Маленький незнакомец Маленький незнакомец Впервые на русском - новейший роман прославленного автора \"Тонкой работы\", \"Бархатных коготков\" и \"Нити, сотканной из тьмы\", своего рода постскриптум к \"Ночному дозору\", также вошедший в шорт-лист Букеровской премии. Эта история с привидениями, в которой слышны отголоски классических книг Диккенса и Эдгара По, Генри Джеймса и Ширли Джексон, Агаты Кристи и Дафны Дюморье, разворачивается в обветшалой усадьбе Хандредс-Холл, претерпевающей не лучшие времена: изысканный парк зарос, половина комнат законсервирована, гостей приходится принимать в цокольном этаже, и вообще быть аристократом невыгодно. Что до действующих лиц, то предоставим слово автору: \"Стареющая миссис Айрес, пленница ускользающего былого стиля жизни, ее почти безнадежно незамужняя дочь и израненный на войне сын. Я снабдила их юной служанкой по имени Бетти и мягким другом - доктором Фарадеем, который запутается в хитросплетениях их истории, набравшей жути и преобразившей его. В довершение я подселила к ним нечто вроде призрака,..\" Эксмо 978-5-699-47739-5
249 руб.
Russian
Каталог товаров

Маленький незнакомец

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (6)
  • Отзывы ReadRate
Впервые на русском - новейший роман прославленного автора "Тонкой работы", "Бархатных коготков" и "Нити, сотканной из тьмы", своего рода постскриптум к "Ночному дозору", также вошедший в шорт-лист Букеровской премии.
Эта история с привидениями, в которой слышны отголоски классических книг Диккенса и Эдгара По, Генри Джеймса и Ширли Джексон, Агаты Кристи и Дафны Дюморье, разворачивается в обветшалой усадьбе Хандредс-Холл, претерпевающей не лучшие времена: изысканный парк зарос, половина комнат законсервирована, гостей приходится принимать в цокольном этаже, и вообще быть аристократом невыгодно. Что до действующих лиц, то предоставим слово автору: "Стареющая миссис Айрес, пленница ускользающего былого стиля жизни, ее почти безнадежно незамужняя дочь и израненный на войне сын. Я снабдила их юной служанкой по имени Бетти и мягким другом - доктором Фарадеем, который запутается в хитросплетениях их истории, набравшей жути и преобразившей его. В довершение я подселила к ним нечто вроде призрака,.."
Перевод заглавия:   The little stranger
Штрихкод:   9785699477395
Бумага:   Офсет
Масса:   430 г
Размеры:   195x 125x 26 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Сафронов Александр
Отзывы Рид.ру — Маленький незнакомец
3.78 - на основе 18 оценок Написать отзыв
6 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
03.10.2013 23:08
Смешное все-таки создание человек! Берет в руки книгу про привидений, чтобы попугаться, а перевернув последнюю страницу сетует, что автор так и не дал рационального объяснения происходящему :) Это касаемо предыдущих и многих других отзывов о данном романе. Но книга даже не только и не столько мистика, сколько попытка анализа переломной эпохи, донесения zeitgeist до восприемника, что несомненно и сбивает с панталыку, заставляя подозревать автора во всех смертных грехах. Однако Сара Уотерс неповинна в данном случае ни в чем, кроме виртуозно закрученной интриги и немножко злорадной иронии над читателем в виде эпилога, на самом деле сбивающего с верного следа, а не указывающего на него. Как верно она рассудила - тот кто понял, посмеется, а кто не понял пусть перечитывает.

Двадцатый век, а точнее его первая, деструктивная, половина интересует Уотерс именно как время крушения идолов, а заодно и умерщвления всего, что делает человека человеком - изящества, неспешности, индивидуализма, утонченной слабости. Все эти качества были прерогативой знати. Социальная иерархия - мудрая вещь, и лучше когда слуги знают о том, что они служат и на кого пашут. А не как мы с вами - думаем что свободны и пашем "на дядю". Человек не представляет себе рай как место, где он будет трудиться. Рай - это место вечного отдыха и довольства. В этом смысле аристократы были наивысшей, совершенной формой жизни. Все революции, все потрясения, целью которых так или иначе была уравниловка - не что иное как всплеск озлобленности, зависти и неспособности человеческой радоваться за другого.

Главный герой романа Фарадей, хоть и кажется лицом положительным, на самом деле подспудно является концентрацией подобных настроений. Семья Айрес - концентрацией той самой совершенной формы жизни. Таким образом столкновение интересов - хлопотного, шумного и безликого прогресса с растерянной, нежизнеспособной вследствие своей общей красоты традиции, порождает интереснейший конфликт. Самое омерзительное превосходство - это превосходство силы. Превосходство слабости иногда тоже случается, и оно всегда прекрасно, но кратковременно (таков весь жизненный путь Христа).

Так что вовсе неудивительно, что Хандредс-Холл в течение всей книги рушится, горит, тонет, становится свидетелем трагедий - мстительный дух времени не дремлет и своей слоновьей поступью "как тяжкий млат, дробя стекло, кует булат".

А дальше внимание !!! СПОЙЛЕР. Я столько раз встречала недоуменные отзывы, что не могу не помочь страждущим. А вы обратили внимание, что все жуткие вещи происходят когда доктор злится? На приеме его унизили, не посчитав за гостя - собака кусает дитя. "Да кто вы такой? Вы никто!" - кричит на него Родерик и ночью его комната загорается. Ну и апогей всего - Каро отвергает его и собирается уехать за океан, дом уплывает из рук (а именно он и был всегда пределом мечтаний доктора, если вы над этим поразмыслите) - и в ночь перед отъездом вскрикнув "Ты!" (кому бы еще она могла так сказать, не погибнувшей же сестренке, которую никогда и не видела) - трагически погибает. И, если вы не вовсе слепы, строчка "Мнилось будто я вышел из машины и зашагал к Хандредс-Холлу" - в ночь гибели Каролины, когда доктор якобы спал - довольно недвусмысленна. Если все это вас не очень утешает, т.к. все же есть место некоторой мистике (ведь если подумать, многое из произошедшего доктор мог натворить и "во плоти" так сказать), то вспомните о старинной традиции литературы ужасов и детективов - о традиции ненадежного рассказчика. Перечитайте великолепный "Поворот винта" Генри Джеймса и "Убийство Роджера Экройда" Агаты Кристи - и снова возьмитесь за "Маленького незнакомца". Надеюсь, хоть кого-нибудь эти намеки спасут от терзаний, испорченных нервов и вырванных волос)
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
2
15.05.2013 14:27
Приобрела книгу, основываясь на последние положительные отзывы,и могу сказать, что поддерживаю первого рецензента. Книга обаятельна по написанию, читается легко и первая половина на одном дыхании. Опять же спасибо рецензенту, который написал, что сюжет активизируется с примерно 100ой страницы, но для меня это был пик.. Первая половина книги в ожидании, далее завязка, а потом "чем дальше в лес, тем мрачнее и мрачнее" с абсолютно каким-то чернушным концом а-ля почти все умерли и не понятно к чему они вообще и присутствовали, хотя конечно можно было бы сделать "конфетку из конца". Прочитала и послесловие, с так называемым разрешением что же это было. Прочитала и отложила...нет..не пошло вообще, хотя опять же скажу задумка великолепная и исполнение в плане слога очень достойное. Единственная эмоция, которая у меня появилась в ходе чтения-безумно жаль собаку..настолько, что аж до слез..все остальное английский туман, мрак, холод и столь всем знакомый вопрос:"а был ли мальчик"?
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
4
25.10.2011 02:14
Главный герой романа - сельский доктор Фарадей невольно становится частым гостем в особняке разорившейся семьи Айрес. Семья Айрес состоит из стареющей вдовы миссис Айрес, её дочери Каролины и сына Родерика, получившего увечья на войне. Семья с трудом находит средства для существования, а особняк "увядает" с каждым месяцем всё больше и больше.

Сначала повествование ведётся ровно, спокойно. Мне не хватало какой-то изюминки, динамики. Но, когда была перевёрнута сотая страница, наконец появилась загадка - какая-то потусторонняя сила, приведение или полтергейст. С этого момента читать стало очень интересно и я с нетерпением ждала развязки истории. Финал меня немного разочаровал, хотелось большей определённости. Почему Сара Уотерс именно так закончила роман стало понятно из статьи "Заблудшая девушка", помещённой в конце книги в качестве послесловия.

В целом, роман мне понравился. Больше понравилась идея с приведением, чем любовная линия. Но любовная линия не стала лишней в книге, она лишь разнообразила её сюжет. К минусам романа я бы отнесла не совсем литературные "словечки" время от времени появляющиеся в ходе повествования, например, "попёрся", "облапал", "профукал" и т.д. К плюсам, помимо сюжета, могу добавить красивое оформление, гладкую офсетную бумагу и приятный шрифт. Если оценивать роман по пятибалльной шкале, то он заслуживает твёрдой четвёрки.
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
4
03.10.2011 12:25
Очень английский роман.В лучших традициях Остин,Бронете и Диккенса.Прекрасный слог.Неспешное повествование.Начинается с описания семьи английских аристократов и плавно переходит к мистике.Очень живые персонажи с адекватными поступками.Читаешь и веришь,что все так и было.Все очень образно и достоверно.Так и хочется уехать в Англию и посмотреть на этот мистический дом.Книга затягивает.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
10.06.2011 07:46
Попробую написать отзыв об этой книге, хотя это непросто.... Во многом согласна с предыдущим рецензентом. Книга - образец настоящей английской литературы. Лично мне очень нравилось читать эту книгу, хотя там не было того, что обычно привлекает меня в романах: ни страстной любви, ни красивых или хотя бы симпатичных героев. Но главный герой - это Дом, поместье Хандерс-Холл, это владение семьи Айресов, когда - то влиятельных и богатых, но в послевоенное время оставшихся "не у дел", как и многие другие аристократические семейства Великобритании. Они практически разорены, вынуждены продавать свои земли, и самое главное, не в силах противостоять медленному умиранию самого Замка, который рушится прямо на глазах. Они, а это мать, сын-инвалид, дочь (мягко говоря не красавица), цепляются за остатки своего былого величия, пытаясь "сделать хорошую мину при плохой игре". Мало всех этих несчастий, так ещё в Доме заводится какая то нечисть, которая вредит обитателей и доводит их до безумия. В этот момент в жизни Айресов появляется доктор Фарадей (кстати, книга и написана от его лица). Когда то он мальчишкой с восторгом издали наблюдал это блестящее семейство и их великолепный особняк, а сегодня их бедственное положение, его сравнительное благополучие как бы уравняли их, он вдруг сделался вхож в эту семью, стал им почти ровней.
Его любовь к этому дому, желание обладать им проявляется с такой силой, что эту любовь он переносит и на членов семьи, в частности на дочь.
Сам финал книги меня очень удивил. Если честно, я так и не поняла. Всю книгу я думала, что у этой "чертовщины" найдётся вполне реальное объяснение, что это чей - то злой умысел, и даже у меня были подозрения сменявшиеся от одного героя к другому, но нет.... Автор даёт нам право самим придумать или понять причину всего. А вообще, такое чувство, что книга о чём то большем, чем просто история семьи. Может о том, как изменилась после второй мировой войны политическая и социальная обстановка в Англии наверно. Но нам, русским людям трудно это понять, у нас своя история Второй мировой. Тем не менее, книга очень добротно написана, и я рекомендую её всем читателям
Нет 2
Да 7
Полезен ли отзыв?
5
02.04.2011 00:23
Впечатлений от книги много, но почему-то их трудно сформулировать: "Маленький незнакомец" Сары Уолтерс воспринимается не разумом, а, скорее, подсознанием, на уровне чувств и эмоций.
Но все-таки попробую. Книга очень хорошая... именно так... ХОРОШАЯ, не сногсшибательная, не безумно увлекательная, а просто ХОРОШАЯ... ОЧЕНЬ...
Стиль письма автора захватил с самых первых страниц. Описание жизни английской провинции в нелегкое послевоенное время уже само по себе настолько очаровательно, что даже если бы сюжет исчерпывался только этим и никаких особых событий больше не происходило, роман все равно доставил бы удовольствие. Картинка, рисуемая автором, настолько реалистичная, что прямо чувствуешь промозглый ветер в заброшенном саду, слышишь скрипы и шорохи обветшалого особняка, видишь людей, живущих здесь, странных, потерявшихся и запутавшихся в чужой для них жизни, но не сдающихся.
А какие персонажи..! Ничего стандартного и замусоленного, очень многогранные и труднопознаваемые характеры, каждый герой - личность и загадка.
Вся эта околосюжетная атмосфера подана настолько удивительно живо, эпитеты настолько метки, а описания колоритны, что даже не слишком-то и хотелось переходить к главной интриге. Но и она не разочаровала... просто роман плавно перетек из житейской сферы в мистическую. Нет... он не стал от этого более динамичным или остросюжетным, повествование по-прежнему сохранило плавность и даже некоторую сонливость, но приобрело таинственность и ирреальность.
Я смаковала каждую главу, каждую страницу, но роман все равно закончился слишком быстро. Очень стоящее чтение, сильное и качественное.
Единственное, что немного разочаровало, это неопределенность финала: догадки, гипотезы, версии... все это имеется в избытке. Даже те, о которых автор не пишет, но они как-бы проглядывают сквозь строки. А вот настоящего ответа нет... вроде бы что-то было, но что, откуда и почему - автор оставляет простор для фантазии читателя. А может здесь и не нужен ответ, иначе книга потеряла бы часть своего очарования и превратилась бы в банальный мистический роман...
А вообще, мне почему-то кажется, что на каждого читателя это произведение будет производить сугубо индивидуальное впечатление; каждый увидит здесь что-то свое. Но как бы то ни было, книга, наверняка, понравится большинству.
Прекрасный роман за небольшие деньги, к тому же вполне прилично оформленный: симпатичная обложка, очень реалистично передающая внутреннюю атмосферу, белый офсет. Правда, печать неидеальна: шрифт немного пачкался.
Нет 3
Да 44
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 6
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Маленький незнакомец» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить