Вдребезги Вдребезги Впервые в России выходит книга Генри Парланда (1908-1930) - финского писателя и поэта, писавшего по-шведски. \"Вдребезги\" - главное произведение необычайно одаренного юноши. Герой пытается возродить в памяти умершую возлюбленную. Он обращается к ее фотографиям - образ девушки словно проявляется на фотоснимках. Герой вновь переживает мучительный роман: в чем же тайна печальной развязки? Повесть о неспособности любить - так назвали это произведение критики. Текст 978-5-7516-0594-2
135 руб.
Russian
Каталог товаров

Вдребезги

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
Впервые в России выходит книга Генри Парланда (1908-1930) - финского писателя и поэта, писавшего по-шведски. "Вдребезги" - главное произведение необычайно одаренного юноши. Герой пытается возродить в памяти умершую возлюбленную. Он обращается к ее фотографиям - образ девушки словно проявляется на фотоснимках. Герой вновь переживает мучительный роман: в чем же тайна печальной развязки? Повесть о неспособности любить - так назвали это произведение критики.
Содержание
Вдребезги
Стихотворения, написанные по-русски
Перевод заглавия:   Sonder
Штрихкод:   9785751605940
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Офсет
Масса:   166 г
Размеры:   171x 118x 10 мм
Тираж:   1 500
Литературная форма:   Авторский сборник, Стихи, Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Мяэотс Ольга
Отзывы Рид.ру — Вдребезги
Оцените первым!
Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
27.02.2013 23:35
После фактов, которые я узнала об авторе (умер рано, не успев даже закончить эту книгу, в момент смерти Парланду было всего 22 года) очень сложно давать негативную оценку его произведению, но сказать, что "Вдребезги" мне понравилось или, если не понравилось, то хотя бы "зацепило", значило бы покривить душой.
Из аннотации: "Герой пытается возродить в памяти умершую возлюбленную"... О чем вы, какую возлюбленную? Была девушка Ами, с которой Генри пытался "строить любовь", однако, "Они обнаружили, что подходят друг другу: оба были неспособны на глубокое чувство, но в то же время достаточно благоразумны, чтобы это осознавать" и "Писатель вспоминал, что всегда скучал в обществе Ами. Но они быстро нашли выход - алкоголь." Неспособные на чувство, им скучно друг с другом, скрепляющим фактором становится алкоголь. Какая возлюбленная, какая любовь?
Я увидела здесь двух очень одиноких людей, прилепившихся друг к другу для преодоления одиночества, который стали друг для друга привычкой и суррогатом по заполнению внутренней пустоты. А потом, когда одного партнера не стало, второй партнер в отчаянии и тоске (тоске не по "возлюбленной", а по своей привычке) вспоминает ушедшего и пытается убедить себя, что была любовь и все было реально.
Помимо повести в книгу включены стихи Парланда, в переводе невозможно судить о поэзии, так что от оценки стихов воздержусь.
Среди стихов было такое:
"Ненавидеть все равно что,
обнимать все равно кого,
петь все равно о чем,
любить все равно кого."
Очень перекликается с повестью, на мой взгляд.
Повесть получилась короткая, что для меня только плюс, так как читать было тяжело и скучновато. Мне чужие невнятные рефлексии не очень импонируют.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
26.05.2010 17:00
Роман напомнил и Пруста, и "Скуку" Альберто Моравиа. Роман невелик, но чтение доставляет истинное удовольствие, хочется читать медленно, получая удовольствие от текста. Для тех, кто увлекается фотографией, книга представляет особый интерес. В книжке опубликованы также стихи Парланда на русском языке, которые интереснее читать после романа. Замечательная статья о Парланде переводчицы Ольги Мяэотс.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Вдребезги» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить