Алиса в стране чудес Алиса в стране чудес Уникальное издание «Алиса в стране чудес» с потрясающими иллюстрациями знаменитой французской художницы Ребекки Дотремер позволит вам и вашему ребенку окунуться в загадочный мир волшебной страны. Книги проиллюстрированы Ребеккой Дотремер – известной французской художницей, автором визуального ряда рекламной компании парфюмерии Kenzo. Каждая иллюстрация – произведение искусства! Махаон 978-5-389-02244-7
953 руб.
Russian
Каталог товаров

Алиса в стране чудес

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (14)
  • Отзывы ReadRate
Уникальное издание «Алиса в стране чудес» с потрясающими иллюстрациями знаменитой французской художницы Ребекки Дотремер позволит вам и вашему ребенку окунуться в загадочный мир волшебной страны.
Книги проиллюстрированы Ребеккой Дотремер – известной французской художницей, автором визуального ряда рекламной компании парфюмерии Kenzo. Каждая иллюстрация – произведение искусства!
Перевод заглавия:   Alice au Pays des Merveilles
Штрихкод:   9785389022447
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Офсет
Масса:   1 080 г
Размеры:   345x 275x 16 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   6 000
Литературная форма:   Сказочная повесть
Сведения об издании:   Подарочное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Дотремер Ребекка
Переводчик:   Демурова Нина, Маршак Самуил, Орловская Д., Седакова Ольга
Отзывы Рид.ру — Алиса в стране чудес
4.23 - на основе 31 оценки Написать отзыв
14 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
25.02.2015 10:00
Издание - просто блеск. улётные иллюстрации. Крупный альбомный формат, хороший переплет и качество.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
30.05.2014 11:03
В восторге от текста и иллюстраций. Покупала для себя. Но думаю через какое-то время ребенок тоже заинтересуется.... Потрясающие иллюстрации, хороший перевод...
Единственно удивил формат книги. Книга большая по формату. Все гармонично, но с книгой А4 было бы проще в плане хранения)
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
04.03.2014 13:09
Эту книгу, несмотря на внушительный формат, постоянно таскаю с собой, чтобы показать всем друзьям. Показываю на неё и в книжных магазинах, чтобы радостно сообщить, что купила в два раза дешевле. Иллюстрации совсем не для детские, я бы назвала их даже сюрреалистическими.Если Вы покупаете первую "Алису..." в свою библиотеку,присмотритесь к другим изданиям, но, если собираете коллекцию, эта книга станет её изюминкой! Ну и ложка дёгтя: уже писали, что полиграфия не на высоте.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
06.10.2013 11:45
Книга произвела впечатление, но, полистав её в книжном магазине, я поняла, что себе её не куплю. Ребекка Дотремер -- достаточно известный художник, иллюстрации у неё своеобразные, на любителя. Мне лично они нравятся своей сумасшедшестью лёгкой, но, как мне кажется, кого-то напротив это может отпугнуть. Полиграфия хорошего качества (что не удивительно -- за такие деньги другого и не ждёшь). Что мне однозначно не понравилось -- формат книги. Она не просто большая, она огромная, в магазине смотрится эффектно, но на полку её не поставить -- не влезет.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
24.09.2013 17:03
Эта красивая ,впечатляющих размеров книга ,мне кажется ,не предназначена для первого детского знакомства с Алисой .Скорее всего это издание для любителей и коллекционеров .Жаль ,конечно ,что иллюстрации не на глянцевой бумаге.Показала книгу трём девочкам разного возраста от 4х до 12 ти ,и все книгу быстренько от себя отодвинули.Соглашусь ,что образ главной героини очень нестандартный ,мрачный ,завораживающий .С первой страницы бросается в глаза не европейская внешность нарисованной девочки.
Как взрослый поклонник сказки я очень довольна ,детям порекомендую подобрать другое издание.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
12.04.2013 11:10
Книга очень понравилась. Впечатляет своим размером. Иллюстрации просто волшебные. Отрывая книгу попадаешь трехмерный в мир созданный художником. Перевод хороший. Довольна покупкой бесспорно. Брака в печати не заметила.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
29.10.2012 14:14
Качество бумаги, четкость шрифта хорошие. Иллюстрации - огромные. Разглядывая иллюстрацию невольно "проваливаешься" в нее - размер имеет значение )))).
Дочке эта книга досталась в подарок на 7-летие. Образ Алисы вызвал у нее разочарование: "Разве Алиса была кореянкой?" Не только характерная внешность, но и ее костюм: "треугольное платьице, а под ним брючки", видимо, натолкнули дочку на такую мысль.
В конце книги представлена фотография Элис Лиддл, которая подсказала Льюису Кэрроллу образ Алисы (фотография автора). На мой взгляд, образ Элис решительно не совпадает с образом, созданным Ребеккой Дотремер.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
02.10.2012 14:51
Книга издана отлично, большой формат, прекрасная бумага.
Правда, Алиса в таком немного японском стиле мне не близка, она выглядит слишком постмодерно.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
29.09.2012 01:14
Все это, конечно, прекрасно - свежо, интригующе, оригинально, ново... Однако, всегда ли уместно новаторство? Это как раз тот самый случай, когда не стоит пренебрегать традициями. "Алиса" - одна из самых веселых сказок на свете, полная веселой чепухи, чудесных и самых остроумных метаморфоз, а никак не ТАКИХ мрачных видений и катаклизмов. Давайте не будем забывать, что это английская сказка, а сама Алиса - английская девочка, маленькая "мисс". А ЭТА Алиса выглядит то ли персонажем японской анимации, то ли девочкой-эмо... Конечно, каждый художник видит "страну чудес" по-своему, но как, скажте на милость, можно воспринимать ее такой мрачной? По словам одного из лучших переводчиков "Алисы", Бориса Заходера, читать ее - значит читать и смеяться, глядя же на чудеса, подобные ЭТИМ - впору заплакать. Я вовсе не хочу сказать, что художница бесталанна,а иллюстрации плохи. Напротив - по-своему они хороши, и художница талантлива. Просто ее взгляд на вещи настолько необычен, что детская книга от этого скорее проигрывает, и, не побоюсь этого слова, детская психика тоже. Хоть я и приобретала эту книгу в подарок ребенку, но только как противовес привычному представлению об Алисе и как очередную, коллекционную "Алису", которых у нас в доме несколько. Первая же "Алиса" должна быть совершенно иной... К примеру, существует издание с иллюстрациями Ингпена. Вот у Ингпена Алиса веселая, задорная, такая, какой и должна быть - отважная маленькая девочка, которая не боится самых необычных приключений и неожиданных случайностей, хотя и его Алиса не традиционная юная англичанка... Примечательно, что ориентировалась Дотример на портрет настоящей Элис Лидделл, сделаный самим автором. Определенное сходство, может быть, и прослеживается, разница заключается не в чертах лица - английских или азиатских - главное отличие в том, что ТА Алиса - жизнерадостна даже в образе нищей девочки, ЭТА же - совершенно отчаявшееся существо, вокруг которого нет и не может быть ничего хорошего. Не хотела бы я, чтобы мой ребенок впервые увидел Алису такой и ТАКОЙ представлял себе страну чудес. Ведь первое впечатление обычно самое сильное, которое врезается в память, зачастую и на всю жизнь остается. Так что пусть уж Алиса останется настоящей Алисой...
Что касается оформления - Формат книги очень большой, альбомный. Полиграфия хорошая, бумага плотная, офсетная(не мелованная!). Перевод Н. Демуровой - классический, добротный. Я лично всегда больше любила перевод уже упомянутого Заходера - на мой взгляд, он больше подходит для детей, и вообще передать стиль автора, его замечательный, тонкий юмор Заходеру удалось намного лучше, чем всем остальным переводчикам, хотя перевод Демуровой формально ближе к настоящему, английскому, тексту этой сказки.
Нет 1
Да 5
Полезен ли отзыв?
5
17.02.2012 16:24
Шикарнейшая книга! Даже и не ожидала, что она такого большого формата. огромная. И то ли дело в ее размере, то ли художник всей душой поработал (а скорее все вместе), но каждую иллюстрацию можно поместить на стену. Получился прекрасный художественно-литературный альбом "Алиса в стране чудес"! Картинки не похожи на мультипликацию одноименного произведения, что еще больше радует и впечатляет. Отличная книга в домашнюю коллекцию или в подарок (не только детям)!
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
17.09.2011 21:44
Какая фундаментальная получилась у издателей «Алиса»: сам формат вызывает благоговейное отношение к книге. А потом, когда заглянешь внутрь, и иллюстрации завораживают. Это уже совершенно новая Алиса, девочка ХХI века. Никаких лент, оборок, кружевных панталончиков и прочих красивостей детской одежды ушедшей эпохи. Алиса в экзистенциальном пространстве, полном туманов и пустоты. Вне времени, вне жизни, вне реальности. Художник создала вариации на тему, а не иллюстрации к сказке.
Почему вообще существует феномен коллекционирования разных «Алис»? Почему люди покупают и покупают одну и ту же книгу каждый раз, когда выходит новая издательская интерпретация? Почему все просчитывающие и такие скупые на тиражи издатели вновь и вновь рискуют, пренебрегая явной конкуренцией?
Наверное, потому, что мы вместе с Алисой хотим заглянуть в другое измерение, в по-ту-сторонность. У каждого художника, как и у читателя, оно свое. Увиденное в снах, угаданное, почувствованное, предсказанное, данное свыше… Дотремер погрузила в него девочку, которая с удивлением и грустью смотрит на открывающийся ей иной мир. Вместе с таким же удивленным читателем.
Нет 1
Да 20
Полезен ли отзыв?
3
28.08.2011 19:12
Сначала книга не понравилась. Через некоторое время просмотрела еще раз и еще раз, и еще несколько раз. В итоге поняла, что книга мне все же нравится. Большой формат, интересная верстка, необычные и загадочные иллюстрации. Из нескольких "Алис" в нашем доме - эта самая нестандартная. Такими я персонажей не представляла. Хоть детям и нравится эта сказка, книгу я убрала, думаю пока рано, оставлю их "знакомство" на будущее.
Нет 1
Да 8
Полезен ли отзыв?
3
12.08.2011 12:47
Эх, даже не знаю, обрадовала меня книга или огорчила, наверное, 70\30. То, что касается иллюстраций, конечно, вне всяких похвал (из-за них собственно книга и покупалась), но печать… да, я не в восторге (как впрочем, это часто бывает с Махаоном). Ну почему нельзя сделать действительно отличное издание, что бы хотелось пересматривать снова и снова… Печать местами слишком темная, местами слишком холодного оттенка, из-за чего теряется правильное восприятие картинки.
Возможно, я придираюсь, но у меня было легкое чувство досады, когда я стала листать книгу. Не думаю, что такие чувства должен испытывать поклонник творчества Ребекки Дотремер.
Если хорошая печать – это роскошь, то можно издать (плюс к этому изданию) меньше копий, но дороже. Уверена, что ценители найдутся и купят.
Впрочем, это все нюансы, на которые мало кто обратит внимание ведь все остальное: и формат, и обложка, и общее впечатление хорошее.
Поэтому моя оценка 4.
Нет 0
Да 22
Полезен ли отзыв?
5
10.08.2011 10:42
Купила эту книгу, наконец.
Обо всем по порядку.
Перевод - классический Демуровой, это плюс. Оформление серийное (на высоте: бумага хорошего качества, полиграфия очень неплохая и т.п.).
Теперь о главном - иллюстрации дотремер. у кого уже есть книги с рисунками этой художницы, тот представляет себе стиль и технику ее рисования. ОЧЕНЬ своеобразное видение данной сказки у дотремер)) не слишком детское, как мне показалось, но интересное. для первого знакомства ребенка с произведением Кэрролла я бы выбрала что-то более классическое и понятное: рисунки Тенниэла или Митрофанова, например. А эту книгу хорошо иметь дома как второй экземпляр (или для коллекции). Мне, как коллекционеру всяческих "Алис", книга очень понравилась и "пришлась ко двору".
Оценка 5.
Нет 1
Да 18
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 14
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Алиса в стране чудес» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить