Собрание сочинений в 4 томах. Том 1. Произведения 1921-1941 Собрание сочинений в 4 томах. Том 1. Произведения 1921-1941 Настоящий том открывает Собрание сочинений великого аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986). В первый том вошли произведения 1921-1941 годов, в том числе такие признанные шедевры аргентинского писателя, как «Страсть к Буэносу-Айресу», «История вечности», «Обсуждения» и другие книги. Амфора 978-5-367-01732-8
367 руб.
Russian
Каталог товаров

Собрание сочинений в 4 томах. Том 1. Произведения 1921-1941

Собрание сочинений в 4 томах. Том 1. Произведения 1921-1941
  • Автор: Хорхе Луис Борхес
  • Твердый переплет. Плотная бумага или картон
  • Издательство: Амфора
  • Год выпуска: 2011
  • Кол. страниц: 591
  • ISBN: 978-5-367-01732-8
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Настоящий том открывает Собрание сочинений великого аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986). В первый том вошли произведения 1921-1941 годов, в том числе такие признанные шедевры аргентинского писателя, как «Страсть к Буэносу-Айресу», «История вечности», «Обсуждения» и другие книги.
Содержание
Борис Дубин. Борхес: предыстория 5

Из книги
Страсть к Буэнос-Айресу (1923)
Перевод Б. Дубина

Труко 31
Дворик 32
Надгробная надпись 33
Роза 34
Пустая комната 35
Росас 36
Конец года 38
Стыд перед умершим 39
Возвращение 40
Бенарес 41
Простота 42
Прощание 43
Из написанного и потерянного году в двадцать втором 44

Из книги
Расследования (1925)

За пределом метафор. Перевод Б. Дубина 47
Сэр Томас Браун. Перевод В. Кулагиной-Ярцевой 50
К определению Кансиноса-Ассенса. Перевод Б. Дубина 57
Буэнос-Айрес. Перевод Б. Дубина 61
Рамон Гомес де ла Серна «Священная крипта кафе „Помбо“».
Перевод Б. Дубина 65

Из книги
Луна напротив (1925)
Перевод Б. Дубина

Предчувствие любящего 69
Генерал Кирога катит на смерть в карете 70
Превосходство невозмутимости 72
Монтевидео 73
Дома словно ангелы 74
Листок, найденный в книге Джозефа Конрада 75
Вся моя жизнь 76
Из книги
Земля моей надежды (1926)

История ангелов. Перевод В. Кулагиной-Ярцевой 79
Порядок и Новизна. Перевод Б. Дубина 84

Из книги
Язык аргентинцев (1928)

Культеранизм. Перевод Б. Дубина 89

Из книги
Сан-Мартинская тетрадка (1929)
Перевод Б. Дубина

Легендарное основание Буэнос-Айреса 95
Элегия о квартале Портонес 97
Ночь перед погребеньем у нас на Юге 99
Северный квартал 101

Из книги
Эваристо Каррьего (1930)
Перевод Б. Дубина

Предисловие 105
Труко 106
Истории о всадниках 109
Клинок 114
История танго (фрагменты) 115

Из книги
Обсуждение (1932)

Одна из последних версий реальности. Перевод Б. Дубина 121
Суеверная этика читателя. Перевод А. Матвеева 127
Оправдание каббалы. Перевод Вс. Багно 132
Оправдание Псевдо-Василида. Перевод И. Петровского 137
Допущение реальности. Перевод Б. Дубина 143
Повествовательное искусство и магия. Перевод А. Матвеева 150
Поль Груссак. Перевод Б. Дубина 160
Продолжительность ада. Перевод Б. Дубина 163
Вечное состязание Ахилла и черепахи. Перевод Е. Лысенко 169
Несколько слов об Уолте Уитмене. Перевод Б. Дубина 176
Аватары черепахи. Перевод И. Петровского 184
Оправдание «Бувара и Пекюше». Перевод Б. Дубина 192
Флобер как образец писательского удела. Перевод Б. Дубина 198
Аргентинский писатель и традиция. Перевод А. Кофмана
и Б. Дубина 203

З а м е т к и
Уэллс и притчи. Перевод Б. Дубина 213
Эдвард Каснер и Джеймс Ньюмен «Математика и воображение».
Перевод Б. Дубина 215
Джералд Хэрд «Страдание, биология и время».
Перевод Б. Дубина 216
Гилберт Уотерхауз «Краткая история немецкой литературы».
Перевод Б. Дубина 219
М. Дэвидсон «Спор о свободе воли». Перевод Б. Дубина 221
О дубляже. Перевод М. Ямпольского 223
Очередное превращение д-ра Джекила и Эдварда Хайда.
Перевод Б. Дубина 225
Лесли Уэзерхед «После смерти». Перевод Б. Дубина 227


Из книги
Всемирная история бесславья (1935)

Жестокий освободитель Лазарус Морель. Перевод Е. Лысенко 233
Беспардонный лжец Том Кастро. Перевод Е. Лысенко 242
Вдова Чинга, пиратка. Перевод М. Былинкиной 249
Преступных дел мастер Манк Истмен. Перевод Е. Лысенко 256
Бескорыстный убийца Билл Харриган.
Перевод М. Былинкиной 263
Неучтивый церемониймейстер Котсуке-но-Суке.
Перевод Е. Лысенко 268
Хаким из Мерва, красильщик в маске. Перевод Е. Лысенко 274
Мужчина из Розового кафе. Перевод М. Былинкиной 281


История вечности (1936)

История вечности. Перевод А. Погоняйло и В. Резник 291
Кёнинги. Перевод Б. Дубина 313
Метафора. Перевод Б. Дубина 331
Учение о циклах. Перевод Е. Лысенко 335
Циклическое время. Перевод И. Петровского 347
Переводчики «Тысячи и одной ночи».
Перевод И. Петровского 352
Приближение к Альмутасиму. Перевод Е. Лысенко 378
Искусство оскорбления. Перевод П. Скобцева 385
Из книги
Оставленное под спудом (1936–1940)

Густав Майринк «Ангел Западного окна».
Перевод В. Кулагиной-Ярцевой 395
Арвед Барин «Неврозы».
Перевод В. Кулагиной-Ярцевой 396
Деннис Уитли и др. «Убийца из Майами».
Перевод В. Кулагиной-Ярцевой 397
Джеймс Джордж Фрэзер
«Страх перед мертвецом в первобытных религиях».
Перевод Е. Лысенко 398
Перл Кибби «Библиотека Пико делла Мирандолы»
Перевод Е. Лысенко 399
«Книга привидений лорда Галифакса».
Перевод Е. Лысенко 400
Герман Брох «Die unbekannte Grцbe».
Перевод Б. Дубина 401
Киплинг и его автобиография. Перевод Б. Дубина 402
Анри Дювернуа «L’homme qui s’est retrouvй».
Перевод Б. Дубина 406
Лорд Дансейни. Перевод В. Кулагиной-Ярцевой 407
Г. К. Честертон «Парадоксы мистера Понда».
Перевод В. Кулагиной-Ярцевой 409
Два подхода к Артюру Рембо. Перевод Б. Дубина 411
Франц Кафка «Процесс». Перевод В. Кулагиной-Ярцевой 413
Автобиография Честертона. Перевод Б. Дубина 415
Логическая машина Раймунда Луллия. Перевод Е. Лысенко 417
Цао Сюэцинь «Сон в Красном тереме». Перевод Е. Лысенко 423
Исаак Бабель. Перевод Б. Дубина 425
«Китайские волшебные и народные сказки».
Перевод Б. Дубина 427
Э. С. Драуэр «Сабии Ирака и Ирана». Перевод Е. Лысенко 429
Джон Диксон Карр «It Walks by Night». Перевод Б. Дубина 431
Ричард Халл «Excellent Intentions». Перевод Б. Дубина 433
Вильгельм Капелле «Досократики».
Перевод В. Кулагиной-Ярцевой 435
Медоуз Тейлор «Исповедь душителя». Перевод Е. Лысенко 437
Э. Т. Белл «Человек математический». Перевод Е. Лысенко 439
С. Э. М. Джод «Путеводитель по философии морали
и политики». Перевод В. Кулагиной-Ярцевой 441
Луис Антермейер «Генрих Гейне». Перевод Б. Дубина 443
Ши Найань «Die Rдuber vom Liang Schan Moor».
Перевод Б. Дубина 445
Мурасаки Сикибу «Повесть о Гэндзи». Перевод Б. Дубина 447
Два жизнеописания Колриджа. Перевод Б. Дубина 449
Многословный манифест Бретона.
Перевод В. Кулагиной-Ярцевой 451
Книга Томаса Манна о Шопенгауэре. Перевод Е. Лысенко 453
Сильвия Пенкхэрст «Дельфы, или Будущее всемирного языка».
Перевод Б. Дубина 455
Дж. Б. Харрисон «Знакомьтесь: Шекспир».
Перевод Б. Дубина 457
Музей восточной литературы. Перевод Е. Лысенко 459
Рассказ в рассказе. Перевод Б. Дубина 461
К определению германофила. Перевод Б. Дубина 465

Не вошедшее в книги
Перевод Б. Дубина

Маседонио Фернандес «Новоприбывший» 471
Описание одной ночи 473
Тюркские сказки 475
Пампа 479
Кинематограф и биограф 484
Наши недостатки 489
Я — еврей 493
Лабиринты детектива и Честертон 495
Оправдание Марка Твена 500
Бессмертие Унамуно 505
Школа ненависти 507
Суинберн 509
Леопольдо Лугонес 512
Всемирная библиотека 514
Несколько мнений Фридриха Ницше 518
Нейл Стюарт «Бланки» 523
Отрывок о Джойсе 525
Три философские школы древнего Китая 528
Брет Гарт «Истории Старого Запада» 531
Эдвард Шенкс «Редьярд Киплинг» 533

Примечания. Борис Дубин 536
Штрихкод:   9785367017328
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Офсет
Масса:   505 г
Размеры:   206x 133x 25 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Авторский сборник
Сведения об издании:   2-е издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Дубин Борис
Отзывы Рид.ру — Собрание сочинений в 4 томах. Том 1. Произведения 1921-1941
Оцените первым!
Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
21.09.2011 16:51
Великий Борхес снова переиздан! Аллилуйя!
Мастер малой формы - всё собрание сочинений - это эссе и рассказы. В каждом заключена глубокая, законченная, полностью раскрытая мысль о литературе, книге, писателе, Боге. Ведь: "Бог находится в одной из букв одной из страниц одной из четырёхсот тысяч книг библиотеки. Мои отцы и отцы моих отцов искали эту букву; и я сам ослеп в поисках её"
Блестящий писатель, Нобелевский лауреат, глубокий философ.
Читать, читать и ещё раз читать!

Издание стереотипное, т.е. от собрания сочинений советских времен отличается только обложкой. Переиздается уже не первый раз. оформление очень красивое, книгу приятно держать в руках.
Нет 0
Да 6
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Собрание сочинений в 4 томах. Том 1. Произведения 1921-1941» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить