Холодный дом Холодный дом Чарлз Диккенс - один из величайших англоязычных прозаиков XIX века. \"Просейте мировую литературу - останется Диккенс\" - эти слова принадлежат Льву Толстому. Большой мастер создания интриги, Диккенс насытил драму \"Холодный дом\" тайнами и запутанными сюжетными ходами. Вы будете плакать и смеяться буквально на одной странице, сочувствовать и сострадать беззащитным и несправедливо обиженным - автор не даст вам перевести дух. АСТ 978-5-17-071609-8
330 руб.
Russian
Каталог товаров

Холодный дом

Холодный дом
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
Чарлз Диккенс - один из величайших англоязычных прозаиков XIX века. "Просейте мировую литературу - останется Диккенс" - эти слова принадлежат Льву Толстому.
Большой мастер создания интриги, Диккенс насытил драму "Холодный дом" тайнами и запутанными сюжетными ходами. Вы будете плакать и смеяться буквально на одной странице, сочувствовать и сострадать беззащитным и несправедливо обиженным - автор не даст вам перевести дух.
Перевод заглавия:   Bleak House
Штрихкод:   9785170716098
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Газетная
Масса:   685 г
Размеры:   205x 132x 53 мм
Оформление:   Тиснение серебром, Частичная лакировка
Тираж:   2 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Клягина-Кондратьева М.
Отзывы Рид.ру — Холодный дом
5 - на основе 2 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
01.05.2015 23:43
Да, женские образы Диккенсу не удавались традиционно - как и, впрочем, в реальной жизни психология женщины не стала для него "открытой книгой". Но, полагаю, "холодный дом" ценен другими качествами. Как, например, Вам образ лондонского тумана или такого же смутного, высасывающего здоровье и силы, ведущего к безумию Канцелярского суда? А мужские характеры? Сэр Дэдлок, пресыщенный, надменный и высокомерный, - и горько оплакивающий супругу, простивший её и ради неё пренебрегающий всеми условностями света? И живое олицетворение холодного сердца адвокат Талкингхорн? И эта тема детской незащищенности? "Холодный дом" - это обличительный документ викторианской эпохи, и "мелодраматическая" линия - далеко не главная тема романа. Абсолютно точно, великие женщины-романистки викторианской Англии не смогли бы создать подобный приговор политическому и государственному строю - при всем их психологическом превосходстве все-таки в то время они находились несколько на обочине жизни. А посему и "Холодный дом" стоит в одном ряду с "Невским проспектом" и "Шинелью" Гоголя, "Бедными людьми" Достоевского, "Станционным смотрителем" Пушкина...
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
26.06.2014 00:12
"У римлян были гладиаторы, у наших современников — мелодрамы." (с) Моэм

Беда нежно мною любимого Диккенса, наравне со всеми несомненными превосходными качествами его романов, это слезливая мелодраматичность сюжета. Приторно-сладкие героини-ангелы, бедные родственницы и (или) нищенки в принципе - на которых (конечно же!) просто мечтают жениться все окрестные богачи (желательно добрые, умные и красивые); прекраснодушные молодые люди, которых так и подстерегают анонимные благодетели; нелогичные, театральные смерти; внезапные наследства; эпические злодеи и серафические добряки. И то, как виртуозно он раз за разом превращает эти однотипные и - на первый взгляд - смехотворные ингредиенты в роскошные кушанья для книголюбов, остается для меня полнейшей загадкой вот уже много лет подряд. Но факт остается фактом. Там щепотку юмора, здесь кусочек трагизма, немного истории и много отступлений - и на глазах растет Вавилонская башня, связующая небеса литературы (вкус, виртуозный стиль, увлекательность основательности) с ее подонками (бульварной сентиментальностью и интригами).
Скажу откровенно, "Холодный дом" не стал моим фаворитом, как многие другие творения великого Ч.Д. Вообще, у меня складывается четкое ощущение, что в советской России будто бы и издавали Диккенса, но все больше для того, чтобы отбить всякое желание продолжать знакомство с его творчеством - ибо два романа читали чаще всего. "Оливера Твиста" - в школе и "Холодный дом" - в институте. И тот и тот - скучнее и назойливо остросоциальнее любого иного (будь то искрометные "Записки Пиквикского клуба", изумительный "Дэвид Копперфилд", чудесные рождественские истории, блистательные "Большие надежды" и т.д.)
В этом романе Диккенс выступает сразу в двух непривычных амплуа. Во-первых, повествование ведется от лица девушки. Самой точной характеристикой Эстер будет - слезливая клуша, ну или недалекая старушка двадцати лет отроду. Неправдоподобный и мутный образ, все-таки даже великому художнику трудновато представить внутренний мир среднестатистической девушки. В нас, право же, больше мыслей о нарядах, прическах, забавах и романтике, чем то может показаться. Эстер же получилась едва ли не бесполым существом, сколь бы ни была девушка скучна и серьезна (а героиня ну очень скучна и очень серьезна) - все же в ее душе есть уголок беспечной женственности и легкости бытия. Эстер же тяжеловесна как борец сумо, и только терзания по поводу физического уродства (последствия оспы) делают ее хоть сколько-нибудь живой, иначе в нее было бы решительно невозможно поверить.
Во-вторых - многие события происходят в среде высшей знати. И тут уж невозможно избежать клише: о скуке и пустоте аристократического существования (что, конечно же, абсурд и штамп - ведь нежные растения и требуют тепличных условий). Конечно, ничто человеческое аристократам не чуждо - они (подумать только!) тоже страдали, сомневались, мечтали, размышляли. И в каких масштабах! Проще ведь философствовать на сытый желудок, чем на голодный. И хорошо думать о прекрасном, когда дети сыты и одеты. Но ведь и то и другое - важно, и требует именно досуга, и именно в таких количествах. Так что я против любого принижения беспечного существования - именно оно дает возможность остановиться и осмотреться, а не угрюмо топать к цели, не бросив ни единого взгляда оп сторонам.
Интересны описания "судебной рутины" Викторианской эпохи. Как и когда проводились сессии, что могли и чего не могли предпринять участники тяжб. Случаи многолетних противостояний, итоговые издержки в которых не только достигали размеров спорных наследств, но и превышали их. Почти марионеточное положение ответчика, который поневоле оказывается зажат в тисках правосудия и страдает в них, выполняя свой "гражданский долг". Все это описано по-английски сумрачно и муторно, очень познавательно.
Важна затронутая в романе тема беззащитности ребенка (тема, актуальная даже сегодня). Дети порой бывают порабощены глупостью и посредственностью родителей, которые всегда "лучше знают, что нужно их дитяте". Это, увы, неискоренимое зло, и здесь - кому как повезет, родиться в хорошей семье - значит изначально вытянуть выигрышный билет.
Ну, и не обошлось без "бриллианта в короне". Здесь это интереснейший чудак Скимпол, обладающий талантом жить за чужой счет. Престарелый младенец, витающий в эмпиреях, и совершенно убежденный в том, что его, как дитя, должны баловать так называемые "практичные люди". Шикарный образ, списанный с реально существовавшего человека, современника Диккенса. Мне, право же, близко его умонастроение)
В общем, распоряжаться таким впечатляющим "созвездием героев" (по выражению Набокова) - и делать это настолько блестяще, это дорогого стоит. Хороший, ровный роман, на который несомненно стоит потратить свое время.
Нет 1
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Холодный дом» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить