Крошка Вилли Винки Крошка Вилли Винки \"Крошка Вилли Винки Ходит и глядит - Кто не снял ботинки, Кто еще не спит? …\" Шотландские, шведские, голландские народные песенки, пересказанные Ириной Токмаковой, давно и нежно любимы и самыми маленькими детишками и их родителями. Книга Крошка Вилли Винки с иллюстрациями Льва Токмакова впервые вышла в 1962 году, и переиздавалась в 1976 и 1980 годах. С тех пор стихотворения уже прочно вошли в детский обиход, но сейчас они снова выходят с прекрасными, \"теми самыми\" иллюстрациями Льва Токмакова. Октопус 978-5-94887-089-2
260 руб.
Russian
Каталог товаров

Крошка Вилли Винки

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (6)
  • Отзывы ReadRate
"Крошка Вилли Винки
Ходит и глядит -
Кто не снял ботинки,
Кто еще не спит? …"
Шотландские, шведские, голландские народные песенки, пересказанные Ириной Токмаковой, давно и нежно любимы и самыми маленькими детишками и их родителями. Книга Крошка Вилли Винки с иллюстрациями Льва Токмакова впервые вышла в 1962 году, и переиздавалась в 1976 и 1980 годах. С тех пор стихотворения уже прочно вошли в детский обиход, но сейчас они снова выходят с прекрасными, "теми самыми" иллюстрациями Льва Токмакова.
Содержание
Шотландские народные песенки
Шведские, голландские, молдавские народные песенки
Отзывы Рид.ру — Крошка Вилли Винки
5 - на основе 9 оценок Написать отзыв
6 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
26.10.2012 17:53
Книжечка просто волшебная, очень стильная! Удивительная по атмосфере, прямо таки светится совершенством в каждой детали, скупо, никаких излишеств, это и великолепный безукоризненный перевод народной поэзии и уникальные, неповторимые иллюстрации и прекрасное качество бумаги и печати! Причём отношения с книгой сложились не сразу, как часто бывает с выдающимися художественными объектами и явлениями, ведь они не идут на поводу, не умиляют одномоментно, а насыщают постепенно, развивают, зато когда ты уже нырнул в это пространство, когда, как говорится "в теме", созерцание и общение с этим творческим объектом приносит колоссальное наслаждение. Так произошло и с нами, с течением времени мы всё больше и больше удивлялись и восхищались этими неповторимыми по сюжетике, фантазии, колориту и графическому решению загадочными рисунками (любимые детьми: крошка Вилли-Винки, волынщик из "Птичек", рисунки к "Форели", к "Мышке Мус" и "Ласточке"), и музыкальными, часто с чётким как скороговорки ритмом, текстами со множеством народно-колоритных изюминок. Слова, образы, форма стихосложения, казалась бы должны быть чужды нам, ведь они весьма нестандартные, из другого мира, а как же эти стихи заинтересовали, волнуют и нравятся: Фаллери-лери-ли, ласточка-касаточка, кошка Пусси-вуси, мышка Мус, девочка шалунья и плутовка. Дуэт Льва и Ирины Токмаковых получился просто шедевральным!
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
29.04.2012 23:59
Книга нам очень понравилась, стихи дочка 3 лет учит с удовольствием. Иллюстрации на любителя, но нам нравятся, качество печати хорошее
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
02.04.2012 15:39
Стихи очень понравились. К сожалению сама была незнакома с творчеством Токмаковой. Хотя когда читала ребенку что-то вспоминалось . Стихи очень мелодичные, сказочные , читаются просто и легко. Оформление книги очень хорошее. Иллюстрации не броские, небольшие . Мне кажется они идеально подходят к стихам, но это на любителя. Стихи даже не могу сказать на какой возврат. Мне кажется можно начинать читать о 1,5 и до лет 3-4. Тем кто постарше может быть не интересно. Я прочитали сыну 4 лет, ему уже не слишком интересно. Хотя некоторые стихи прослушал с удовольствием.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
01.02.2012 10:51
Как-то промахнулась я с этой книгой.Рекомендую её на возраст 2-5. Дочку 5.10 ничего не заинтересовало,кроме "Лошадки Пони" да иллюстраций (из-за них-то и покупала).Может научится читать хорошо да захочет выучить.
Само издание очень качественное.Приемлемая цена.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
01.08.2011 00:24
Замечательна книга во всем. И издание качественное, и содержание, и иллюстрации. Но оказалось, мама купила книжку для себя, преисполненная детских воспоминаний. Токмаковой у нас полно, есть даже переводы с швецкого,сохранившиеся еще на дряхленькой "книжке-малышке". Но переводов шотландской поэзии не встречала ни разу. Когда увидела, схватила сразу. Ведь там есть мое любимое, незабвенное уже больше 35 лет стихотворение про лошадку пони!!! НО, у моих детей книга не пошла... Конечно, они у меня избалованы книжным обилием.
Все равно, всем советую! Книжка просто изумительная!
Добавлю изображений.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
5
05.06.2011 00:45
От книги одни восторги!!! Стихи и иллюстрации из детства.
Особенно люблю шотландские переводы (впрочем, и к взрослой английской-шотландской поэзии у меня особое отношение).
Произведения И. Токмаковой ритмичны и музыкальны. Неслучайно на многие ее стихи написаны песни.
Интересно создание книги. Токмакова, будучи лингвистом, перевела и стала напевать получившиеся «песенки» своему маленькому сыну; а ее муж, Лев Токмаков, заинтересовался и опубликовал их. Также, будучи талантливым иллюстратором, он создал замечательные образы к стихам.
Стихи живые, задорные, легкие для запоминания. Интересна игра слов, неслучайные повторы, фольклорные мотивы.
Иллюстрации замечательные: необычные, простые, сказочные.
Хорошая полиграфия, плотная бумага. Ощущение, что книга издана с любовью.
Нет 0
Да 10
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 6
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Крошка Вилли Винки» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить