Вероника решает умереть Вероника решает умереть Этот роман посвящен девушке, оказавшейся в психиатрической клинике после попытки покончить с собой. Там, в клинике, она вернулась к жизни, полюбила и только тогда узнала цену подаренной ей Богом жизни, научившись воспринимать каждый новый день как чудо. Перевод с португальского под редакцией И. Старых и Ю. Смирнова АСТ 978-5-17-050984-3
297 руб.
Russian
Каталог товаров

Вероника решает умереть

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (6)
  • Отзывы ReadRate
Этот роман посвящен девушке, оказавшейся в психиатрической клинике после попытки покончить с собой. Там, в клинике, она вернулась к жизни, полюбила и только тогда узнала цену подаренной ей Богом жизни, научившись воспринимать каждый новый день как чудо.
Перевод с португальского под редакцией И. Старых и Ю. Смирнова
Отрывок из книги «Вероника решает умереть»
Когда Вероника открыла глаза, первой мыслью было: "Что-то на небеса не похоже". На небесах, в раю, вряд ли пользуются лампами дневного света, а уж боль, возникшая мгно-вением позже, была совершенно земной. Ах, эта земная боль. она неповторима - ее ни с чем не спутаешь.
Она пошевелилась, и боль стала сильнее. Появился ряд светящихся точек, но теперь Вероника уже знала, что эти точки - не звезды рая, а следствие обрушившейся на нее бо-ли.
- Очнулась наконец, - сказал чей-то женский голос. - Радуйся, милочка, вот ты и в аду, так что лежи и не дергайся.
Нет, не может быть, этот голос ее обманывал. Это не ад, ведь ей было очень холодно, и она заметила, что у нее изо рта и из носа тянутся какие-то трубки. Одна из этих трубок, проходившая через горло внутрь, вызывала у нее ощущение удушья. Она хотела выдер-нуть трубку, но обнаружила, что руки у нее связаны.
- Не бойся, я пошутила: здесь, конечно, не ад, - проговорил тот же голос. - Здесь, может быть, похуже ада, хотя лично я там никогда не бывала. Здесь - Виллете.
Несмотря на боль и удушье. Вероника за какую-то долю секунды поняла, что с ней про-изошло. Она хотела умереть, но кто-то успел ее спасти. Кто-то из монахинь, а возможно, подруга, вздумавшая явиться без предупреждения. А может, просто кто-то зашел вернуть давний долг, о котором сама она давно забыла. Главное - она осталась жива и сейчас на-ходится в Виллете.
Виллете - знаменитый приют для душевнобольных, пользующийся недоброй славой, - существовал с 1991 года, года обретения Словенией независимости. В то время, рассчи-тывая, что раздел бывшей Югославии произойдет мирным путем (в конце концов, в самой Словении война длилась всего одиннадцать дней), группа европейских предпринимателей добилась разрешения на устройство психиатрической лечебницы в бывших казармах, давно уже заброшенных из-за высокой стоимости необходимого ремонта.
Однако вскоре начались политические неурядицы, переросшие в настоящую войну - вначале в Хорватии, затем в Боснии. Предприниматели-соучредители фонда Виллете сильно забеспокоились: средства поступали от вкладчиков, разбросанных по всему миру, даже имена которых были неизвестны, так что всех их собрать, чтобы извиниться и по-просить набраться терпения, было просто физически невозможно. Проблему пришлось решать способами, не имевшими ничего общего с официальной медициной. Так в моло-дой стране, едва успевшей выбраться из "развитого социализма", Виллете стал симво-лом худшего, что несет с собой капитализм: чтобы получить место в клинике, достаточно было просто заплатить.
Многие, кто желал избавиться от кого-нибудь из членов семьи из-за споров по поводу наследства (или, скажем, по причине компрометирующего семью поведения), готовы бы-ли выложить солидную сумму, лишь бы раздобыть официальное медицинское заключе-ние, согласно которому дети или родители, явившиеся источником проблем, помещались в приют.
Другие же, чтобы спастись от кредиторов или оправдать некоторые действия, следст-вием которых могло стать длительное тюремное заключение, прятались в стенах больни-цы, а по истечении нужного времени выходили на волю свободными людьми, над кото-рыми уже бессильны и судебные исполнители, и кредиторы.
Виллете - это было такое место, откуда никто никогда не пытался бежать. Здесь бок о бок находились настоящие умалишенные, угодившие сюда по решению суда или переведенные из других больниц, и те, кого объявляли или кто сами притворялись сумасшедшими. В результате возник совершенный хаос, в газетах то и дело мелькали сообщения о всяческих злоупотреблениях в стенах клиники, о дурном обращении с больными, однако ни разу ни одному журналисту не удалось добиться пропуска в Виллете, чтобы собственными глазами увидеть, что же в ней на самом деле происходит. Правительственные комиссии проводили нескончаемые и столь же безрезультатные расследования, слухи не подтверждались, акционеры угрожали раззвонить по всему миру об опасности иностранных инвестиций в Словении... а приют не только выстоял, но и, судя по всему, процветал.
- Моя тетка несколько месяцев назад тоже совершила самоубийство, - продолжал жен-ский голос. - А до этого почти восемь лет не желала выходить из своей комнаты и только без конца ела, курила, толстела и спала, наглотавшись транквилизаторов. И это притом, что у нее были две дочери и преданный, любящий муж.
Вероника попыталась повернуть голову, чтобы увидеть, чей это голос, но ничего не по-лучилось.
- Лишь однажды я видела, как в ней проснулся живой человек, - когда она узнала, что муж завел себе любовницу. Тетка закатила безумную истерику, расколотила всю посуду в доме, худела на глазах, и неделями не давала покоя соседям своими криками. Хотя это может показаться абсурдным, но я думаю, если когда-нибудь она была по-настоящему счастлива, то именно в эти дни: она за что-то боролась, она чувствовала себя живой, способной ответить на брошенный судьбою вызов. Только при чем здесь я? - подумала Вероника, лишенная возможности произнести хоть полслова. - Я не твоя тетка, да и мужа у меня никакого нет!
- Потом муж к ней все-таки вернулся, бросил любовницу, - продолжал женский голос. - И тетка опять погрузилась в ту же беспросветную апатию. Однажды звонит мне и говорит, что бросила курить, пора вообще изменить образ жизни. И вот на той же неделе, напич-кав себя успокоительными, чтобы заглушить тягу к сигаретам, всех обзвонила и сказала, что вот-вот покончит с собой. Никто ей, конечно, не поверил. И через пару дней просыпа-юсь я примерно к полудню - а на автоответчике послание от тетки, прощальное. Она от-равилась газом. Это ее прощальное послание я прослушала много раз: никогда еще в ее голосе не было такого покоя, такого примирения с судьбой. Она сказала, что попросту не способна больше чувствовать ничего - ни радости, ни горя, - и значит, хватит, с нее до-вольно.
Веронике стало жаль женщину, которая рассказывала эту историю. Должно быть, она искренне хотела понять смерть своей тети. Как можно осуждать людей, решивших уме-реть, в этом мире, где каждый старается выжить любой ценой? Никому не дано судить. Каждый сам знает глубину своих страданий, - тех страданий, когда, в конце концов, теря-ется сам смысл жизни. Веронике хотелось высказать именно это, но она только поперх-нулась из-за трубки в горле, и ей пришла на помощь невидимая обладательница голоса.
Над Вероникой - над ее спеленатым телом, увитым трубками, которые должны были всячески его защищать от собственной хозяйки, от ее намерения покончить с собой, - склонилась медсестра. Вероника затрясла головой, взглядом умоляя вытащить из нее эту проклятую трубку, чтобы дали ей наконец умереть спокойно.
- Вы нервничаете, - сказала женщина. - Я не знаю, раскаялись ли вы или все еще хоти-те умереть, но мне это безразлично. Меня интересует только выполнение моих обязанно-стей: если пациент начинает волноваться, по правилам я должна дать ему успокоитель-ное.
Вероника замерла, но медсестра уже делала в вену укол. Вскоре Вероника вновь ока-залась в странном мире без сновидений, и последним, что она видела, проваливаясь в забытье, было лицо склонившейся над нею медсестры: темные глаза, каштановые воло-сы, отсутствующий взгляд человека, который делает свое дело, - делает просто потому, что так положено, так требуют правила, и, значит, бессмысленно задаваться вопросом - почему.

Оставить заявку на описание
?
Штрихкод:   9785170509843, 9780009878558
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Офсет
Масса:   305 г
Размеры:   207x 134x 16 мм
Оформление:   Тиснение золотом
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Старых Ина, Смирнов Ю.
Отзывы Рид.ру — Вероника решает умереть
3.6 - на основе 5 оценок Написать отзыв
6 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
24.04.2012 11:20
Роман знаменитейшего западного писателя Паоло Коэльо " Вероника решает умереть" очень просто начинается как и подобает произведению с таким названием:"Одиннадцатого ноября 1997 года Вероника окончательно решила свести
счеты с жизнью. Она тщательно убрала свою комнату, которую снимала в женском монастыре, почистила зубы и легла в постель."
Так вот очень просто и легко у молодой девушки назрело решение уйти из . Всё на свете ей надоело и решила она наглотавшись таблеток отойти в мир иной . Но не тут то было - спасли бедняжку . И отправилась она из одной тюрьмы - женского монастыря - в другую - в психиатрическую больницу . Да ещё кроме того обнаружили у неё болезнь сердца, возникшую после неудачной попытки суицида . И жить ей осталось не так уж и много- как говорится за что боролась - на то и напоролась. И доходит наконец до этого глупого создания мысль о всей красоте жизни здесь, в этом грешном и безумном мире . И каждый день становится для неё незабываемым и полным новых ощущений . Так и хочется сказать :"Что ж ты раньше то думала, дура? Что ж тебе не жилось, хотя бы и в монастыре? А теперь вот и Любовь тебя посетила - а жить то остаётся всё меньше и меньше."
Я бы эту книгу ввёл в школьную программу специально для тех подростков, которые решили что всё они уже видели, всё испытали и больше им нечего делать на этом свете. Может быть и снизится уровень самоубийств среди молодёжи.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
15.04.2012 19:38
Скажу честно, я не понимаю скрытый смысл книг этого автора. Но появляется какой-то азарт. Хочется читать еще и еще, и все-таки найти те мысли, которые хочет донести автор до читателей.

Я уже знакомилась с некоторыми книгами Пауло Коэльо. Хочу отметить один момент, который я уже отражала в каком-то своем отзыве на книгу этого автора, и убедившись после прочтения книги «Вероника решает умереть» хочу повторить его снова. Книги Коэльо можно сравнить с Антуаном де Сент-Экзюпери «Маленький принц». Т.е. книга, по которой нужно жить. Истинный смысл не лежит на поверхности, его нужно раскрыть, понять и принять.

Книга «Вероника решает умереть» на первый взгляд может показаться странной. И сюжет, кажется, что не раскрыт полностью. Но я попробовала вникнуть в суть. Речь идет о юной девушке, которая в один прекрасный день решает умереть. Причем делает это осмысленно. Самоубийц у нас много в стране, да и во всем мире. Многие родные и близкие, друзья и знакомые самоубийц говорят в один голос, что не было ничего такого, что могло бы подтолкнуть человека покончить жизнь с самоубийством. Прочтите эту книгу. Она уникальна в этом отношении. Автор рассказывает о девушке, которая просто потеряла радость жизни. У нее не случилась трагедия, ее никто не бросал, не предавал. У нее любящие ее родители. Она просто потеряла смысл жизни. Это страшно на самом деле. Очень трудно вернуть такого человека к жизни.

Девушка попадает в психиатрическую больницу, где проходит несколько стадий лечения. Во-первых, это уникальная методика врача. Он говорит ей, что она неизлечимо больна и ей остается жить 7 дней. Что ей терять, она и так хотела умереть. Но одно дело ты сама решаешь, а другое тебе отмерено судьбой. Это помогло ей многое осмыслить, понять, пересмотреть ценности. Она стала более раскованной, открытой. Ведь жить легче и совершать необдуманные поступки, когда знаешь, что жить осталось всего ничего.

Вторая стадия лечения - это само открытие себя. Она многое смогла понять, и раскрепоститься в своих мыслях и действиях. Об этом говорит откровенная сцена самоудовлетворения на глазах шизофреника. Я не смогу передать суть этого момента, это нужно читать.

Третья, это любовь к жизни. Она действительно поняла, насколько любит жизнь! Вероника проживала каждый день как последний и от этого жизнь приобретала яркие краски для нее.

Удивительная история! Конечно же, я не поняла до конца суть книги, но то, что смогла понять, я частично отобразила в отзыве. Попробуйте заглянуть внутрь книги, смотреть шире, чем написаны слова на страницах. С удовольствием почитаю отзывы на книгу от других читателей, чтобы понять книгу как можно глубже.

Характеры героев сложные. Нельзя найти типичных стандартов, стереотипов. Автор раскрывает уникальность и индивидуальность в своих персонажах. От этого читать становится только интереснее. Не традиционные методы лечения, увлекательная личность доктора, главная героиня со своей проблемой потери смысла жизни. Сложно, но очень увлекательно.

Внесюжетных элементов приведено именно столько, чтобы отразить тот смысл, который автор хочет выразить. Если часовня или аллея не нужна в общей проблематике сюжета, значит, и описание этих мест будет настолько малым, что умещается порой в одно краткое предложение.

Я рекомендую читать эту книгу тем, кто любит в книгах глубокий смысл, кому нравится копаться в себе, в характерах героев. Здесь вы не найдете закрученный сюжет, или романтическую историю любви. Все в книге сложно и запутанно, как и сама жизнь. Мораль истории лично для меня такова, любить нужно жизнь в любых проявлениях и проживать каждый день как последний.
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
3
02.04.2012 20:53
Зачем ждать, когда я умру? - подумала одна молодая и красивая девушка. - И если я умру, зачем жить? Человек приходит к себе разными путями. Иногда для того, чтобы выучить правило, надо его нарушить, чтобы начать жить, надо умереть. Волей случая молодая девушка смогла понять, что умереть должна была не она, а та Вероника, которая не хотела жить... да и не пробовала!
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
28.05.2011 20:24
Одна из любимых книг, её я прочитала после Алхимика, но после этой книги я окончательно влюбилась в этого Автора. Все книги бесподобны. Читайте, не пожалеете !
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
4
15.02.2011 22:52
На сегодняшний день Пауло Коэльо "модный" автор, особенно модно писать в социальных сетях о том ,что это любимая книга, именно поэтому решил ознакомиться с автором, а так получилось что именно с этой книгой.

Книга написана очень простым языком, что я не очень ценю, так как создаётся ощущение что стоит мой друг и рассказывает мне что-нибудь. Ярких образов в книге нет, то есть героев, которые действительно заставляют влюбиться в них и следить до конца книги (хоть он и пытался создать их,показывая предыстории их попадения в псих.лечебницу). Так же в книги нет никаких ярких запоминающихся средств выражения. Так что любителям красивого языка, я думаю с книгой будет не интересно. Хотя правда один момент вызвал у меня на лице улыбку, он в самом начале книги, это записка с причиной её попытки к самоубийству.

Сюжет так же не особо впечатлил, концовку я уже угадал к середине книги. И идеи описанные в книги всем уже давно известны, просто интерпритация другая, но и в таком виде не заставила меня пересмотреть свою жизнь и попробывать в ней что-либо поменять. Тем не менее Коэльо привлекает этой простотой и книгу я прочитал даже с небольшим удовольствием. Наверно в этом его изюминка, в простоте.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
16.04.2010 08:31
Пожалуй, эта книга Коэльо самая легкая и только ее я смогла прочесть практически на одном дыхании... О чем книга??? о Жизни, Смерти и конечно же о Любви! Если Вы собрались перечитать всего Коэльо, то рекомендую начать именно с этой книги.Я после прочтения Вероники буквально зачитывалась его произведениями.
Нет 2
Да 2
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 6
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Вероника решает умереть» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить