Поляна фей Поляна фей Сколько фей живет на свете! Может быть, одна из них спряталась в вашем шкафу, или танцует на лучике солнца вместе со своими подружками, или собирается приготовить печенье? С помощью восхитительных иллюстраций французской художницы Кати Делансай ребенок попадет в удивительный мир волшебства и знакомиться с каждой чудесной феей. Махаон 978-5-389-02213-3
257 руб.
Russian
Каталог товаров

Поляна фей

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (5)
  • Отзывы ReadRate
Сколько фей живет на свете! Может быть, одна из них спряталась в вашем шкафу, или танцует на лучике солнца вместе со своими подружками, или собирается приготовить печенье?
С помощью восхитительных иллюстраций французской художницы Кати Делансай ребенок попадет в удивительный мир волшебства и знакомиться с каждой чудесной феей.
Штрихкод:   9785389022133
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Офсет
Масса:   508 г
Размеры:   278x 245x 10 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Стихи
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Делансай Кати
Переводчик:   Кудрякова Н.
Страна:   Россия
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Поляна фей
4.69 - на основе 13 оценок Написать отзыв
5 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
13.04.2012 09:50
Книга такая вся неоднозначная. С одной стороны, рисунки хороши, со своим стилем, со своим таинством и загадкой, со свой собственной историей, которая порой и близко не стоит к истории стихотворений этой книги. С другой стороны, каждый раз при пролистывании возникает непреходящее и сильное ощущение «дежавю». Откуда оно? Известно откуда. Один из рецензентов уже объяснил. Ребекка Дотремерр и Принцессы http://read.ru/id/443854/. Учились художницы вместе или нет – я не в курсе, но кто-то явно любит творчество другого. Но для читателя, это вообще вряд ли имеет значение. Тут либо нравится, либо нет. Мне подобный стиль иллюстрирования приятен и загадочен, не могу сказать, что в полном восторге, но удовольствие при просматривании получаю. Что ещё про иллюстрации… Ну, конечно, офсет, он здесь отличный, а всё равно хочется для таких рисунков меловки, и всё тут, ничего не могу поделать.
Текст. Также неоднозначен. С одной стороны, есть вполне детские, легко воспринимаемые и легко читаемые, понятные и очевидные стихи, вроде стихотворения «Миндальное печенье» про кулинарную фею. А есть совсем взрослые, сложные для восприятия детей стихотворения, со сложной рифмой, и глубоким подтекстом, например стихотворение «Нагасаки». Вы только вслушайтесь в это грустное произведение, от которого просто защемило в груди:
Людская глупость
Убивает жизнь.
Вы помните,
Однажды время остановилось…
Но жизнь вернулась,
И сердце забилось.
Сакура снова цветёт,
Ребёнок поёт,
Реки сбегают с гор,
И солнце сияет.
Но всё это лишь до тех пор,
Пока человечество не забывает
О трагедии Нагасаки.
Людская глупость очень забывчива…

В общем, книга понравилась именно своей неоднозначностью, своей разноплановостью - только что читал весёлое стихотворение и беззаботное, переворачиваешь страницу, а там…такая грусть, что весь вечер думаешь об этом, о том, что «Людская глупость очень забывчива…»
Нет 0
Да 5
Полезен ли отзыв?
3
13.03.2012 17:33
Книга по праву входит в серию "Самые красивые книги". Иллюстрации Кати Делансай тонкие, яркие, с юмором и очень подходят к стихам - иногда забавным, иногда грустным, иногда задумчивым. Отдельное спасибо за перевод - ведь переводчик стихов практически их соавтор. Читаем, перечитываем и смотрим книгу с большим удовольствием. Нравится, что феи разбиты по категориям - домашние, "стихийные", "звериные" и т.д.
Но не могу не высказать некоторых "но". Стиль рисунков поразительно похож на Ребекку Дотремер - художницы что, учились в одном месте??? А фея Огня так просто копия принцессы Урагаш (см. "Принцессы неизвестные и забытые"). И цветы (маки) они рисуют совершенно идентично. Странновато как-то...
Однако книга сама по себе, повторюсь, великолепна.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
4
18.10.2011 23:06
Прочитала дочке с монитора несколько стихотворений из тех, что нашла в интернете на фотографиях страниц книги. Дочке (3 года) понравилось и я решила купить книгу. Купила, прочитали... мнение какое-то неоднозначное. Несколько стихотворений понравилось, остальные неплохие но и не хорошие, одно самое последнее плохое - про сороку-воровку (там феечка говорит, что она и не воровала, а просто взяла себе чужие вещи. Вот я не читала это стихотворение своей дочке, не хочу чтоб она "просто" начала забирать себе чужие вещи). Рисунки показались с монитора очаровательными, в живую на бумаге и в таком большом количестве кажутся слишком компьютерными и слишком одинаково-простыми. Вобщем книга на твердую 4. Если есть лишние 200 рублей, то можно и купить в библиотеку девочке, на подарок не стоит брать.
Но стоит еще добавить, что моя дочь попросила перечитать книгу вот уже 3 раза и судя по всему попросит почитать еще.
По оформлению: формат больше А4, страницы плотный офсет, краски не яркие, обложка твердая картонная.
Нет 1
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
28.08.2011 18:23
Приятный формат. Оформление книги мне понравилось, но несколько иллюстраций изначально были небольшими, а после того как их растянули до нужного формата, четкость изображения утеряна. Дети не просят почитать еще раз, просто рассматривают картинки.
Нет 1
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
22.08.2011 21:43
Поляна фей конечно книга художницы Кати Делансай! Художник для нас относительно новый. Мы только-только начали знакомиться с ее работами. Это даже не поляна, а целый город фей, где есть и магазин феи и дом рассеянной старушки-феи. Встретим там и фею невезения, фею лени, фею пыли. Одним словом город с таким разнообразным населением.
Рисунки изысканы, фееричны, радуют глаз.Офсетная бумага делает рисунки теплыми, домашними - действительно фея пыли ну никак не может быть на другой бумаге.
Но все же к таким прекрасным рисункам хочется и соответствующих изысканны стихов, а вот с этим напряженка. Не скажу, что все стихи не попадают в пару с рисунками. Есть некоторые, которые можно, правда с некоторой натяжкой отнести к как бы стихотворениям в прозе или к японским танка (Ундина, самое первое - если его подредактировать, разбить на два самостоятельных). К этим рисункам именно такие поэтические формы и подходят. Рисунки хороши именно тем, что они дают волю фантазии, желанию продолжить видеть других фей вокруг. А стихи приплясывающие, марширующие плохо сочетаются с видеорядом.Но трудно сказать от кого это зависит - от автора или переводчика.
И все же книга хороша. Предпочтение ей конечно отдадут девочки, девушки, женщины.И замечательно, что есть такие прекрасные издания как Поляна фей книги альбомы наполненные поэзий линии, цвета, фантазии.
Нет 0
Да 9
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 5
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Поляна фей» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить