.2013 20:24
Вечная тема любви. Любви сильной,всепоглощающей, мучительной, жестокой и такой необходимой. Сага о нескольких поколениях одной семьи. Повествование о счастье ценой великих страданий. История о борьбе человека и судьбы, матери и дочери, желания и правил. На протяжении всей книги мне хотелось кричать от беспомощности! Хотелось ворваться в эту историю и все расставить по своим местам,пожалеть Мэгги,наказать ее обидчиков. Я восхищаюсь силой и стойкостью этой женщины,да как и всеми женщинами Клири,ее упорством,характером и силой воли. И как же нечестно,что когда так сильно любишь, приходится так дорого платить..."Древние греки считали: безрассудная любовь - грех перед богами. Если кто-то безрассудно полюбит, боги ревнуют и непременно губят любимого во цвете лет. Это всем нам урок. Любить свыше меры - кощунство." Влюбиться в священника,который отдает себя церкви - судьба забрала; тайком родить от него сына,своровать частичку любимого для себя и потерять его совсем юным - опять судьба;увидеть смерть любимого мужчины...удар за ударом, пощечина за пощечиной, потеря за потерей... Остаться сильной и стойкой несмотря ни на что,со своей болью и воспоминаниями внутри которые будут "доедать" Мэгги изнутри и "надевать" ее разбитое сердце на шипы терновника.
Нет 1
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
20.03.2013 13:44
Думаю, что о содержании книги и говорить нечего: К. Маккалоу замечательно, душевно и очень увлекательно описала судьбы людей. На мой взгляд, ни один читатель не останется равнодушным к данной книге. Читать очень легко, сюжет затягивает и интригует. Можно и поплакать и посмеяться вместе с героями и над ними тоже.
Хотелось бы отметить содержательную и полноценную вступительную статью, которую, однако, стоит прочитать лишь после прочтения самого романа, т.к. слишком она все открывает.
Оформление книги, тоже заслуживает уважения. На каждой странице красивые зарисовки.
Однако, лично для меня есть два минуса: в тексте присутствуют опечатки и около рисунков часто курсивом повторение строчек романа, лично меня это отвлекало, непонятно зачем они, это же не журнал??!! Но это незначительные погрешности ничуть не портят того замечательного впечатления, которое производит и сам роман, и его оформление!! Обязательно прочитайте!!!
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Удивительная сага о жизни трех поколений австралийской семьи. Завораживающий сюжет разворачивается на фоне уникальной австралийской природы. Читать легко; водоворот событий так увлекает, что не хочется расставаться с полюбившимися героями. А они, как всегда, пытаются найти ответ на главные вопросы в своей жизни. Что предпочесть? Любовь искреннюю и чистую или бескорыстное служение богу. Жизнь со всеми её тяготами и невзгодами или незапятнанную честь во имя господа. Вечная дилемма влюблённых сердец. В итоге: он откажется от любимой, а всесильный бог заберёт у него самое дорогое. Книга настолько выразительна, что заставляет искренне переживать, хочется перечитывать её снова и снова, чтобы вновь оказаться в плену собственных чувств и эмоций!!! Эта книга поистине на все времена!!! Оценка 5+!!!!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
11.05.2011 00:55
Во-первых, мне очень понравилось оформление этой книги: на каждой странице сбоку - рисунок, а иногда даже и в тексте. Но те, что в тексте, какие-то очень уж разные, местами отличнейшие, а местами - как-будто нарисованные левой пяткой и в темноте. Видимо, художник попросту намаялся, создавая такое большое количество иллюстраций.
Далее. Вот почему кто-то когда-то вообразил, что писать перед самим произведением статью, в которой раскрываются всякие части сюжета - это круто, а? На самом же деле, это жутко обламывает! Если я берусь что-то читать, то процесс меня интересует без чужих пересказов. Статья же в данной книге как раз изобилует цитатами из самого произведения и множеством моментов, которые надо узнавать по мере чтения, а не до! Сперва-то я порадовалась, подумала, мол, щас умную статью прочту, больше книгу понимать буду, но нет, ничего подобного. Просто узнала некоторые моменты раньше времени. Так что тем, кто со мной солидарен в этих ощущениях, советую статейку оставить на потом.
Сам же роман потрясающий. Много горечи и настоящей, не припудренной слащавостями, жизни. Множество глубоких мыслей и чувств. Этот роман - о гордых и сильных людях. И сюжет, и то, как написано - всё гармонично и увлекающе. Мне очень и очень понравилось. Аж всплакнула в конце. А то такое ведь лирикой пронизано, что и не удержалась)
Что весьма забавно - нигде ещё мне не попадалось такое количество опечаток, как в этой книге. Даже любопытно, почему это их так много!
Воооот... Так что советую прочесть. Знаете, ну очень цепляет. Это не любовный романчик в розовых тонах, эта книга повествует о настоящей жизни; об истории любви, такой разной и такой удивительно-искренней, вечной; о трудностях и о силе; о гордости и о духовных поисках... Много всего намешано, и всё очень ценно.
Нет 4
Да 11
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 5
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Поющие в терновнике» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить