Некрономикон Некрономикон «В начале был ужас», — так, наверное, начиналось бы Священное Писание по Ховарду Филлипсу Лавкрафту (1890—1937). «Страх — самое древнее и сильное из человеческих чувств, а самый древний и самый сильный страх — страх неведомого», — констатировал в эссе «Сверхъестественный ужас в литературе» один из самых странных писателей XX в., всеми своими произведениями подтверждая эту тезу. В состав сборника вошли признанные шедевры зловещих фантасмагорий Лавкрафта, в которых столь отчетливо и систематично прослеживаются некоторые доктринальные положения Золотой Зари, что у многих авторитетных комментаторов невольно возникала мысль о некой магической трансконтинентальной инспирации американского писателя тайным орденским знанием. Думается, «Некрономикон» станет реальным прорывом в понимании сложного и противоречивого творческого наследия мэтра «черной фантастики» и первой серьезной попыткой передать на русском языке всю первозданную мощь этого ни на кого не похожего автора, сквозящую и в его тяжелом, кажущемся подчас таким неуклюжим синтаксисе, и в причудливо-архаичной лексике. Вообще, следует отметить крайнюю энигматичность полных «тревожащей странности» текстов Лавкрафта, инкорпорирующего в своей авторский миф весьма темные аспекты эзотерического знания, демонологических ритуалов и оккультных практик, не следует забывать и о мистификационных коннотациях, отсылающих к редким и зачастую фантастическим источникам. Тем не менее некоторые литературные критики пытались причислить чуждое всякой этической дидактики творчество американского писателя к научной фантастике и готическому роману. «В настоящей истории о сверхъестественном есть нечто большее, чем таинственное убийство, полуистлевшие кости и саван с бряцающими цепями. В ней должна быть ощутима атмосфера беспредельного иррационального ужаса перед потусторонними силами, — отвечал мэтр, демонстрируя полный индифферентизм к позитивистской науке и судьбам человечества. — Литература ужаса — это отдельная, но важная ветвь человеческого самовыражения, и потому будет востребована лишь очень небольшой аудиторией. И все же кто сказал, что черная фантастика столь уж беспросветна? Сияющая великолепием чаша Птолемеев была выточена из черного оникса». Энигма 978-5-94698-080-7
381 руб.
Russian
Каталог товаров

Некрономикон

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
«В начале был ужас», — так, наверное, начиналось бы Священное Писание по Ховарду Филлипсу Лавкрафту (1890—1937). «Страх — самое древнее и сильное из человеческих чувств, а самый древний и самый сильный страх — страх неведомого», — констатировал в эссе «Сверхъестественный ужас в литературе» один из самых странных писателей XX в., всеми своими произведениями подтверждая эту тезу. В состав сборника вошли признанные шедевры зловещих фантасмагорий Лавкрафта, в которых столь отчетливо и систематично прослеживаются некоторые доктринальные положения Золотой Зари, что у многих авторитетных комментаторов невольно возникала мысль о некой магической трансконтинентальной инспирации американского писателя тайным орденским знанием. Думается, «Некрономикон» станет реальным прорывом в понимании сложного и противоречивого творческого наследия мэтра «черной фантастики» и первой серьезной попыткой передать на русском языке всю первозданную мощь этого ни на кого не похожего автора, сквозящую и в его тяжелом, кажущемся подчас таким неуклюжим синтаксисе, и в причудливо-архаичной лексике. Вообще, следует отметить крайнюю энигматичность полных «тревожащей странности» текстов Лавкрафта, инкорпорирующего в своей авторский миф весьма темные аспекты эзотерического знания, демонологических ритуалов и оккультных практик, не следует забывать и о мистификационных коннотациях, отсылающих к редким и зачастую фантастическим источникам. Тем не менее некоторые литературные критики пытались причислить чуждое всякой этической дидактики творчество американского писателя к научной фантастике и готическому роману. «В настоящей истории о сверхъестественном есть нечто большее, чем таинственное убийство, полуистлевшие кости и саван с бряцающими цепями. В ней должна быть ощутима атмосфера беспредельного иррационального ужаса перед потусторонними силами, — отвечал мэтр, демонстрируя полный индифферентизм к позитивистской науке и судьбам человечества. — Литература ужаса — это отдельная, но важная ветвь человеческого самовыражения, и потому будет востребована лишь очень небольшой аудиторией. И все же кто сказал, что черная фантастика столь уж беспросветна? Сияющая великолепием чаша Птолемеев была выточена из черного оникса».
Содержание
* Нина Бавина. Лицом к лицу пред пропастию темной (статья), стр. 7-19
* Юрий Стефанов. Автопортрет на фоне инфернального пейзажа (статья), стр. 20-23
* Юрий Стефанов. Поиски Кадата (стихотворение), стр. 24

* НЕКРОНОМИКОН. Повести и рассказы
o Ховард Филлипс Лавкрафт. Другие боги (рассказ, перевод Н. Бавиной), стр. 27-33
o Ховард Филлипс Лавкрафт. Празднество (рассказ, перевод Н. Бавиной), стр. 34-46
o Ховард Филлипс Лавкрафт. Музыка Эриха Занна (рассказ, перевод Н. Бавиной), стр. 47-58
o Ховард Филлипс Лавкрафт. Натурщик Пикмэна (рассказ, перевод Н. Бавиной), стр. 59-78
o Ховард Филлипс Лавкрафт. Сторонний (рассказ, перевод Н. Бавиной), стр. 79-87
o Ховард Филлипс Лавкрафт. Наваждающий тьму (рассказ, перевод Н. Бавиной), стр. 88-120
o Ховард Филлипс Лавкрафт. Кромешные сны (рассказ, перевод Н. Бавиной), стр. 121-171
o Ховард Филлипс Лавкрафт. Серебряный ключ (рассказ, перевод Н. Бавиной), стр. 172-189
o Ховард Филлипс Лавкрафт. Серебряный ключ отмыкает пути (рассказ, перевод Н. Бавиной), стр. 190-242
o Ховард Филлипс Лавкрафт. Сон о неведомом Кадате (повесть, перевод Н. Бавиной), стр. 243-388
o Ховард Филлипс Лавкрафт. Тень тьмы времен (повесть, перевод Н. Бавиной), стр. 389-482


* Ж. Менегальдо. Эзотерический метаязык на службе фантастического начала в творчестве Х. Ф. Лавкрафта (статья, перевод Н. Бавиной), стр. 483-510
Штрихкод:   9785946980807
Аудитория:   18 и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   572 г
Размеры:   215x 145x 24 мм
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Авторский сборник
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Черно-белые
Переводчик:   Бавина Нина
Отзывы Рид.ру — Некрономикон
5 - на основе 10 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
03.12.2015 15:16
С Лавкрафтом была знакома до этой книги по фильмам и отсылкам в современной культуре. А когда взялась за чтение оригинала (или правильнее сказать, перевода, кстати очень хорошего и точного, что плюс) поняла, да, до него надо еще дорасти. Во-первых, психологически, потому, что автор стоящий у истоков жанра "хорор" писал довольно тяжелые для восприятия тексты. Читателю придется пробираться сквозь нагромождения образов, символов, отсылок на культуры разных народов, мифов и легенд. Здесь вам и литературная математика, и рассуждения строении мира и вселенной, игра слов. Автор мастерски поддерживает напряжение, саспенс нагнетается, но при этом и интерес не теряется. НО! Дорасти надо еще и в отношении литературного опыта. Лавкрафт требует не просто знаний, но и умения читать, воспринимать текст. Его литературный язык сложен и витиеват, фразы иной раз запутаны и вычурны. Так что, такая литература пойдет не каждому и не всегда с первого раза.
Про издание. Мне понравилось оформление, выбор шрифта и его расположение на листе, тематические иллюстрации и обложка. Понравилось как издатель подобрал сами рассказы (очень надеюсь что именно подобрал, а не случайно так вышло), что они сложились в замкнутый круг. И персонажи первого нашлись в последних. Минусы: три литературоведческих статьи, которые по заумности текста переплюнули даже самого Лаввкрафта. Как по мне - лишний груз в книге.
P.S. было забавно найти в недавно вышедшей игре целый букет отсылок на Лавкрафта, и в том числе, на рассказы из данной книги.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
04.09.2011 12:11
Замечательный сборник гениального писателя в очень и очень неплохом издании.
наверное такими восторженными словами лучше всего охарактеризовать очередную книгу "Коллекции Гримуар", включающую сборник различных рассказов и повестей Говарда Лавкрафта.
Большинство из произведений, включенных в данный сборник, уже знакомы поклонникам автора по другим изданиям. Переводчики, трудившиеся над их переводами те же самые, поэтому ждать каких-то новых открытий в этой части читателям не стоит.
Но вот для тех, кто плотно не знакомился с творчеством Лавкрафта эта книга вполне способна стать той дверцей, через которую вы можете заглянуть в причудливый мир, созданный буйной фантазией великолепного автора.
Это - не фантастика (вернее сказать, не в полной мере фантастика). Это - уж точно не детективные истории. Это - мистика и совершенно особенный, липкий, тягучий, темный ужас, тянущийся к читателю из бездны времен. Такой бездны, которую невозможно вообразить - бездны, в которой Земля была еще молода и на ней не было не то что динозавров, но вообще никого из существ которых мы можем себе представить. А были только Великие Древние, монстры с совершенно особой, непонятной человеку психологией и целями.
И если однажды, уже появившиеся на Земле люди сумели с помощью магических ритуалов заточить Великих Древних в их странных, находящихся вне этого мира гробницах, то полностью уничтожить их они не смогли. И теперь Великие Древние спят, ожидая часа, когда их гробницы откроются и им можно будет вернуться на расцветшую Землю, на которой их ждет огромное количество новых жертв. И ведь находятся люди, которые, решая свои собственные проблемы, готовы приоткрыть дверцу ведущую в запретные миры, разбудить и призвать Великих Древних для разрушения того, что окружает нас.
Собственно то что написано выше - это антураж примерно половины рассказов и повестей Лавкрафта, вошедших в сборник.
Вторая половина не связана с культами Великих Древних и представляет собой страшные, но от этого не менее притягательные магические истории, написанные так мастерски, что начинаешь верить, что они могут произойти сегодня, здесь, с кем угодно из твоего окружения.
Может быть кому-то рассказы Лавкрафта покажутся поверхностными, созданными с одной лишь целью - напугать читателя. Возможно это и так - особо глубокого смысла, философского подтекста в них действительно немного, но художественное мастерство и выразительность просто потрясающи. Автор играет с чувствами читателя, натягивает его нервы в звенящие струны и не отпускает до самой развязки, которая лишь очень редко заканчивается позитивно.
Попробуйте погрузиться во Вселенную Лавкрафта - надеюсь, вам станет интересно и вы не разочаруетесь.
Нет 3
Да 13
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Некрономикон» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить