Если в домике тесно Если в домике тесно \"В домишке за лесом старушка жила, / Был дом невелик и старушка мала. / На полке посуда, у печки дорожка, - / Не дом, а мечта! Только тесно немножко.\" Как быть если в домике тесно? Верное средство знает старый философ: \"Взять курицу в дом. Только чур, без вопросов!\" А вслед за курицей-несушкой - блохастую козу, обжору - свинью и корову... И только когда прогонишь их обратно на двор, то поймешь, что на самом деле дом не мал, а велик. Машины творения 978-5-902918-14-1
243 руб.
Russian
Каталог товаров

Если в домике тесно

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (8)
  • Отзывы ReadRate
"В домишке за лесом старушка жила, / Был дом невелик и старушка мала. / На полке посуда, у печки дорожка, - / Не дом, а мечта! Только тесно немножко."
Как быть если в домике тесно? Верное средство знает старый философ: "Взять курицу в дом. Только чур, без вопросов!" А вслед за курицей-несушкой - блохастую козу, обжору - свинью и корову... И только когда прогонишь их обратно на двор, то поймешь, что на самом деле дом не мал, а велик.
Перевод заглавия:   A Sqliash and a Squeeze
Штрихкод:   9785902918141
Бумага:   Мелованная
Масса:   294 г
Размеры:   275x 220x 6 мм
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Для чтения взрослыми детям
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Шеффлер Аксель
Переводчик:   Бородицкая Марина
Отзывы Рид.ру — Если в домике тесно
4.43 - на основе 7 оценок Написать отзыв
8 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
26.12.2011 10:54
Веселое, очень оптимистичное стихотворение, если что-то идет не так и взрослому будет полезно почитать и взбодриться. Иллюстрации прелестны, очень подходят произведению, с малышами можно изучать домашних животных. Качество книги отменное. В общем, на все случаи жизни. Приятно иметь такую книгу в своей библиотеке, да и подарить совсем не стыдно. Рекомендую. Цену свою оправдывает.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
18.12.2011 02:44
Рисунки, наверное, спорные, но нам нравятся. Веет Скандинавией. Поучительная история в стихах, с хорошим юмором о том, как ценить то, что имеем. Читается легко, запоминается легко.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
15.12.2011 23:23
Частенько перечитываем эту забавную книжицу с двух лет. Сначала ребенку больше нравились замечательные и подробные иллюстрации, теперь (в 3 года) и многие шутки юмора стали ему понятны. Читается легко как и все книги Дональдсон. Явно не зря занимает место в нашем стеллаже.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
17.11.2011 11:30
Забавная книженция:))) Сыну 2 года - он конечно еще не понимает сколько юмора в этой книжке, но с удовольствием рассматривает иллюстрации и слушает.
Думаю со временем он оценит и саму историю.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
01.11.2011 13:15
Как же я обожаю Джулию ДОнальдсон в переводе Марины Бородицкой. Стих идёт гладко, как по маслу, нигде не спотыкается, легко запоминается ребёнком. Сюжет хотя и не нов (основан на известном анекдоте), но написан с юмором, присущим всем книгам Джулии Дональдсон. Правда, как мне показалось, для того, чтобы смысл истории не ускользнул от малыша, читателю должно быть не меньше 3-х лет.
Ну, а оформление и иллюстрации как всегда на высоте.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
13.07.2011 01:03
К сожалению, из всех книг обожаемой Дж. Дональдсон эта понравилась нам меньше всего. Веселый сюжет, остроумно обыгранная мысль о том, что все познается в сравнении, как-то не дошел до дочери 5 лет или не заинтересовал совсем. В итоге, книгу второй раз прочитать не просила, так и стоит на полке. Меня несколько разочаровал перевод, ожидала большего от М. Бородицкой. У меня постоянно язык спотыкается, может сам авторский текст такой заковыристый? Хотя фразочка: "Тут негде ступить! Даже негде чихнуть!" порадовала.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
28.06.2011 12:52
Замечательная детская книжка! читали с дочкой (год и 4) каждый день в течении месяца, была одна из ее любимых книжек. Понравились и милые, незамысловатые картинки с юмором и мастерский перевод. В целом, очень позитивно, жаль, что история быстро кончается)))
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Смысл этой книжки напрямую совпадает с тем анекдотом о том, как семейке мало место в доме, и им советуют завести кучу животины в конце козу. В конце они всех выгоняют и понимают, что и вовсе у них не тесно было. Тоже самое про эту милую старушку, которой тесновато было в домике и "добрый философ" ей посоветовал всю животину собрать у себя, когда же она всех наконец выгнала оказалось, что дом-то просторный. Читала и хихикала - здорово переведено, любимый иллюстратор тоже на высоте- чего еще надо ребенку!!!
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 8
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Если в домике тесно» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить