Север и Юг Север и Юг Вершину английской женской прозы времен королевы Виктории помимо сестер Бронте представляет Элизабет Гаскелл. Увлекательные произведения писательницы, повествующие о сложных судьбах людей, о власти любви и духовных исканиях, получали высокую оценку у Диккенса, который печатал их в своем журнале. В романе «Север и Юг» главная героиня вынуждена променять размеренную жизнь Южной Англии на сутолоку северных промышленных районов. Здесь, познакомившись с трудностями и нуждою рабочих, Маргарет Хейл решает посвятить себя их защите, однако более властное чувство, чем желание справедливости, встает у нее на пути. Роман «Север и Юг» пользуется заслуженной популярностью и был дважды экранизирован компанией BBC: в 1975 и в 2004 годах. Азбука 978-5-389-02209-6
154 руб.
Russian
Каталог товаров

Север и Юг

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (17)
  • Отзывы ReadRate
Вершину английской женской прозы времен королевы Виктории помимо сестер Бронте представляет Элизабет Гаскелл. Увлекательные произведения писательницы, повествующие о сложных судьбах людей, о власти любви и духовных исканиях, получали высокую оценку у Диккенса, который печатал их в своем журнале. В романе «Север и Юг» главная героиня вынуждена променять размеренную жизнь Южной Англии на сутолоку северных промышленных районов. Здесь, познакомившись с трудностями и нуждою рабочих, Маргарет Хейл решает посвятить себя их защите, однако более властное чувство, чем желание справедливости, встает у нее на пути.

Роман «Север и Юг» пользуется заслуженной популярностью и был дважды экранизирован компанией BBC: в 1975 и в 2004 годах.
Штрихкод:   9785389022096
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Газетная
Масса:   262 г
Размеры:   180x 115x 20 мм
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Григорьева В.
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Север и Юг
4.83 - на основе 29 оценок Написать отзыв
17 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
07.10.2016 11:56
Легкая, маленькая книга. Переплёт нормальной крепости. Бумага средней плотности. Удобно брать с собой. Шрифт мелкий, но легко читается
Хорошее соотношение цена / качество издания
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
25.04.2016 16:21
Это чувство, когда переворачиваешь последнюю страницу книгу и понимаешь, что прожил целую маленькую жизнь. Участвовал в приготовлениях к свадьбе, жил в чудесном маленьком зеленом городке Хелстоне, мучительно переезжал на север и никак не мог привыкнуть к нравам и обычаям там. Не могу не отметить очень приятный авторский слог (тут, наверное, спасибо переводчику) и саму линию повествования - события развиваются достаточно медленно, позволяя нам сначала наслаждаться умиротворенной атмосферой юга Англии, а затем переживать за главных героев, сочувствуя их тяжелой адаптации в промышленном сером Милтоне. Приятно удивил образ мистер Торнтона, человека, про которого можно сказать, что он создал себя сам без какой-либо помощи извне, не считая постоянно поддержки матери. При этом он не просто промышленник, заботящийся только о собственном кармане, этот человек искренне интересуется античной литературой и древними языками, способен сочувствовать и сопереживать, а также не копит в себе обиды и не мелочен, чего не ожидаешь от человека, все свои силы и энергию который тратит на свою фабрику. Вообще все персонажи яркие, каждый запомнился какой-то необычной чертой и оставил свой след в истории Маргарет. Прекрасный роман, обязательно буду продолжать знакомство с творчеством Элизабет Гаскелл.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
06.10.2015 00:40
Одна из любимых книг - это "Крэнфорд" Элизабет Гаскелл. С предвкушением открывала эту новую для меня книгу, прочитывала первые страницы и ... постепенно разочаровывалась. Даже до конца дочитать не смогла: скучно и предсказуемо. Снова взялась потом за книгу - я поклонница английской классики - и не осилила романа. А "бедная" главная героиня вызывала не участие, а раздражение. Единственные, кто понравились - это мистер Торнтон и рабочие. При этом отмечу великолепный язык (спасибо переводчику), выписанные характеры, такое характерное для этой эпохи неспешное развитие событий, все атрибуты английского уклада. Отложила роман с пометкой "вернуться позже". Прочитала в отзывах про сериал БиБиСи - хочется посмотреть и сравнить.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
29.09.2015 11:14
Это хорошая книга. Может быть, в ней нет ничего особенно нового, необычного, поражающего... мы, избалованные читатели 21 века, немного ушли в сторону от восторженного чтения сентиментальной прозы) Однако у романа есть свои преимущества, это несомненно.
В отличие от томных воздыханий и семейных трагедий в сентиментальных романах других замечательных писательниц викторианской эпохи, здесь вы найдёте нечто большее. Гаскелл полностью погрузила действие романа в исторические реалии того времени. Перед вами двоякая Англия, размеренный Юг и промышленный Север, безо всяких прикрас. Вместе с героиней романа вы переселяетесь в холодный негостеприимный Север, узнаете о суровом устройстве жизни там: о взаимоотношениях хозяев и рабочих, о нужде, бедности, болезнях и смерти. Погружаетесь в эпоху. Да, конечно, основа повествования - это два сильных характера, два чрезвычайно привлекательных персонажа и их взаимоотношения... и всё же, это далеко не всё. Роман не просто приправлен щепоткой реальности, он из неё соткан. И оттого легко верится, что так оно всё и было или, по крайней мере, могло быть)
Повествование в романе идёт неспешно, но читать интересно, язык (и перевод) очень хороший.

Итак, перед вам молодая Маргарет Хейл, которая вынуждена вместе с семьёй сильно сменить свой образ жизни, переехав из цветущего спокойного Юга в суетной, суровый промышленный Север. Здесь всё не так и всё чуждо. Фабрики работают каждый день, рабочие, больные и уставшие, каждый день ходят на работу, чтобы получить свою копейку и кормить голодающую семью. При этом и рабочие, и хозяева - все горды и не идут на компромиссы, им очень сложно договориться.
Маргарет сразу же занимает сторону бедных ущемлённых рабочих. Ведь хозяева делают с ними что хотят, будто с рабами. А суровый мистер Торнтон, друг отца Маргарет, чуть ли не хуже всех - на глазах у девушки избивает своего рабочего! Маргарет сразу же проникается неприязнью к этому человеку. Но так ли всё просто?
Джон Торнтон сразу же привлекает к себе внимание. Он жесток - или справедлив? Честолюбив - или благороден? По ходу действия романа мы, вместе с Маргарет, узнаём его лучше, с разных сторон, и начинаем понимать, что этот холодный жёсткий мужчина... ну что тут скажешь, просто великолепен))) а если кто смотрел фильм, 4-серийный, где его играет актёр, представший перед нами также в образе Торина Дубощита)) то... просто ах. Сложно представить себе девушку, которая не восхитится и не влюбится хоть немножко в него.)
Да, кстати, стоит упомянуть, что это, конечно же, женский роман, на 100%. Но не слишком, как бы это сказать, сентиментальный розовенький и в рюшках. Сильные персонажи и проблемы социального неравенства, вопросы перехода к фабричной промышленности и проблемы немилосердной ко многим жизни - всё это делает роман достойной качественной прозой, которая не вызывает оскомины от излишней слащавости. Вовсе нет.
В общем, это очень-очень хороший образец классики английского романа викторианской эпохи. Читайте - и наслаждайтесь)
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
01.05.2015 09:14
Без сомнения, Элизабет Гаскелл - это в викторианской Англии тоже "энциклопедист" английской жизни, если можно перефразировать всем известные слова об "Евгении Онегине". И в отличие от классиков английской литературы - мужчин, именно романисткам-женщинам максимально удались женские образы (чего не увидишь ни в рыцарских романах Вальтера Скотта, ни в реалистических произведения Чарльза Диккенса). Если романисты-мужчины писали о явлениях и гражданских процессах, то именно женщинам удалось передать через поколения читателей быт, семейные нравы, эстетику той эпохи. Какие замечательные психологические портреты дает Гаскелл Маргарет, миссис Торнтон, даже Фанни! Нет этого ни у мисс Эстер Сомерсет, ни у леди Дэдлок и близко.
Есть, правда, одно но: читать надо до просмотра экранизации 2004 года, потому что художественная адаптация ВВС много романтичнее (вплоть до полного в финале несоответствия принятым в викторианскую эпоху нормам публичного поведения), но это так мило нашему сердцу и глазу, что слишком далеко уводит нас от оригинала Элизабет Гаскелл.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
01.03.2015 13:37
Писать рецензии на книги, от которых я в восторге – огромная проблема для меня. Я не могу найти подходящих слов, чтобы описать свои эмоции, свои ощущения. Поэтому, с вашего позволения, сегодня я буду немногословна. Думаю, что достаточно будет лишь одной фразы – эта книга подарила мне много счастливых минут. И я буду скучать по этой книге. Очень. Да, можно прочесть роман еще раз, тысячи раз пересматривать фильм, но те эмоции, которые я испытываю сейчас, уже вряд ли повторятся.
P.S. Ретт Батлер, несмотря на ваше умопомрачительное умение язвить и фирменную ухмылку, вам придется подвинуться и поделить первое место в моем личном списке «лучшие книжные мужчины», с мистером Торнтоном, потому что он великолепен.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
1
01.02.2013 13:10
Вот не понимаю восторженных отзывов. Автору можно было бы самому придумать сюжет, а не адаптировать произведения Джейн Остин к своему времени. Совершенно кошмарная главная героиня. Надуманные причины поступков. Все крайне упрощено. Не рекомендую. Джейн Остин на 20 порядков лучше.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
23.11.2012 11:48
Это очень лёгкий английский роман. На любителя. Наверное, любители английских романов будут его перечитывать не раз, но.. мне хватило одного раза. "Бедняжка" главная героиня, потерявшая всех за короткий промежуток времени, получившая большое наследство и нашедшая своё счастье. Перевод замечательный - это нельзя не отметить.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
07.09.2012 20:56
Элизабет Гаскелл - признанный классик английской литературы. На мой взгляд, она уступает Джейн Остен, но в ее книгах есть нечто, чего у моей любимой Остен мы не найдем. Это противостояние промышленной и сельской Англии, вопросы социального неравенства, рабочий класс.
Но "Север и юг" мы любим не только за это. Мистер Торнтон - достойный соперник мистеру Дарси, а пара Маргарет - Джон вполне составляет конкуренцию таким прекрасным парам, как Элизабет - Дарси и Джейн - Рочестер.
Кроме того хочется отметить прекрасный перевод этого романа, который ранее не издавался на русском языке. Сейчас у всех появилась великолепная возможность прочесть этот роман и приобщиться к (не побоюсь этого слова) вечным литературным ценностям.
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
5
02.05.2012 10:18
Читая этот роман, если и вспоминаешь Дж. Остен и сестер Бронте, то явно для того, чтобы поставить еще одно очко в пользу Элизабет Гаскелл.

Эта писательница, прежде не очень известная в современной России, выделяется на фоне романисток викторианской эпохи. Вместо идиллий уединенных поместий, страданий в соседских парках и трагедий на балах (можно, конечно, вспомнить готичную и пессиместичную "Джейн Эйр", но по ее поводу замечательно высказался лет сто назад Д.Г.Лоуренс), читатель сталкивается с жизнью маленького промышленного городка на севере Англии. Для главной героини все в новинку. Особенно бедный быт и неустроенность местного пролетариата, а также отношения с ними их хозяев. Однако не все так просто, и героини предстоит понять, что каждая из сторон права и каждая виновата в отказе от сотрудничества друг с другом. Здесь нет социалистической риторики или напротив апологии буржуазии.

Маргарет, действительно, очень умная девушка. При этом она чуткая, любящая дочь, и чрезвычайно серьезная для героини викторианского романа. Джон Торнтон не подходит под категорию хрестоматийного джентельмена, чем и подкупает. Это обыкновенный приятный молодой человек, добившийся своего положения фабриканта трудолюбием и смекалкой. Его поведение вполне понятно и его искренность не может не подкупить (мистер Дарси по сравнению с ним пресный крекер, могущий проявлять доброту в строго ограниченных обществом рамках). Конечно, читая роман понимаешь, что в конце они будут вместе, но видимо, потому что герои выведены очень реалистично, до последнего момента переживаешь за их судьбу.

Читать можно в любом возрасте.

Оценка: 5 из 5.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
29.02.2012 20:33
Я очень люблю произведения писательниц Викторианской эпохи, и этот роман, хотя и не увлекает так, что хочется прочитать его залпом, а напротив, повествование в нем идет размеренно и неторопливо, без неожиданных поворотов сюжета, оставляет после себя очень хорошее впечатление. Великолепный язык, разнообразие характеров, очень тщательно выписанных, романтическая история любви - вот на мой взгляд главные достоинства этого произведения. Чтение книг, подобных этому роману, несомненно способствует нашему духовному обогащению.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
28.01.2012 12:31
Роман мне понравился. Сюжет наверное кто видел фильм представляет. Повествование ведется неторопливо. Язык живой и интересный. Но книга наверное на любителя - любителя таких книг, где все чувства понятны и просты, герои очаровательны , диалоги могут быть не много затянуты. Эта книга для чтения за чашкой чая на диване.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
04.01.2012 14:41
С моей точки зрения - книга для тех кто хочет попытаться поближе представить себе эпоху. Не более.
Как женский и любовный роман уступает Ш. Бронте и Дж. Остин. Чувства все выражены очень по викториански - он сразу воспылал и верно их сохраняет. Она леди и этим все сказано. Т.е. присутствует то, что в современном романе мы уже назовем штампом. На это следует делать скидку при чтении. Сюжет вялый. Социальная, не такая уж и маленькая, часть романа меня лично утомила.

Но есть моменты и тонкости, которые или неожиданны, или забавны, или поучительны. Именно в связи с огромными годами, разделяющими нас и автора.Как вела себя прислуга. Как вели себя женщины старшего возраста что считали возможным что нет. Что с точки зрения женщин викторианской эпохи было правильным для мужского поведения.
Свободные взаимоотношения рабочих и фабриковладельцев - практически напрямую. И, наконец, "апофигеем" некий владелец завода, выведенный как безнравственный, жесткий эксплуататор и угнетатель рабочих, потрясающий некой книжицей о капитале. Которую написал его оч. близкий друг и в которой прекрасно объясняется почему он не может повышать своим рабочим зарплаты по их требованию. И ведь действительно не может. Чистая правда. Можно сказать - новый взгляд на "Капитал" у меня образовался.
В общем, рекомендую для довольно узкой ниши любителей эпохи вообще и романов эпохи, в частности.
ПС. В оформлении обложки использована картина Шарля Бонье "Письмо".
Нет 1
Да 4
Полезен ли отзыв?
3
19.12.2011 19:05
Не могу присоединиться к всеобщему восторгу по поводу этой книги. Абсолютно не впечатлила книга, даже пролистывала страницы, чтобы уже поскорее дочитать. Конечно, читается легко, все абсолютно предсказуемо и от этого уже скучно, но более всего грустно и что отличает от великолепных книг Джейн Остин, что "против чего боролась на то и напоролась". Так уж героиня была за трудовой народ, так была ненавистна ей политика владельца фабрики, а потом и замуж за него собралась...как-то нелогично, уж ненавидела бы до конца.Наличие некоторых героев (брата) вообще оставляет впечатление незавершенности, то ли сюжет недоработан, то ли на него была ставка, а потом автор и сама пожалела что ввела этого героя и быстренько вывела из сюжета лишь пару раз потом обмолвившись. Действия отца девушки вообще оставляют за собой вопросы что это за мужчина, который свои интересы ставит выше всех членов своей семьи и большее на что способен это постоянно причитать какой он плохой и тихо плакать смотря как от его действий тихо потухла жена и непонятно что будет с дочкой. В общем посмотрю сериал БиБиСи по этой книги-они всегда могли сделать конфетку и положу книгу на дальнюю полку, чтобы достать только когда уже совсем нечего будет читать на даче.
Нет 1
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
22.10.2011 22:45
Мне очень понравился этот роман. Прям не ожидала от себя, т.к. английская классика на любителя. Сначала посмотрела фильм, затем решила почитать книгу и не зря: в ней много того, о чем не упоминается в фильме.
Нет 0
Да 6
Полезен ли отзыв?
3
07.10.2011 15:39
Прекрасная книга! Посмотрев фильм, нашла книги на русском и английском в этом магазине. И совершенно счастлива. Как раз на таких книгах и надо воспитывать подрастающее поколение.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
28.08.2011 00:01
Читая отзывы читателей о "Севере и Юге", не понимала- как роман может вызывать столько восторгов. А теперь же, я присоединяюсь к всеобщему восторгу поклонниц творчества Элизабет Гаскелл, по поводу впервые вышедшего на русском языке романа "Север и Юг". Читала этот роман на английском, смотрела экранизацию 2004 года, а недавно прочитала и на русском. Конечно, приятно читать любимый роман (а "Север и Юг" у меня в списке фаворитов)на родном языке. Чем же так западает в душу данное произведение? Могу сказать лишь за себя. Во-первых, это сюжет. Во-вторых, небольшое путешествие в Англию середины 18-го века. В-третьих, роман позволяет нам увидеть классическую проблему социального неравенства, бедности одних и достатка других. Ну, и в-четвертых, это история любви Маргарет и Джона.
Сюжет описывать на стану, зачем лишать читателей удовольствия. Скажу только одно,после прочтения этого романа хочется верить и в лучшее будущее, и светлые чувства, и в настоящую любовь.
Качество книги -среднее, газетная бумага. Надеюсь,в будущем, этот замечательный роман переиздадут в более качественном переплете, и на более приятной бумаге, т.к. хочется возвращаться к прочтению снова и снова.
Нет 0
Да 7
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 17
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Север и Юг» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить