Моя шокирующая жизнь Моя шокирующая жизнь Скиапарелли - имя, прозвучавшее на весь мир! Почему? Объяснение вы найдете в ее книге воспоминаний, оригинальной и по форме, и по содержанию. Эльза Скиапарелли ознаменовала целую эпоху в моде. Полная приключений жизнь Скиап, как она себя называла, вплетается в историю высокой моды. В ее творчестве соединились классицизм, эксцентричность и остроумие. Каждая ее коллекция производила сенсацию, для нее не существовало ничего невозможного. Она первая создала бутик, привлекла таких художников, как Жан Кокто, Кристиан Берар и Сальвадор Дали, помочь ей своим вдохновением, первая превратила обычное дефиле в яркое, праздничное шоу и заложила основы того, что в будущем будет именоваться pret-a-porter. Эта книга - такое же творение Эльзы, как и ее модели, отмечена знаком \"Скиап\", как все, что она делала. Большой художник рассказывает нам о своих надеждах и амбициях, успехах и поражениях, о любви, неприязни и внутренней борьбе. Книга проиллюстрирована работами известных художников и фотографов. Предисловие Александра Васильева. Этерна 978-5-480-00189-1
741 руб.
Russian
Каталог товаров

Моя шокирующая жизнь

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
Скиапарелли - имя, прозвучавшее на весь мир! Почему? Объяснение вы найдете в ее книге воспоминаний, оригинальной и по форме, и по содержанию. Эльза Скиапарелли ознаменовала целую эпоху в моде.
Полная приключений жизнь Скиап, как она себя называла, вплетается в историю высокой моды. В ее творчестве соединились классицизм, эксцентричность и остроумие. Каждая ее коллекция производила сенсацию, для нее не существовало ничего невозможного. Она первая создала бутик, привлекла таких художников, как Жан Кокто, Кристиан Берар и Сальвадор Дали, помочь ей своим вдохновением, первая превратила обычное дефиле в яркое, праздничное шоу и заложила основы того, что в будущем будет именоваться pret-a-porter.
Эта книга - такое же творение Эльзы, как и ее модели, отмечена знаком "Скиап", как все, что она делала. Большой художник рассказывает нам о своих надеждах и амбициях, успехах и поражениях, о любви, неприязни и внутренней борьбе. Книга проиллюстрирована работами известных художников и фотографов. Предисловие Александра Васильева.

Оставить заявку на описание
?
Отзывы Рид.ру — Моя шокирующая жизнь
5 - на основе 1 оценки Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
22.06.2014 10:50
Книга оставила меня настолько неравнодушной, что решила написать отзыв. Разочарование от перевода было настолько сильным,что было желание избавиться от этой книги. Оценить саму биографию сложно, потому что почти на каждой странице есть непонятные фразы, приходится возвращаться и перечитывать, чтобы уловить смысл. Чтение становится мучением, как в пору начальной школы. Повествование ведется то от 1-го, то от3-го лица.ужасные обороты речи. Книга переведена на русский, но написана не по-русски. Хочется послать переводчицу Б. ... делать технические переводы, где литературная подача текста необязательна, а может и опасна. Правда, и этой даме можно сказать спасибо. Мы никогда не видим хорошую работу переводчиков, потому что ничто нас не отрывает от содержания книги. О,дорогая Лилиана Лунгина, Корней Чуковский, Борис Заходер, благодарю за ваш труд. Обещаю впредь быть внимательнее к авторам переводов. А.Васильев, наверное, читал эту книгу в оригинале, иначе вряд ли бы улыбался нам с обложки,написав нам предисловие к этой книге.
Покупая это издание, имейте ввиду этот незначительный(с точки зрения издательства и его редакторов) момент.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
18.12.2012 16:14
Подруга дизайнер в восторге!
Эльза и до ей была интересна, но теперь она ее кумир.
Много не известных фактов. И не менее интересная творческая и личная судьба, чем у ее конкурентки Шанель.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Моя шокирующая жизнь» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить