Дьявол и сеньорита Прим Дьявол и сеньорита Прим В маленьком горном селении появляется незнакомец. В чемодане у него одиннадцать слитков золота, с их помощью он хочет испытать людей, которые, по его мнению, более склонны к злу, чем к добру. Селянам предстоит прожить неделю, полную драматических событий, оказаться перед лицом любви, смерти, власти, в душе каждого будет происходить борьба между Светом и Тьмой. 224 страницы. тираж: 7000 переводчик Богдановский А. Перевод: O Demonio e a Senhorita Prym АСТ 978-5-17-050981-2
297 руб.
Russian
Каталог товаров

Дьявол и сеньорита Прим

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (4)
  • Отзывы ReadRate
В маленьком горном селении появляется незнакомец. В чемодане у него одиннадцать слитков золота, с их помощью он хочет испытать людей, которые, по его мнению, более склонны к злу, чем к добру. Селянам предстоит прожить неделю, полную драматических событий, оказаться перед лицом любви, смерти, власти, в душе каждого будет происходить борьба между Светом и Тьмой.
224 страницы.
тираж: 7000
переводчик Богдановский А.
Перевод: O Demonio e a Senhorita Prym
Отрывок из книги «Дьявол и сеньорита Прим»
Обитатели Вискоса быстро узнали привычки чужеземца: он просыпался рано, выпивал чашку крепчайшего кофе и отправлялся бродить по окрестным горам, нимало не смуща-ясь дождем, который как зарядил со второго дня его пребывания в городке, так и лил поч-ти без перерыва, время от времени замерзая на лету и превращаясь в снег. Чужеземец никогда не обедал и имел обыкновение, вернувшись во второй половине дня в отель, за-пираться у себя в номере и - как все полагали - ложиться спать.
Под вечер чужеземец снова предпринимал прогулки, но теперь уже - в окрестностях городка. Он всегда первым появлялся в ресторане, безошибочно умел выбрать наиболее изысканные блюда, причем руководствовался не ценой, заказывал самое лучшее вино - а лучшее вовсе не обязательно значит "самое дорогое", - потом закуривал и шел в бар, где постепенно завел приятельские отношения с местными завсегдатаями обоего пола.
Ему нравилось слушать истории о здешних местах, о том, кто населял Вискос много лет назад (считалось, что некогда город был гораздо крупнее, чем сегодня, что и под-тверждали развалины нескольких зданий на оконечностях трех городских улиц), о мест-ных обычаях, поверьях и суевериях, столь присущих людям, которые сами возделывают землю, о всякого рода новых веяниях в земледелии и скотоводстве.
Когда же приходил его черед рассказывать о себе, начинались противоречия - то он говорил, что был когда-то моряком, то упоминал об огромных оружейных заводах, кото-рыми руководил до тех пор, пока все не бросил и не затворился в монастыре в поисках Бога.
Выйдя из бара, местные спорили - правда все это или вранье. Мэр считал, что ничего нет необычного в том, что человек бывал в жизни и тем, и другим, и третьим, хотя жители Вискоса от младых ногтей знали, какая судьба уготована каждому из них; священник же придерживался иного мнения: он думал, что чужеземец, некогда сбившись с пути и рас-терявшись, приехал в здешние края, чтобы вновь обрести себя.
Все были убеждены только в одном - чужеземец пробудет в их городке не больше не-дели; хозяйка гостиницы рассказала, будто ее постоялец позвонил в столичный аэропорт подтвердить дату своего отлета, и вот что любопытно - летел он в Африку, а вовсе не в Южную Америку. Сразу же после этого телефонного разговора он достал из кармана пач-ку кредиток и заплатил вперед и за номер, и за еду, хоть хозяйка и уверяла, что доверяет ему. Однако он настоял на своем, и тогда она предложила ему, как всем прочим посто-яльцам, расплатиться кредитной карточкой - в этом случае у него остались бы наличные на всякий непредвиденный случай: мало ли как обернется дело. "Может, в Африке не принимают кредитные карточки", - хотела добавить она, но сочла, что было бы недели-катно, во-первых, показывать, что слышала телефонный разговор своего постояльца, а во-вторых, намекать, что одни части света более развиты, нежели другие.
Чужеземец поблагодарил ее за участие, но учтиво отказался.
Три вечера подряд он ставил угощение - опять же за наличные - всем, кто оказывался в баре. Такого никогда еще не случалось в Вискосе, а потому посетители, тотчас позабыв обо всех нестыковках и противоречиях в рассказах чужеземца, сочли его человеком щед-рым и дружелюбным, лишенным предрассудков и склонным относиться к ним, обитате-лям провинциального захолустья, как если бы они были жителями больших городов.
И заспорили теперь уже о другом: перед самым закрытием бара одни припозднившие-ся посетители заявляли, что мэр попал в самую точку и чужеземец на самом деле много чего повидал на своем веку, а потому понимает ценность истинной дружбы; прочие же склонялись к мнению, высказанному священником, по должности призванным разбирать-ся в чужом душевном устройстве, и соглашались, что чужеземец - человек одинокий, ищущий новых друзей или новый взгляд на мир. Так или иначе, гость всем пришелся по вкусу, и жители Вискоса ни минуты не сомневались, что, когда в следующий понедельник он уедет, им будет его очень не хватать.
Помимо всего прочего, было отмечено, что он - человек скромнейший, а сделан был этот вывод на основании такой вот немаловажной подробности: все прочие приезжие мужчины - особенно если приезжали они в одиночку - непременно старались завязать беседу с Шанталь Прим, девушкой, работавшей в баре, то ли в надежде закрутить с нею мимолетный романчик, то ли еще почему. Этот же путешественник обращался к Шанталь лишь для того, чтобы сделать заказ, и не бросал на нее многозначительно-масленые взгляды.
После встречи у реки Шанталь три ночи практически глаз не смыкала. Ветер, то усили-вавшийся, то стихавший, сотрясал железные ставни, и под его ударами они лязгали так, что сердце замирало. Если же ей удавалось ненадолго забыться сном, то просыпалась она вся в испарине, хотя из экономии всегда отключала на ночь отопление.
В первую ночь она обнаружила себя перед лицом Добра. В промежутке между двумя кошмарами, которые ей потом не удавалось вспомнить, она молилась Богу и взывала к нему о помощи. Ей и в голову ни на миг не приходило рассказать о том, что она слышала, то есть стать провозвестницей греха и смерти.
В данный момент она сочла, что Бог - так далеко от нее, что не услышит, и потому при-нялась молиться своей бабушке, которая, после того как мать Шанталь умерла в родах, вырастила ее и воспитала. Теперь и бабушки давно не было на свете. Шанталь изо всех своих сил цеплялась вот за какую мысль - Зло однажды уже побывало здесь и теперь ушло навсегда.
В личной, как говорится, жизни девушки хватало всяческих неприятностей, но она, тем не менее, всегда помнила, что ее городок населяют люди честные, неукоснительно ис-полняющие свой долг, идущие по жизни с гордо поднятой головой и всеми в округе ува-жаемые. Однако так было не всегда - на протяжении двух с лишним столетий обитали в Вискосе наихудшие представители рода человеческого, а все прочие принимали это об-стоятельство как нечто вполне естественное и объясняли это проклятием кельтов, разби-тых римлянами в сражении.
Так продолжалось до тех пор, пока ее народ не воспрял благодаря безмолвной отваге одного-единственного человека, который верил не в проклятия, а лишь в благословения. Шанталь слушала, как позвякивают под порывами ветра ставни, и вспоминала, как ба-бушка рассказывала ей эту историю.
"Много-много лет назад жил в одной из здешних пещер некий отшельник, который впо-следствии прославился под именем св. Савиния. В те времена Вискос был приграничным местечком, населенным разбойниками, укрывавшимися от правосудия, контрабандистами, проститутками, искателями приключений, которые подыскивали здесь себе сообщников, и наемными убийцами, отдыхавшими между двумя злодействами. Самым страшным и бессовестным из всех был араб по имени Ахав - он-то и взял власть над городком и его окрестностями, обложил непомерными податями земледельцев, которые все еще пытались жить достойно и честно.
Однажды Савиний покинул свою пещеру, пришел к дому Ахава и попросился перено-чевать.
- Разве ты не знаешь, что я - убийца, что у себя на родине я отправил на тот свет мно-гих и что твоя жизнь не стоит для меня ничего? - рассмеялся Ахав.
- Знаю, - ответил Савиний. - Но я устал жить в пещере. Пусти меня в дом хотя бы на одну ночь.
Ахав знал, что слава святого не уступает его собственной, и это беспокоило его, ибо славу свою не желал делить ни с кем, а с таким немощным и хилым человеком - и подав-но. И потому он решил в ту же ночь убить его, чтобы показать всем, кто здесь хозяин, ис-тинный и единственный.
Они немного поговорили. На Ахава произвели впечатление слова святого, но он по на-туре был человек недоверчивый и уже давно не верил в Добро. Разбойник указал свято-му отшельнику место для ночлега, а сам с угрожающим видом принялся точить нож. Са-виний некоторое время наблюдал за ним, а потом закрыл глаза и уснул.
Ахав точил нож всю ночь. А утром, когда отшельник проснулся, встретил его рыдания-ми:
- Ты не испугался и не осудил меня. Впервые в жизни кто-то провел ночь рядом со мной, поверив, что я могу быть добр и способен приютить под своим кровом тех, кто в этом нуждается. Я поступил так потому, что ты поверил, будто я могу так поступить.
И с той минуты Ахав оставил свой преступный промысел и взялся менять жизнь в округе. Вот тогда Вискос из прибежища разнообразных подонков общества мало-помалу стал превращаться в город, игравший важную роль в торговле между двумя государствами, между которыми был расположен".
- Да, это так.
Шанталь перестала плакать и мысленно поблагодарила бабушку за то, что привела ей на память эту давнюю историю. В Вискосе живут хорошие люди, и она может доверять им. Девушка попыталась заснуть, а покуда сон не шел, представляла, как расскажет го-рожанам все, что она услышала от чужеземца. Можно себе вообразить, какой испуг и изумление будут у него на лице, когда жители Вискоса выгонят его вон.
Отзывы Рид.ру — Дьявол и сеньорита Прим
5 - на основе 1 оценки Написать отзыв
4 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
30.10.2012 14:38
Все книги Пауло Коэльо наполнены глубоким смыслом, над которым можно бесконечно долго размышлять, рассуждать, делать умозаключения.
Книга «Дьявол и сеньорита Прим» не стала исключением. Автор за основу чаще всего берет борьбу Добра и Зла, воплощенные в героев или неодушевленные предметы. В этой книге автор показал Зло в обличии, что ни на есть Дьявола.
Сюжет книги очень интригует. В маленький городок приезжает незнакомец, и предлагает его жителям сделку: если через несколько дней одни убьют любого человека, то получат 10 слитков золото. Перед жителями стоит выбор: убить и стать богатыми или остаться чистыми душой, но бедными. Очень интересно наблюдать за людьми в этой ситуации. Сперва все наотрез решают, что это недопустимо даже такое предлагать, а затем, один житель за одним, уже решают, кто же будет «жертвой». Вот так! Что это? Искушение? Желание жить в богатстве? А как же нравственность? Как просто продать душу Дьяволу!
Перед нами главная героиня – девушка, которая мечтает уехать из этого опостылевшего городка, и начать жить с нуля. Именно ей Дьявол и рассказывает свои намерения. Она в книге – это олицетворение всего городка. Она первая, кто утверждает, что его предложение аморально и безнравственно, но именно она первая, кто решает выкрасть слитки. В голове у нее только один вопрос: почему я не имею права на хорошую беззаботную жизнь?
Автор в книге приводит различные моменты, ситуации и все они не просто так. Все элементы играют на раскрытие сюжета книги, все крутится вокруг Дьявола и его предложения. Если вам кажется, что что-то написано не к месту, подождите немного и автор обязательно еще вернется к этому моменту и докажет его в своей книге. К примеру, в начале приводится небольшая история об одинокой женщине, которая, похоронив своего мужа, заимела привычку просиживать на лавочке перед домом. И никто ее не любил, все ее дичились за молчаливость. И вроде бы автор забывает на время об этой героине, но в конце книги он возвращается к ней, ведь именно она и становится той «жертвой», которую жители решили убить за 10 слитков золота. Горожане безжалостно решили, что ей уже хватит жить на этом свете, от нее все равно мало толку, только детей пугает. Вдумайтесь в эту мысль? Кто эти люди? Почему они заимели право решать, кому жить, а кому жить в богатстве?
Это удивительная книга! Сюжет настолько прост и необычен, но он заставляет задуматься о таких высоких вещах. По сути один вопрос, что выбрать, а в реалии, затрагивает самые потаенные уголки души. Все не просто, все балансирует на грани Зла и Добра, вся человеческая жизнь находится на такой вот грани, и каждому приходится ежедневно выбирать. И от такого выбора, строится дальнейшая его жизнь.
Внесюжетных элементов в книге немного. Да это и неважно, здесь главное даже не сюжет, а реакция и поведение людей на предложение Дьявола.
Книгу посоветую прочитать всем. Конечно, многие могут не понять смысл, который хотел донести автор, скорее книги Коэльо рассчитаны на определенный круг читателей. Книги полны смысла, глубокого анализа. Много остается за рамками понимания, много додумываешься самостоятельно, что-то автор преподносит прямо на страницах книги в идее готовых мыслей.
Я обязательно посоветую эту книгу, как и многие другие этого автора всем своим друзьям и знакомым. Перечитывать истории Коэльо можно наверно бесконечно и каждый раз открывать для себя что-то новое, ранее незамеченное.
Я собираю коллекцию книг Коэльо, это не только увлекательные истории. Книги прекрасно украсят вашу библиотеку, издательство АСТ постаралось, чтобы истории были оформлены, изыскано и со вкусом, с интересными обложками, и оформлением страниц.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
18.12.2010 10:51
Почему-то произведения Коэльо незавершенные: есть хорошая задумка, есть литературный стиль, есть попытка вложить глубокий философский смысл... Но нет завершенности. При прочтении не появляется чувства удовлетворенности и внутреннего света, какого-то озарения - и это касается не только "Дьявола и сеньориты Прим", но и других произведений "автора мирового масштаба".
Но, как я уже писал, в книге есть интересные идеи и мысли, ради которых можно ее прочитать.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
17.02.2010 09:03
Выбор... Он встает перед нами каждый день. Много раз в день. Что сегодня надеть, чем заняться в первую очередь, что съесть на обед, чем заняться после работы, какую книгу почитать, какой фильм посмотреть и так далее.... Но как часто перед нами встает столь серьезный выбор? Как часто именно мы должны решать судьбу других, зная, что ценой собственного счастья будет несчастье многих других людей? Именно многих, даже не одного человека...
Говорят, чтобы избавиться от искушения, нужно поддаться ему. Ведь на самом деле, как все просто: согласиться, поддаться и жить счастливо... Но счастливо ли? Можно ли с уверенностью сказать, как будет потом?
Сделать правильный выбор тяжело. Хотя бы потому, что никогда нельзя знать заранее, действительно ли он таковой...
Не поддаться искушению - еще тяжелее.
Хотите знать, каково это, когда в одно ухо шепчет Дьявол, а в другое - Ангел? Прочтите эту книгу.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
11.12.2009 11:52
кто в праве решать кому жить, а кто должен умереть?
незнакомец пришел в маленький город, чтобы узнать кто в нем живет...
бездушные куклы, убийцы или люди с живой душой, горячим сердцем...
это книга - борьба, борьба с самим собой, со своей совестью, алчностью...
но для кого-то это - ничто...
для кого-то важнее золото, чем человеческая жизнь...
да, эта старушка прожила много лет, она стара и родственники оставили её, за неё некому заступиться, она слишком слаба, чтобы самой себя защитить... да она и не собирается защищаться... но ... в праве ли мы забирать её жизнь?
в книге показано противостояние одного человека толпе...
толпе безжалостной, злой, алчной, жаждущей человеческой крови больше, чем самого золота... и только одна девушка способна остановить это...
сделать выбор между своей душой и призрачными благами...
нет, она не какой-то супер герой, с паранормальными способностями, она обычный человек как мы с вами, но она сама запуталась, что правильно, а что нет...
за её душу ведут борьбу две силы...
темный ангел практически победил, белый отступает... но... может, это отступление всего лишь передышка перед решающим броском?...
это можно узнать лишь прочитав книгу до последнего слова...
слова, которое решает все... расставляет все на свои места...

сейчас этот незнакомец пришел к ней, но, возможно... завтра он придет к вам!..
а какой выбор сделаете вы?
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 4
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Дьявол и сеньорита Прим» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить