Странствие слона Странствие слона «Странствие слона» — предпоследний роман великого португальца, написанный в 2008 году. В основе его — реальная история: король Португалии Жуан III, Благочестивый, дарит в дипломатических видах эрцгерцогу Максимилиану Австрийскому слона. Поскольку действие происходит задолго до появления грузовых самолетов, а моря в Вене нет, весь путь подарку предстоит преодолеть самостоятельно, пешком. Это, однако, не просто история о слоне Соломоне, его индийском погонщике Субхро и эрцгерцоге Максимилиане. И не только широкая панорама Европы XVI века. Это еще и исследование романного нарратива как такового. Авторская инстанция романа современна не происходящим событиям, но читателю. Так, например, после сцены спора двух персонажей о расстоянии до ближайшего города рассказчик поясняет, что далее будет пользоваться современными единицами измерения расстояний и в повествовании одновременно будут присутствовать два языка: один, понятный читателю — явно, и второй, архаичный — незримо. Эксмо 978-5-699-50679-8
260 руб.
Russian
Каталог товаров

Странствие слона

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
«Странствие слона» — предпоследний роман великого португальца, написанный в 2008 году. В основе его — реальная история: король Португалии Жуан III, Благочестивый, дарит в дипломатических видах эрцгерцогу Максимилиану Австрийскому слона. Поскольку действие происходит задолго до появления грузовых самолетов, а моря в Вене нет, весь путь подарку предстоит преодолеть самостоятельно, пешком. Это, однако, не просто история о слоне Соломоне, его индийском погонщике Субхро и эрцгерцоге Максимилиане. И не только широкая панорама Европы XVI века. Это еще и исследование романного нарратива как такового. Авторская инстанция романа современна не происходящим событиям, но читателю. Так, например, после сцены спора двух персонажей о расстоянии до ближайшего города рассказчик поясняет, что далее будет пользоваться современными единицами измерения расстояний и в повествовании одновременно будут присутствовать два языка: один, понятный читателю — явно, и второй, архаичный — незримо.
Штрихкод:   9785699506798
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Офсет
Масса:   340 г
Размеры:   205x 130x 22 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   5 100
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Богдановский Александр
Отзывы Рид.ру — Странствие слона
4.67 - на основе 3 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
13.04.2012 17:04
Когда я взяла эту книжку с полки, была очарована и идеей и оформлением книги. В груди уже довольно мурлыкало, когда несла книгу на кассу.
Начало, тоже довольно интересное и предвещало То Что Было Обещано.
Но даже если ты самый увлечённый читатель, в конце концов ты начинаешь замечать - здесь нет выделения не мыслей, не прямой речи, и даже абзацы куда-то ускользают!
Это невозможно прочитать до конца.
По началу я грешила на переводчиков и редакторов - мол испортили книгу, "подобное пренебрежение напрягает". А оказалось это такой стиль у самого автора.
В общем я изменила своим правилам и бросила её читать совсем, взявшись за другие ещё не прочитанные книги.
Возможно, если я прочитаю всю купленную печатную литературу в своём доме, и не захочу читать с компьютера что-то ещё, я её дочитаю.
А так моё не суровое, но Обиженное Нет.

Эта книга научила тому, что лучше покупать книжки, даже печатные, в интернете, предварительно познакомившись и с мнением читателей.
Нет 1
Да 2
Полезен ли отзыв?
4
24.10.2011 17:42
Это, на мой взгляд, не самый сильный роман португальского гения, но Сарамаго остается Сарамаго о чем бы он ни писал. Блестящий стиль, водоворотом кружащий читателя, присутствуте. Сюжет достаточно прост, португальский король дарит австрийскому эрцгерцогу слона, одновременно избавляясь от докучившей живности. И слон в сопровождении проводника и, как сейчас сказали бы, обслуживающего персонала и телохранителей, отправляется на своих "двоих", а вернее четырех, в дальнюю дорогу из Лиссабона в Вену. (Хе-хе, стиль Сарамаго заразителен, знаете ли. ))) )
На мой взгляд опять же, это самый легкочитаемый роман писателя из тех, что я уже осилил. Поэтому порекомендовал бы его в первую очередь тем, кто с творчеством Сарамаго не знаком, но хотел бы познакомиться. Если уж вы не осилите "Странствие", то Сарамаго не ваш писатель, скорее всего. Ну и тем, кому Сарамаго нравится тоже, не разочаруетесь, хоть и нет тут эпичности "Воспоминания о монастыре", аллегории "Слепоты" и прочих вещей присущих более, так сказать, серъезным вещам писателя.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Странствие слона» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить