Сказки Сказки В сборник вошли две известные сказки Шарля Перро в прекрасном изложении М. А. Булатова - «Красная Шапочка» и «Мальчик-с-пальчик». Герои этих сказок очень маленькие, а напасти им грозят большие, нешуточные. Но благодаря находчивости и удаче детям удаётся не только спастись, но и выручить из беды своих близких, и у обеих сказок - счастливый конец. Особую ценность этому изданию придают изумительные иллюстрации Алексея Дмитриевича Рейпольского, наверняка памятные с детства многим сегодняшним мамам и папам. В 1970-80-х годах художник оформил целую серию книг по сказкам Шарля Перро, изящно стилизуя иллюстрации под французскую гравюру XVII века. Махаон 978-5-389-02465-6
267 руб.
Russian
Каталог товаров

Сказки

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (4)
  • Отзывы ReadRate
В сборник вошли две известные сказки Шарля Перро в прекрасном изложении М. А. Булатова - «Красная Шапочка» и «Мальчик-с-пальчик». Герои этих сказок очень маленькие, а напасти им грозят большие, нешуточные. Но благодаря находчивости и удаче детям удаётся не только спастись, но и выручить из беды своих близких, и у обеих сказок - счастливый конец. Особую ценность этому изданию придают изумительные иллюстрации Алексея Дмитриевича Рейпольского, наверняка памятные с детства многим сегодняшним мамам и папам. В 1970-80-х годах художник оформил целую серию книг по сказкам Шарля Перро, изящно стилизуя иллюстрации под французскую гравюру XVII века.
Содержание
Мальчик-с-пальчик
Красная Шапочка
Штрихкод:   9785389024656
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Офсет
Масса:   406 г
Размеры:   289x 216x 9 мм
Оформление:   Тиснение золотом, Частичная лакировка
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Авторский сборник, Сказка
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Рейпольский Алексей
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Сказки
5 - на основе 4 оценок Написать отзыв
4 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
25.06.2013 19:00
Книга просто чудо как хороша! Долго искали сыну приличную красную шапочку и тут просто идеальная книга. Во-первых, классические великолепные рисунки Алексея Рейпольского. Во-вторых, качественный, приятный на слух пересказ Михаила Булатова. И, в-третьих, отличное оформление книги - спасибо издательству Махаон.
В этой книге две сказки: "Мальчик-с-пальчик" и "Красная шапочка". Обе, как я уже писала, в пересказе Михаила Булатова. Ему удалось прекрасно изложить сказки Шарля Перро, сохранив неповторимый авторский дух, но избежав излишне кровавых подробностей (вроде того самого происхождения мальчика-с-пальчика из отрубленного мизинца). Читать сказки приятно, они хорошо и плавно звучат при чтении ребенку взрослым вслух. Текст напечатан крупным и чётким шрифтом, который будет удобно читать и взрослому (даже при тусклом свете ночника перед сном), и младшекласснику, которому могут быть интересны эти сказки.
Что касается иллюстраций, то имя Алексея Рейпольского на обложке говорит само за себя. Вообще, последнее время стали часто перепечатывать книги с его рисунками - и это прекрасно, у родителей есть возможность пополнить библиотеку их детей прекрасными книгами с красивейшими рисунками. И каждого автора художник иллюстрирует по своему, корректируя свой стиль под новые истории. Мы прилежно скупаем всё новое, что выходит с его иллюстрациями, при чем торопимся, потому что эти книги, как правило, быстро заканчиваются. Эти две сказки Рейпольский проиллюстрировал карандашными рисунками, цвета выбраны яркие, чуть мрачноватые (что идеально подходит к чуть мрачноватым сказкам Перро), но при этом сочные и глубокие. Персонажи изображены прекрасно, все узнаваемы и реалистичны: и люди, и серый волк из "Красной шапочки".
И оформление книги на самом высоком уровне: издание крупного формата в твёрдом красочном переплёте с красивой обложкой. Внутри плотные странички из прекрасной офсетной бумаги, матовые, совсем не бликующий на солнце и направленном искусственном свете лампы (это огромный плюс, потому что блики при прямом свете сильно раздражают). Качество печати иллюстраций прекрасное, благодаря тщательному подбору подходящей бумаги и способа печати создается полное ощущение, что это реальные карандашные рисунки. При этом изображения нисколько не размыты, несмотря на крупный размер.
Просто замечательное издание, стопроцентно стоящее своих денег.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
29.05.2012 17:42
Книга неплохая. В нее входит 2 сказки Ш. Перро - Мальчик-с-спальчик и Красная шапочка. Иллюстрации А.Д. Рейпольского выполнены в технике карандаша под гравюры 17 века и являются хорошей альтернативой работам Доре (у него гравюры в черно-белом варианте. Единственное замечание, которое я обнаружила - это перевод сказки "Красная шапочка", которая дана в изложении М.А. Булатова. Если данный вариант перевода сравнивать с классическим переводом советского периода, то видны незначительные сокращения. Например:
- А далеко ли живёт твоя бабушка?-спрашивает Волк.
-Очень далеко,-отвечает ему Красная Шапочка,-вот за тою мельницей, что виднеется впереди.

В сказке советского периода последняя фраза выглядит следующим образом:
-Вон в той деревне, за мельницей, в первом домике с края.

Что отражает дополнительный юмористический смысл повествования в сказке.
Нет 2
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
29.12.2011 13:10
Хорошая книга, увеличенного формата (А4), бумага плотный гладкий офсет, карандашные рисунки Рейпольского, чудо как хороши, особенно к сказке красная шапочка! В книге всего две сказки "Мальчик с пальчик" и "Красная шапочка", в очень неплохом изложении Булатова.
Вообще я не очень люблю сказку мальчик с пальчик, мне с детства запомнилось что мальчик этот получился из отрубленного пальца, бр.., но в этом переводе ничего такого кровавого нет, довольно приятное изложение сказок. Книга выполнена серийно, полностью форматом совпадает, с другими книгами, из этой замечательной серии!
Нет 1
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
30.09.2011 14:09
Ах, как здорово, что Махаон издал замечвтельные иллюстрации Рейпольского!
Классически-сказочные и удивительно нежные акварели. Когда-то излавалась серия сказок Перро с иллюстрациями Рейпольского в тонких обложках, но "Красная шапочка" тогда вышла как раскраска, всего лишь с одной цветной иллюстрацией, а тут все в цвете!
Бумага офсет, хорошая печать, формат большой, но не слишком. Книга не тяжелая, ребенок от 5 лет сможет читать и рассматривать сам.
Очень приятная книга!
Нет 1
Да 5
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 4
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Сказки» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить