Гротеск Гротеск Впервые на русском - новый психологический триллер от автора международного бестселлера \"Аут\", своего рода \"Расёмон\" в сюжетных декорациях классического нуара и современном антураже. Безымянная - но явно не слишком надежная - рассказчица повествует о своей ненавистной красавице-сестре и шокирующем выборе, который та предпочла сделать; о своей однокласснице, преуспевающей деловой женщине, сделавшей такой же выбор; и о той общей беде, что настигла их с разницей в год. Но когда голос получают сами эти \"ночные бабочки\" и убивший их, как полагает полиция, китайский гастарбайтер,- вот тогда читателя ждет главный сюрприз... Эксмо 978-5-699-48913-8
249 руб.
Russian
Каталог товаров

Гротеск

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (3)
  • Отзывы ReadRate
Впервые на русском - новый психологический триллер от автора международного бестселлера "Аут", своего рода "Расёмон" в сюжетных декорациях классического нуара и современном антураже. Безымянная - но явно не слишком надежная - рассказчица повествует о своей ненавистной красавице-сестре и шокирующем выборе, который та предпочла сделать; о своей однокласснице, преуспевающей деловой женщине, сделавшей такой же выбор; и о той общей беде, что настигла их с разницей в год. Но когда голос получают сами эти "ночные бабочки" и убивший их, как полагает полиция, китайский гастарбайтер,- вот тогда читателя ждет главный сюрприз...
Перевод заглавия:   Gurotesuku
Штрихкод:   9785699489138
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Офсет
Масса:   590 г
Размеры:   196x 125x 36 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Логачев Сергей
Отзывы Рид.ру — Гротеск
4.6 - на основе 5 оценок Написать отзыв
3 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
25.07.2012 22:48
Крайне тяжелое произведение... Даже по сравнению с Аутом, где были горы расчлененки... Здесь же расчленяется сама человеческая душа.
Как под микроскопом проходят перед читателем судьбы таких разных героинь - и такой плачевный финал для каждой... Юрико, девушка небывалой красоты, которая еще школьницей начала продавать себя за деньги, казалось, получила то, чего заслуживала и хотела - в сорок лет один из клиентов задушил ее, постаревшую и подурневшую дешевую проститутку. Кадзуэ, всегда безрезультатно стремившаяся во всем всех обойти, заканчивает престижный университет, работает в солидной фирме, но заканчивает так же... Перед всеми стоит вопрос - один ли человек убил их? Но этот вопрос в книге не главный. Главное в ней... Даже не то, что именно толкает женщину на путь проституции. Главное, пожалуй, одиночество. Я читала книгу и дождаться не могла, когда же она, наконец, закончится. Слишком уж мрачной мне стала казаться моя собственная жизнь...
Повествование в форме чередующихся дневников, судебных заметок, рассказа преступника, мыслей главной героини - старшей сестры печально почившей Юрико, довольно тягостно. Причем каждая новая часть ставит под сомнение предыдущие. Целостной картины так и не складывается, особенно касательно убийцы. Этот персонаж так и проходит загадочной тенью через весь роман, и неясно, что в его истории правда, а что нет. Возможно все, даже самые грязные ужасы - и это-то пугает больше всего.
В этом романе пугает не то, что сказано, а то, что осталось между строчками, за кадром, за чертой. Оно не названо, но оно там. Рядом. И оно давит.
Буду очень рада поскорей убрать книгу на полку. Но такое не забывается...
Нет 2
Да 0
Полезен ли отзыв?
4
16.10.2011 18:37
Единственное, что можно сказать абсолютно точно про это произведение – оно не для развлечения. Все остальное зависит исключительно от восприятия читающего.
При желании и определенном складе ума здесь можно найти невероятное богатство подтекста, где за каждой фразой, за каждым словом скрывается глубокий смысл. И только в этом случае, постоянно переосмысливая и анализируя прочитанное, возможно проникнуться духом произведения и получить удовольствие. Если же воспринимать все описанное буквально, как обыденность, то иначе как вздором, это назвать трудно.
Строго говоря, это не совсем триллер, ничего особо остросюжетного в романе не найти. «Гротеск» будоражит читателя, заставляет думать, пропускать через себя мысли и поступки героев, но уж никак не пугает и не заставляет замирать в ожидании чего-то сногсшибательного. Это рассказ о характерах и судьбах, искаженных и исковерканных, действительно во многом гротескных, вызывающих отвращение или сострадание, но совсем не устрашающих.
Повествование поочередно ведется от лица всех действующих героинь, у каждой из них своя правда, своя мания, своя зависимость: от мужчин, от мнения окружающих, от работы, друг от друга (хоть, на первый взгляд, так и не скажешь). Симпатия и сочувствие, возникающие поначалу к каждой из них, очень быстро уступают место стойкой неприязни. Обозначившиеся личности оказались в результате в той или иной мере ущербными, интеллектуально незрелыми, искаженными, поэтому состояние какого-то лихорадочного бреда не отпускает на протяжении всего чтения.
А может быть, просто японский менталитет настолько далек от меня, что трудно понять и принять многое из написанного: какая-то детская наивность, неразвитость, местами даже примитивность персонажей, нелогичность, почти безумие многих их поступков вызывают искреннее недоумение. Обычны ли подобные типажи для японского общества? Или автор в попытке донести до читателя свою идею довел до абсурда многие черты своих героев?
Мужская линия представлена в сюжете одним персонажем, если не считать появления на последних страницах еще одного неоднозначного героя. Китаец Чжан Чжэ-чжун, на мой взгляд, наиболее правдоподобная личность в романе. Бывший крестьянин из бедной провинции, пробивающий себе дорогу в жизни всеми доступными методами. Нет, он не более симпатичен, чем женские образы, но более реален, чем все они вместе взятые.
В целом книга очень сложная эмоционально и психологически. Картины нищеты, грязи окружающей и душевной, злобы и зависти радости чтению не добавляют, но зато делают его насыщенным и атмосферным. Только не подумайте, что повествование всю дорогу мрачное и безнадежное, есть здесь и светлые моменты, правда, чем ближе к финалу, тем таких моментов меньше.
Кстати, о финале… неожиданно и мерзко, но очень сильно, по-настоящему потрясающе. Все ненормальности, недомолвки и странности романа мастерски сведены к логическому завершению.
Я не то, чтобы в восторге от прочитанного, но под впечатлением. Избирательная литература…

Оформлено издание стандартно для серии Diamonds: неплохой переплет, белый офсет, удобный для чтения, но немного пачкающийся шрифт.
Нет 2
Да 13
Полезен ли отзыв?
5
11.09.2011 14:25
Замечательное произведение.Мне эта книга понравилась даже больше чем "Аут".Великолепные персонажи,интересный сюжет,давно не получал такого удовольствия от чтения.Если кто-то читал "Тайный дневник девочки по вызову" и похожие на это произведение книги, прочитайте "Гротеск" который на порядок будет лучше и вкуснее.Эти шикарные главные героини,описание их жизни....если вам кажется что у вас не все хорошо в личной жизни,вас не ценят на работе,вы не можете найти свое место в жизни и т.д. обязательно прочитайте...как приятно читать про персонажей чьи проблемы очень похожи на ваши,потому что вы их понимаете.
10 балов из 10.Спасибо Нацуо Кирино за эту книгу.
Нет 0
Да 5
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 3
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Гротеск» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить