Приключения принца Флоризеля Приключения принца Флоризеля Романтик и мастер интриги, английский писатель Роберт Льюис Стивенсон сделал героем своих произведений «Клуб самоубийц» и «Алмаз раджи» блистательного принца Флоризеля. Любитель приключений, он вступает в схватку с королем преступного мира – хитроумным Председателем – и с честью выходит из жестокого поединка. Иллюстрации Татьяны Никитиной удачно передают атмосферу интриг и авантюр, заговоров и разоблачений, царящую на страницах книги. Пан Пресс 978-5-9680-0064-4
5625 руб.
Russian
Каталог товаров

Приключения принца Флоризеля

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (3)
  • Отзывы ReadRate
Романтик и мастер интриги, английский писатель Роберт Льюис Стивенсон сделал героем своих произведений «Клуб самоубийц» и «Алмаз раджи» блистательного принца Флоризеля. Любитель приключений, он вступает в схватку с королем преступного мира – хитроумным Председателем – и с честью выходит из жестокого поединка. Иллюстрации Татьяны Никитиной удачно передают атмосферу интриг и авантюр, заговоров и разоблачений, царящую на страницах книги.
Содержание
Клуб самоубийц
Алмаз Раджи
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Мелованная
Масса:   1 100 г
Размеры:   266x 166x 28 мм
Оформление:   Обрез серебряный, Ляссе, Тиснение
Цвет:   Серебро
Тираж:   1 500
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Подарочное издание
Тип иллюстраций:   Цветные, Рисунки на полях
Художник-иллюстратор:   Никитина Татьяна
Переводчик:   Литвинова Т., Лопырева Елена
Страна:   Китай
Метки:  Близкие метки
Отзывы Рид.ру — Приключения принца Флоризеля
4.33 - на основе 6 оценок Написать отзыв
3 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
15.06.2015 14:56
Книга на любителя. Предыдущие комментаторы восхищаются художественными рамками по периметру каждого листа книги, которые "рассматривать не менее интересно, чем иллюстрации". Однако рамок этих на странице больше, чем текста, никакого эмоционального значения они не имеют и постепенно их обилие начинает раздражать. Да, это подарочный вариант книги - но для кого? Это изысканно? Субъективно, нет. Скажите, кто рассчитал эти пропорции на развороте страницы: треть страницы - текст, две трети - иллюстрация, остальное - балласт... К сожалению, выбирая именно подарочный вариант Стивенсона, от этого издания пришлось отказаться. Подарок должен радовать своим содержанием, а не ценой и "богемным" налетом оформления.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
01.07.2010 20:58
Очень изысканная книга!
С некоторой "претензией" и "богемностью"!

Она немного вытянута ввысь и, словно Особа королевских кровей, прямо и безукоризненно "держит спину"! :)

Немаловажным достоинством книги является еще и то, что текст и иллюстрации обрамляют замечательно-красивые рамки (поля), которые не менее интересны, чем цветные рисунки очень необычной и своеобразной художницы - Татьяны Никитиной!

Замечательный подарок всем поклонникам Стивенсона, хорошей и качественной полиграфии, выходящей из стен "Пан Пресса"!
Нет 3
Да 6
Полезен ли отзыв?
3
30.12.2009 19:25
Книга оформлена в стиле Па Пресса. Как обычно, у этого издательства, во внешнем виде книги читается её "содержимое". Книга напоминает большую игральную серебряную карту: не только спереди, но и сзади!!!

В книгу вошли ДВЕ серии рассказов:

КЛУБ САМОУБИЙЦ. ( В переводе Т.Литвиновой).
- Повесть о молодом человеке с пирожными.
- Повесть об английском докторе и дорожном сундуке.
- Приключения извозчичьей пролётки.

АЛМАЗ РАДЖИ. ( В переводе Е.Лопырёвой).
- Повесть о шляпной картонке.
- Повесть о молодом человеке духовного звания.
- Повесть о доме с зелёными ставнями.
- Повесть о встрече принца Флоризеля с сыщиком.

Если говорить про содержание книги, то оно мне очень понравилось. Посмотрев в детстве фильм с Олегом Далем, в роли принца Флоризеля, я совершенно не впечатлилась этим произведением. Но теперь пожалела. Думаю, что книга как раз будет интересна, начиная с подросткового возраста (лет с 13-14). Заговоры, дуэли, похищения, убийства, сенсационные разоблачения, роковые встречи и прочие авантюрные события. Молодой принц, устав от повседневного однообразия, решил "выйти в народ". Для этого он оделся, как простой гражданин, и в сопровождении своего верного друга, полковника Джеральдина. Случайно они узнают о так называемом "Клубе самоубийц", где за весьма небольшую плату можно уйти из жизни "достойным образом". И с этого момента начинаются те самые приключения принца Флоризеля!!!

Написана книга очень интересно и понятно. Перевод обеих "серий" на высоком уровне. Сохранены характеры героев, их эмоциональное состояние и т.д. В общем перевод обеих авторов мне пришёлся по душе! Приведу в качестве примера небольшой отрывок:

" ...Блистательный Флоризель, принц Богемский, во время своего пребывания в Лондоне успел снискать всеобщую любовь благодаря своим обворожительным манерам, и щедрой руке, всегда готовой наградить достойного. Это был человек замечательный, даже если судить на основании того немногого , что было известно всем; известна же была только ничтожная часть его подвигов. Спокойный до флегматичности, принимающим мир таким, каков он есть, с философским смирение простого землепашца, принц Богемский тем не менее питал склонность к жизни более эксцентрической и насыщенной приключениями, нежели та, к которой он был предназначен волею судеб. Порою на него находили приступы..."

И вот такой он весь, принц Флоризель, спокойный, флегматичный, интригующий, обворожительный, по-настоящему английский... И само произведение в этом же стиле!!!


Теперь о качестве книги. Книга увеличенного зауженного формата, в металлического отлива "кожаном" переплёте с тиснением красной фольгой и чёрно-белым рисунком, трёхсторонний серебряный обрез, серебряная ленточка-ляссе, чёткий шрифт!
По качеству просто не к чему придраться.

Книгу иллюстрировала, совершенно для меня непонятная, художница Татьяна Никитина. Я не являюсь поклонницей её иллюстраций, но в этой книге они смотрятся вполне нормально (для меня). К тому же оформление страниц этой же художницей смотрится просто отлично. Текст, на белом фоне, наложен на серебряные страницы с белым контурным сюжетным рисунком. И текст и иллюстрации обрамлены тонкими рамками и имеют ту же форму, которая изображена на обложке (белый прямоугольник с названием).

В общем и целом впечатление очень положительное!
Нет 1
Да 4
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 3
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Приключения принца Флоризеля» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить