Пер Гюнт. Драматическая поэма в пяти действиях Пер Гюнт. Драматическая поэма в пяти действиях Генрик Ибсен, великий норвежский поэт и драматург, создал драматическую поэму «Пер Гюнт» на стыке реальности и романтической фантазии. Он считал эту пьесу сугубо норвежским произведением, которое «вряд ли может быть понято за пределами Скандинавских стран». Однако опасения Ибсена оказались напрасными. «Пер Гюнт» был переведен на большинство европейских языков, в том числе на финский, польский, венгерский, голландский, нижненемецкий и др., а Эдвард Григ написал к этой пьесе великолепную музыку, упрочившую ее популярность. Двадцатый век принес множество театральных постановок и экранизаций ибсеновской драмы. Мечтатель и враль Пер Гюнт почти не отличает реальность от грёз. Дурача односельчан, он воссоздает легенды про троллей, женщину в зеленом и Доврского старца, уверяя, что все это случилось с ним самим. Он скитается по миру, а его возлюбленная Сольвейг «живёт, ожидая», и в конце концов тем самым спасает Пера. В настоящем издании «Пер Гюнт» печатается в переводе А. и П. Ганзен. Азбука 978-5-389-01789-4
126 руб.
Russian
Каталог товаров

Пер Гюнт. Драматическая поэма в пяти действиях

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Генрик Ибсен, великий норвежский поэт и драматург, создал драматическую поэму «Пер Гюнт» на стыке реальности и романтической фантазии. Он считал эту пьесу сугубо норвежским произведением, которое «вряд ли может быть понято за пределами Скандинавских стран». Однако опасения Ибсена оказались напрасными. «Пер Гюнт» был переведен на большинство европейских языков, в том числе на финский, польский, венгерский, голландский, нижненемецкий и др., а Эдвард Григ написал к этой пьесе великолепную музыку, упрочившую ее популярность. Двадцатый век принес множество театральных постановок и экранизаций ибсеновской драмы.

Мечтатель и враль Пер Гюнт почти не отличает реальность от грёз. Дурача односельчан, он воссоздает легенды про троллей, женщину в зеленом и Доврского старца, уверяя, что все это случилось с ним самим. Он скитается по миру, а его возлюбленная Сольвейг «живёт, ожидая», и в конце концов тем самым спасает Пера.

В настоящем издании «Пер Гюнт» печатается в переводе А. и П. Ганзен.
Штрихкод:   9785389017894
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Газетная
Масса:   132 г
Размеры:   180x 115x 15 мм
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Поэма
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Ганзен Анна, Ганзен Петр
Отзывы Рид.ру — Пер Гюнт. Драматическая поэма в пяти действиях
5 - на основе 1 оценки Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
14.01.2015 00:09
"Она не забыла, а он позабыл;
Она сохранила, а он расточил"...(с)

Первые три действия - это же просто чудо чудное, диво дивное. Давно мне не доводилось читать что-либо столь прелестное. Невесомо, ловко и тонко орудует Ибсен своим инструментарием поэтического гения. Вроде бы мы ворвались в самый эпицентр событий - и все равно чувствуешь себя "своим". Вот Пер - чудак и миляга, красавец, добряк и озорник. Мимимишный витающий в облаках здоровяк. А вот его матушка, маленькая и очень старающаяся быть строгой женщина - сплошное сердце. Ведь они прожили жизнь - тяжкую и интересную, а мы, едва познакомившись, должны их судить. Уж что там было с отцом - мотом и кутилой, и какие отношения связывали Пера с Ингрид - неясно. А вот почему окружение невзлюбило сказочника и затейника Пера - ясно итак. Наверное так же трава ненавидит вековые дубы - уж слишком рельефно на их фоне выступает ее посредственность и мещанская заурядность.
Это очарование длится и ширится - сватовство, встреча с Сольвейг (светлейший женский образ в литературе), кража невесты, кутеж и бродяжничество, возвращение, суд, изгнание, воссоединение с любимой, самосуд, последняя встреча с Осе и ее смерть. Кульминация, слезы, катарсис, умиление.
Но что же на остальных двухстах страницах??
И вот тут начинается самое для меня непонятное в творении Ибсена. Ну, душевные смуты и терзания - это я могу понять. Красивый жест - оставить ту, которой считаешь себя недостойным - тоже. Но уехать, но позабыть, но прожить целую жизнь без единой мысли о Ней? Невозможно. Только если Пер не тот, каким читатель не хочет его видеть - дурак и поверхностный ветрогон с гнильцой и мыслями только о себе.
Так какое же из впечатлений ошибочное? Решит каждый сам для себя.
Вся вторая половина пьесы - ерничество и политическая сатира. Умно, хитро, но за душу такое не хватает. И только ближе к финалу текст снова приобретает созерцательно-философский оттенок. Драматургия достигает точки кипения в сцене смерти корабельного кока и дальше держится на том же высоком, напряженном уровне.
Пер, которому смерть что называется "дышит в затылок" - встречает Пуговичника и должен доказать, что в жизни был библейски "холоден или горяч", чтобы не подвергнуться участи всех ничтожеств от начала времен - быть переплавленным в общей массе, исчезнуть, сгинуть, не оставив и следа. Речь о душе, конечно - о бренном в таких масштабах никто не помышляет. И вот, на пороге бытия ему придется окинуть взором всю засушливую пустыню своего мелкого, пустого существования - и ужаснуться.
Ну, и в итоге - торжество вечных ценностей, любви, которая "долготерпит, милосердствует, не помнит зла".. ну и дальше по тексту. Ода индивидуализму, но только творческому, а не эгоистичному. Печальный аккорд в виде встречи ослепшей Сольвейг с тем, кто лишь в ее душе остался "прежним Пером". Фанфары, тихие такие. Занавес. Аплодисменты.
На две трети - шедеврище, оставшуюся треть "я бы сузила"))
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Пер Гюнт. Драматическая поэма в пяти действиях» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить