В дороге В дороге Джек Керуак - один из главных персонажей и создателей молодежной культуры XX века. В настоящем издании представлен роман \"В дороге\", принесший автору всемирную славу и ставший классикой американской литературы. Первый редактор этого романа любил вспоминать, что более странной рукописи ему не приносили никогда. Здоровенный, как лесоруб, Керуак принес в редакцию рулон бумаги длиной 147 метров без единого знака препинания. Это был рассказ о судьбе и боли целого поколения... И главный герой романа, зубоскал, бабник и пьяница Дин Мориарти, до сих пор едет на своем дребезжащем \"мустанге\" по дороге, которая не кончится никогда. Азбука 978-5-389-02111-2
154 руб.
Russian
Каталог товаров

В дороге

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (7)
  • Отзывы ReadRate
Джек Керуак - один из главных персонажей и создателей молодежной культуры XX века. В настоящем издании представлен роман "В дороге", принесший автору всемирную славу и ставший классикой американской литературы. Первый редактор этого романа любил вспоминать, что более странной рукописи ему не приносили никогда. Здоровенный, как лесоруб, Керуак принес в редакцию рулон бумаги длиной 147 метров без единого знака препинания. Это был рассказ о судьбе и боли целого поколения... И главный герой романа, зубоскал, бабник и пьяница Дин Мориарти, до сих пор едет на своем дребезжащем "мустанге" по дороге, которая не кончится никогда.
Перевод заглавия:   On the Road
Штрихкод:   9785389021112
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Газетная
Масса:   190 г
Размеры:   180x 115x 17 мм
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Коган Виктор
Отзывы Рид.ру — В дороге
4.45 - на основе 11 оценок Написать отзыв
7 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
06.07.2016 13:03
На примере этой книги в очередной раз убедилась, что очень легко можно убить книгу переводом. Я очень люблю "На дороге" и читала ее несколько раз. После того, как прочла книгу на английском, решила купить издание в русском переводе и даже не смогла ее дочитать из-за того, что перевод Виктора Когана был слишком правильный и скучный, что совсем не соответствует ни стилю, ни образу Керуака. Для меня эта книга является манифестом безграничной свободы, когда за душой нет ни гроша, но ты все равно отправляешься в путь, на поиски себя, новых впечатлений, новых друзей; когда нет работы и планов на будущее, но тебя это не пугает, есть только безумное желание жить, которое толкает тебя на новые странствия и безрассудные поступки. В этой книге создана такая классная атмосфера битком набитых прокуренных клубов, где играют джаз, ночей, проведенных в вагонах товарняка, предрассветных разговоров посреди поля ни о чем и обо всем, что непременно хочется там оказаться в этот самый момент и почувствовать это все вместе с героями. Такую атмосферу смог сохранить только Максим Немцов, так что всем рекомендую "На дороге" в его переводе.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
16.03.2015 14:14
Не совсем поняла почему книга является бестселлером. Довольно нудная. Но прочитать,наверное, стоит.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
30.10.2012 10:37
Роман Джека Керуака хоть и считается культовым, но на мой взгляд читать его стоит далеко не всем. Книга довольно затянутая и скучноватая. Я бы даже сказала устарелая. Множество героев и уйма разговоров ни о чём. Сюжет достаточно унылый. Книга к сожалению меня не захватила. Ближе к концу читать стало уже просто невыносимо скучно. Еле осилила. Так что этот роман наверное только для поклонников творчества писателей - битников и неторопливых философских произведений без особого смысла. Надо ещё добавить что несмотря на все недостатки книга достаточно атмосферная и те далёкие 50-е годы описаны весьма неплохо.
Нет 1
Да 4
Полезен ли отзыв?
4
02.05.2012 08:13
Книга о постоянном пути,немного затянутая,немного бессмысленная,но всё же классическая,а так же о беззаботных и по-своему счастливых молодых людях тяжелого послевоенного поколения
Нет 1
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
19.02.2012 22:11
Этот роман стал своеобразной библией бит-поколения, манифестом культуры, отвергающей навязанные извне правила и догмы, превыше всего ценящей свободу. А подлинная свобода заключается в независимости, возможности самому выбирать свой путь, свою дорогу. Для Керуака дорога это символ жизни, вечного стремления к счастью, к чему-то настоящему. Так что остановка означает не просто конец пути, но отказ от поиска правды, которую невозможно догнать и схватить. Её можно лишь почувствовать сердцем, в какой-то миг понять, что происходящее с тобой сейчас и есть ЭТО, настоящее. Для Керуака важна даже не конечая цель, а сам процесс движения, постижения дороги и жизни. Ещё в самом начале пути героя один из случайных его попутчиков произнесёт пророческие для него слова: "Вы, парни, куда-то едете или просто едете?". Тогда Сал не понял вопроса, а ведь это был чертовски хороший вопрос.

Рассуждать о сюжете романа - дело странное и неблагодарное. "На дороге" пропитана джазом, сердце книги бъётся в унисон с его битом, и сам роман - сплошная импровизация, нефильтрованный поток чувств и эмоций. Стремления и убеждения целого поколения, воплощённые в бумаге. Такую эфемерную вещь невозможно выразить, руководствуясь готовыми канонами и правилами. Только экспромт, спонтанность, способны приблизиться к сущности, понять и воспроизвести её. И ещё одно - любая импровизация невозможна без слушателей. Рано или поздно наступает момент, когда книга начинает разговаривать с вами, откликаться на ваши тайные надежды и стремления. Просто не молчите, откройте своё сердце, врубитесь в эти строки. В каждом из нас есть чуть-чуть Дина Мориарти, безбашенного мечтателя и весельчака, идеалиста и немного безумца. Каждый в глубине души мечтает, чтобы монотонный и размеренный ход устаканившейся спокойной жизни наконец прерывался, чтобы в дверь к нему постучалось приключение и позвало в путь. Так было и будет, покуда мы живы. Дорога не обещает лёгкости, удобства и глянцевой пасторали за окном комфортного лимузина. Но какая, в сущности, разница, ведь дорога - это жизнь.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
08.01.2012 11:42
По-моему, очень хорошая книга! сюжет в двух словах не расскажешь,т.к. сюжет ее-жизнь. Прочитав ее, я просто вдохновилась , ходила под впечатлением) А выражение "Нужно врубаться в жизнь" просто засело в голове) в общем, советую почитать- очень все добро так)
Нет 1
Да 2
Полезен ли отзыв?
4
12.08.2011 08:52
Про этот роман я слышал давно, но учитывая, что литература битников весьма растяжимое понятие (особенно, если вспомнить того же Берроуза, которого часто вспоминают в связи с этим) я не спешил знакомиться с ним,боясь, что это окажется не моим, а дождался бюджетного издания в мягкой обложке. Роман понравился и вызвал ассоциации прежде всего с "Консервным рядом" и другими вещами Стейнбека. Америка второй половины 40-х, то самое "потерянное поколение" и, можно сказать, учебник по географии Северной Америки. Своего рода - "Москва-Петушки" по-американски. Достаточно душевная вещь.
Нет 0
Да 12
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 7
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «В дороге» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить