Божественная Комедия Божественная Комедия Поэма великого итальянского поэта Данте Алигьери (1265-1321) \"Божественная Комедия\" - бессмертный памятник XIV века, который является величайшим вкладом итальянского народа в сокровищницу мировой литературы. В нем автор решает богословские, исторические и научные проблемы. Благородное издание! Золотое тиснение, трехсторонний зеркальный золотой обрез, шелковая ленточка ляссе, эксклюзивная мелованная бумага. Великолепный шёлковый переплёт. Эксмо 978-5-699-14625-3, 978-5-699-47657-2, 5-699-14625-3
1426 руб.
Russian
Каталог товаров

Божественная Комедия

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (3)
  • Отзывы ReadRate
Поэма великого итальянского поэта Данте Алигьери (1265-1321) "Божественная Комедия" - бессмертный памятник XIV века, который является величайшим вкладом итальянского народа в сокровищницу мировой литературы. В нем автор решает богословские, исторические и научные проблемы.
Благородное издание! Золотое тиснение, трехсторонний зеркальный золотой обрез, шелковая ленточка ляссе, эксклюзивная мелованная бумага. Великолепный шёлковый переплёт.
Штрихкод:   9785699146253, 9785699476572
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Мелованная
Масса:   1 014 г
Размеры:   217x 145x 40 мм
Оформление:   Тиснение золотом, Обрез золотой, Ляссе
Тираж:   2 000
Литературная форма:   Поэма
Сведения об издании:   Подарочное издание
Тип иллюстраций:   Черно-белые
Художник-иллюстратор:   Доре Гюстав
Переводчик:   Чюмина О.
Отзывы Рид.ру — Божественная Комедия
5 - на основе 5 оценок Написать отзыв
3 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
30.08.2015 18:59
Оформление , конечно, все всяких похвал. Взрослому человеку читать приятно, но вот само содержание... Философия сложная, для продвинутых, заставляет задуматься. Не для всех , на мой взгляд.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
03.03.2015 21:55
Приобрел " Божественную Комедию " не задумываясь. А побудило к этому то, что я случайно смог лицезреть данное произведение у своего друга.
Меня поразило визуальное исполнение. Таких красивых книг я не встречал. Синяя тканевая обложка в сочетании с позолоченными страницами создают эффект, будто книга не от мира сего.
Раньше, я не мог понять того, за что все так хвалят " Божественную Комедию " .
Прочитав несколько страниц - я был поглащен, после чего и принял решение пополнить этим щедевром свою скромную библиотеку.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
30.06.2011 15:36
Очередное издание "Божественной Комедии" от Эксмо. В отличии от id/377191 произведение публикуется без сокращений.
Книга получилась очень красивая - тканевая обложка, золотой обрез, мелованные страницы и лучшие иллюстрации Гюстава Доре. Из-за своего веса и объема, читать ее лучше за столом, иначе можно испортить переплет.
Правда, не обошлось и без минусов. И этот минус, как не сложно догадаться, в переводе Ольги Чуминой. Нет, он не самый худший, просто не совсем точный. Помимо неточности перевода (что заставляет некоторых критиков сомневаться в переводе с оригинального языка), Чумина переделывает терцины в четверостишья. У М.Лозинского, перевод которого считается классическим и самым точным, терцины сохранены. И это стоило не малого труда - на свою работу он потратил практически 10 лет. Но, несмотря на это, к данному переводу я отношусь спокойно. Лично для меня, он воспринимается значительно легче чем перевод Лозинского. Перевод Чуминой вполне подойдет для поверхностного ознакомления с произведением, удовольствие от него вы все равно получите, но для детального изучения я советую классический перевод с коментариями.
В заключении скажу пару слов о всей серии книг Эксмо в такневой обложке и с золотым обрезом. Эти книги очень красиво смотрятся на полках и действительно украшают домашнюю библиотеку. Внимание стоит уделять только переводу. Если он устраивает - берите, изданием будете довольны.
Нет 1
Да 32
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 3
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Божественная Комедия» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить