Улитка и кит Улитка и кит ... Вот скала / Где над морем улитка жила / И вздыхала она то и дело: / - Как мне все надоело! / Мир огромен, а я тут сижу на скале, / А могла бы уплыть на большом корабле... / ...Или... Или, может быть, на хвосте синего кита-великана?! Мир так широк, а улитка так мала - кто мог подумать, что именно крохотная улитка спасет своего большого друга, когда тот попадет в беду? Самая новая сказка в стихах от авторов мировых бестселлеров \"Груффало\" и \"Дочурка Груффало\" с большими - на всю страницу - яркими картинками. Победитель конкурса BBC \"Blue Reter Award\", как лучшая иллюстрированная книга 2005 года для чтения вслух. Машины творения 978-5-902918-19-6
266 руб.
Russian
Каталог товаров

Улитка и кит

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (20)
  • Отзывы ReadRate
... Вот скала / Где над морем улитка жила / И вздыхала она то и дело: / - Как мне все надоело! / Мир огромен, а я тут сижу на скале, / А могла бы уплыть на большом корабле... / ...Или... Или, может быть, на хвосте синего кита-великана?! Мир так широк, а улитка так мала - кто мог подумать, что именно крохотная улитка спасет своего большого друга, когда тот попадет в беду?
Самая новая сказка в стихах от авторов мировых бестселлеров "Груффало" и "Дочурка Груффало" с большими - на всю страницу - яркими картинками. Победитель конкурса BBC "Blue Reter Award", как лучшая иллюстрированная книга 2005 года для чтения вслух.
Отрывок из книги «Улитка и кит»
"Начинаем рассказ,
занимайте места,
про малютку улитку
и великана кита"
Перевод заглавия:   The Snail and the Whale
Штрихкод:   9785902918196
Бумага:   Мелованная
Масса:   462 г
Размеры:   255x 285x 10 мм
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Шеффлер Аксель
Переводчик:   Бородицкая Марина
Отзывы Рид.ру — Улитка и кит
4.81 - на основе 27 оценок Написать отзыв
20 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
12.02.2013 03:02
Отличная книга! Всё гармонично: автор, художник, переводчик (кстати Марина Бородицкая - кто читает, тот поймёт). Очередное удачное приобретение. Что касается читательской аудитории - книгу можно начинать читать с года и далее.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
01.09.2012 18:41
Меня, пожалуйста, запишите в ряды тех, кто разделяет восторги по поводу этой книги. Хоть рецензий и без того уже предостаточно, но хочу добавить несколько добрых слов в ее адрес..

Я очень придирчиво выбираю книги для моей дочери (2,5 года) и могу сказать, что Улитка и Кит - это чудесная история с замечательными иллюстрациями.

Про текст: перевод Марины Бородицкой уже не перевод, а почти самостоятельное стихотворное произведение. Как то у меня легко читается.. Конечно, это не Маршак, которые запоминается сразу, чуть другой ритм, но ведь не Маршаком единым!!!

А сама история, ведь такая она "многослойная" и о таких важные вещах: что даже если ты - маленькая улитка и мечтаешь увидеть мир, то ДА, это возможно, стоит только хотеть и даже если ты такая маленькая улитка ты можешь спасти такого большого друга как кит..
И что ты можешь "заразить" своими мечтами других улиток вокруг себя (картинка, где на ките путешествуют уже 20 улиток- шедевральна, очень ее любим)..
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
4
06.07.2012 07:54
Не могу сказать, что это плохая и неинтересная книга (тем более что издана в отличном качестве), однако, соглашусь с мнением, озвученным выше, - книга, не прочитав которую, ничего не потеряешь. У нас пылится на полке.
Нет 2
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
18.05.2012 19:23
Книга не так любима нами, как Груффало, но все же читаем часто. Отличное качество печати, красивейшие иллюстрации, захватывающий сюжет - все это радует и 2 летнего ребенка и меня. Из очевидных минусов: шрифт ужасный, жирный, с завитушками, даже взрослому тяжело читать, а о самостоятельном чтении в будущем ребенком и речи быть не может.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
14.03.2012 23:45
Купила книгу ребенку в 1,9 и у нас она как-то совсем не пошла. А через пару месяцев снова достали и просто влюбились. Захватывающая история для 2-х летнего ребенка, особенно нравится драматический момент по спасению кита. К ритму стихов надо приспособится и тогда они читаются очень гладко, у меня получилось со второго раза.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
23.02.2012 18:31
К сожалению, не разделяю всеобщих восторгов. В целом, история симпатичная, иллюстрации самобытные, яркие и очень красивые - это к плюсам; но сыну (почти 3 года) книжка безразлична :( Купили её несколько месяцев назад, а читали от силы раза 3, и каждый раз по моей инициативе. Текст довольно корявый - опять же, не разделю восхищения переводами М.Бородицкой - на мой вкус, стихи в её переводах выходят довольно топорными и корявыми, из серии "ботинок-полуботинок". "Искромётного юмора" в книжке я тоже не нашла. По большому счёту, одна из книг, не прочитав которые, ничего не потеряешь. Можно и не покупать.
Но это сугубо моё мнение, потому что мне и Груффало совершенно не нравится, а поклонникам Дж.Дональдсон наверняка книжка придётся по душе :)
Нет 2
Да 5
Полезен ли отзыв?
3
13.02.2012 18:13
Вот бывают такие книжки – сама бы ее не купила- текста мало, картинки простоваты…А ребенку нравится, искренне интересуется, куда плывет улитка на китовом хвосте и сопереживает их приключениям… А история простая- мечтательнице –улитке удалось совершить путешествие вокруг света на хвосте у кита, увидеть много удивительного и необычного и спасти друга.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
06.02.2012 15:13
Все выходные (принесла домой в пятницу вечером) эта книжка была у нас просто хитом! Сбилась со счета сколько раз мы ее прочитали.
Замечательное издание, яркое, красочное, а история хоть и не длинная (что может и не минус вовсе, а наоборот даже и плюс), но очень добрая и главное понятная для 2-3х летнего малыша. Потому и нравиться наверное. Не знаю сколько книга продержится в любимицах, но однозначно буду приобретать другие книжки этой серии для своего мальчишки!
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
27.01.2012 15:52
Книжка нам очень понравилась - яркие и красочные иллюстрации, простая история, хорошие стихи. Для трехлетки - то, что надо! Ребенку понравилось на каждой страничке искать маленькую улитку и больше текста ему понравились картинки, но так как текст коротенький - дослушал до конца и пару раз просил перечитывать в первый же день знакомства с книгой.
Спасибо отзывам на этом сайте - благодаря им эту книжку нашли и обязательно будем заказывать еще книжки из это серии.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
26.01.2012 11:16
Ой, не разделю я восторженных отзывов по поводу данного произведения. Ну, к сожалению не понравилось совершенно. Насколько дикий восторг вызвали "Верхом на помеле", "Груффало" и его "Дочурка", настолько потерпели у меня фиаско "Кит и улитка".
Нет 1
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
10.01.2012 07:52
Захватывающая, и очень добрая книга про кита и улитку, которая путешествовала у кита на хвосте. Повествование выполнено в стихотворной форме, но не просто стихами, а именно как рассказ в стихотворной форме, что определенно нравится детям. У книги глянцевые листы, хорошая печать и плотная красивая обложка.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
05.12.2011 22:54
Писать отзывы про замечательные книги просто и приятно. Как и многие другие мы начали с "Груффало", но именно "Улитка и кит" стала одной из самых любимых книг моего сына. Замечательная стихотворная история про маленькую, но активную и пытливую улитку, которая находит выход из очень непростых ситуаций. Ребенок с 2 лет знает книгу практически наизусть, но интерес к ней не пропадает. Качественная полиграфия, отличные иллюстрации, замечательный перевод. Хорошее подарочное издание.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
18.11.2011 10:05
Любимая книга ребенка!Просит читать каждый день!Отличные стихи,добрая,трогательная история со счастливым концом.Иллюстрации-выше всяких похвал.Книга с душой!И я и ребенок в восторге.Покупали в подарок,ребенок друзей тоже в полном восторге.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
18.10.2011 12:25
Добрая и трогательная история, прекрасные иллюстрации, отличные стихи.
Мы покупаем все книги этой серии, не разочаровала ни одна.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
16.10.2011 23:52
Замечательная добрая вселяющая веру и силу история, очень оптимистичная и приключенческая! Рассказ-стих про путешествия и дружбу. Я думаю это лучшая книга этой серии, прекрасные яркие, насыщенные иллюстрации. Хочется оказаться этой улиткой или китом, замечательные герои в этой книге, столько в ней добра, только положительные эмоции! Хотелось бы отметить качество самой книги, плотная бумага, книгу приятно держать в руках и перечитывать ее раз за разом. Прекрасная книга полюбится и маленьким и взрослым!
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
13.09.2011 08:18
Одна из самых нашихлюбимых книг! Малыш от нее просто в восторге! Не пожалела ни на грамм, что купила книгу. Все иллюстрации очень красочные, текста мало на странице(как раз по картинке), что очень нравится моему сынишке.
Нет 1
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
19.07.2011 13:52
Вот это книга!!! Просто класс!!!
Купили прочитав положительные рецензии,но результат превзошёл все наши ожидания!

Замечательная,добрая и поучительная история в стихах об улитке-путешественнице и ките великане,которую потрясающе перевела Марина Бородицкая,известная нам по переводу "Груффало".

Оформление книги тоже выше всех похвал:книга большого формата,чуть вытянутая в ширину;обложка лакированная;страницы плотные,матовые,мелованные;иллюстрации Акселя Шеффлера ШЕДЕВРАЛЬНЫЕ!!!

Сын,которому без месяца два года, влюбился в эту книгу моментально и только за один вечер мы прочли эту добрую книгу целых 5 раз подряд!!!А это редкость,несмотря на всю его любовь к книгам!

В корзину и не пожалеете!
Нет 0
Да 10
Полезен ли отзыв?
3
11.07.2011 16:38
Любимая книга нашего сына про "малютку Улитку" и "великана Кита"! Красочные иллюстрации, не много текста на странице, веселые и простые стихи понятные каждому малышу.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
10.07.2011 18:37
Покупали эту книгу уже влюбившись в Груффало и дочурку, став поклонниками искрометного юмора Джулии Дональдсон, блистательного перевода Марины Бородицкой и неповторимых иллюстраций Акселя Шеффлера. История про маленькую, но очень любопытную и находчивую улитку, мечтавшую увидеть мир и спасшую своего большого друга, который ей этот мир показал, нам очень понравилась. Но всеже дети достают кигу с полки реже, чем зачитанного Груффало.
Нет 1
Да 4
Полезен ли отзыв?
Очень смешная книжка, сначала мы с мужем ее прочитали и очень смеялись- юмор классный!!! Иллюстрации на каждой страницы дают полет фантазии!!1 Очень мы этой улитки сопереживали на протяжении ее путешествия! Иллюстрации тоже полны юмора и очарования, беру эту книгу в руки, и выпускать даже не хочется
Нет 2
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 20
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Улитка и кит» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить