"Бабушка!" - кричит Фридер "Бабушка!" - кричит Фридер Лукавые и остроумные истории о неугомонном пятилетнем мальчике Фридере и его неутомимой бабушке. Сколько всего они переживают вместе! Иногда смеются, иногда ссорятся и частенько испытывают друг друга на прочность, выясняя, например, что будет, если поменяться ролями: бабушке отправится в детскую строить домики, а Фридеру - на кухню - варить рисовую кашу. А мы, разновозрастные читатели, от внуков до бабушкек-дедушек, подглядывая за ними в замочную скважину, получаем урок душевной чуткости и умения слушать и слышать друг друга. «— Бабушка! — кричит Фридер и дергает бабушку за юбку. — Я не хочу все время быть Фридером, хочу побыть разочек бабушкой! — Да отстань ты от меня ради бога! — ворчит бабушка. — Радуйся, что ты мальчик. Детям живется лучше! — Вовсе нет, — говорит Фридер и берет бабушкину шляпу... — Лучше живется бабушкам, это же ясно!» Самокат 978-5-91759-074-5, 978-5-91759-240-4
289 руб.
Russian
Каталог товаров

"Бабушка!" - кричит Фридер

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (11)
  • Отзывы ReadRate
Лукавые и остроумные истории о неугомонном пятилетнем мальчике Фридере и его неутомимой бабушке. Сколько всего они переживают вместе! Иногда смеются, иногда ссорятся и частенько испытывают друг друга на прочность, выясняя, например, что будет, если поменяться ролями: бабушке отправится в детскую строить домики, а Фридеру - на кухню - варить рисовую кашу.

А мы, разновозрастные читатели, от внуков до бабушкек-дедушек, подглядывая за ними в замочную скважину, получаем урок душевной чуткости и умения слушать и слышать друг друга.

«— Бабушка! — кричит Фридер и дергает бабушку за юбку. — Я не хочу все время быть Фридером, хочу побыть разочек бабушкой! — Да отстань ты от меня ради бога! — ворчит бабушка. — Радуйся, что ты мальчик. Детям живется лучше! — Вовсе нет, — говорит Фридер и берет бабушкину шляпу... — Лучше живется бабушкам, это же ясно!»
Отрывок из книги «"Бабушка!" - кричит Фридер»
- Бабушка, - кричит Фридер и дергает бабушку за юбку. - Бабушка, когда же ты мне дашь что-нибудь поесть? Я голодный!
- Да отстань ты от меня ради Бога, внук! - ворчит бабушка. – И вообще, как ты со мной разговариваешь? Так послушные дети не разговаривают, если хочешь знать!
И она энергично мешает ложкой в кастрюле. Там варится манная каша, но она еще не готова.
- Бэээ, бэээ, бэээ! Я голодный, голодный, голодный! – весело горланит Фридер, скачет вокруг бабушки и барабанит по столу кулаками.
- Ну сейчас я тебе задам! - кричит бабушка и вся краснеет. - Сейчас же замолчи, а не то дом обрушится!

- Бэээ, бэээ, бэээ, а вот и нет, а вот и нет! - продолжает вопить Фридер и барабанит по столу так, что тот весь трясется.
Тут бабушка хватает его, выпихивает из кухни и тащит в детскую.
- Сиди тут, - говорит она и сердито смотрит на Фридера, - пока снова не станешь послушным и не успокоишься! И чтоб ни звука, ты меня понял?
С этими словами она плотно закрывает за собой дверь и снова идет на кухню.
Фридер стоит в детской и сердится.
Вот всегда нужно быть послушным! Никогда нельзя шуметь, ну просто совсем никогда. А ведь шуметь и быть плохим гораздо интереснее!
Фу, какое все противное! И бабушка тоже противная! Фридер сердито топает ногами, но не громко - так, чтобы бабушка не услышала.
Только если она не услышит, тогда и делать это незачем. Фридер перестает топать ногами и размышляет.
Быть плохим интересно, когда кто-нибудь всё это видит, и слышит, и сердится.
Фридер вздыхает. И вдруг ему кое-что приходит в голову. Ну хорошо, если ему не разрешают быть плохим, тогда он будет хорошим и послушным! Да еще каким!
Вот бабушка удивится! Пусть узнает, каково это!
Фридер ухмыляется сам себе и выбегает из комнаты. Перед кухонной дверью он глубоко вздыхает, а потом стучится - тихо и осторожно.
Очень нежным и очень тонким голоском он говорит:
- Добрый день, дорогая бабушка, можно мне, пожалуйста, войти? Большое спасибо!
С этими словами он сам открывает дверь и на цыпочках подходит к бабушке.
Она стоит у стола, в руках у нее - миска с манной кашей и соусник со сладким малиновым соусом.
- Oооо, какая замечательная кашка, - говорит Фридер сладким голоском, сделав губки бантиком, и три раза хлопает в ладоши, но совсем-совсем тихо и нежно, как самый что ни на есть приличный мальчик.
- Можно мне, пожалуйста, спасибо, получить совсем-совсем немножечко этой кашки, о, большое спасибо!
И он отвешивает бабушке глубокий поклон, склонившись почти до пола.
Бабушка смотрит на него большими глазами, а потом говорит:
- Да ты что, с ума сошел?
Но Фридер уже семенит на цыпочках к раковине и там принимается долго и тщательно мыть руки, а потом и шею, и при этом сюсюкает ласковым голоском:
- Ах ты, Фридер, ах ты, грязнуля. Давай-ка, умойся как следует! Вот так хорошо! Вот так правильно!
Потом он садится за стол, держась очень прямо, складывает ручки на коленках, хлопает глазами и невинно смотрит на бабушку.
- Какая муха тебя укусила, - говорит бабушка растерянно, ставит миску с кашей и соус на стол и садится. – Может, у тебя температура, внучек? - спрашивает она испуганно и тянется пощупать Фридеру лоб.
- Нет, большое спасибо, - отвечает Фридер, и голосок у него еще тоньше, чем раньше.
Он пищит на самой высокой ноте:
- Я просто очень послушный и хороший. Приятного аппетита.
- Ну надо же, - удивляется бабушка, и оба принимаются за еду. Точнее сказать, ест одна бабушка. Фридер кушает.
Он накладывает совсем по чуть-чуть каши ножом на вилку и отправляет ее в рот. От малинового соуса он отказывается. Потому что соус нельзя есть ножом и вилкой. Даже одну только кашу есть так довольно трудно...
И при этом он сладким голоском все время поет - к месту и не к месту - «Пожалуйста», и «Большое спасибо», и «Любименькая бабулечка».
До тех пор, пока бабушке это не надоело совершенно.
- Черт побери! - кричит она и швыряет свою ложку. – Прекрати! Мы же не в сумасшедшем доме! Сейчас же веди себя снова так, как полагается!
Фридер смотрит на бабушку укоризненно, возмущенно качает головой, говорит «тц-тц-тц!» и указывает на ложку, которую бросила бабушка.
С ложки капает манная каша. Прямо на стол. На скатерть!
- Да что за черт! - снова кричит бабушка и принимается вытирать скатерть. - Это все из-за тебя! Ты виноват! Потому что ты такой отвратительно-послушный!
Она с упреком смотрит на Фридера и на пятно на скатерти.
Фридер усмехается, потом вскакивает, идет к бабушке и шепчет ей в правое ухо:
- Ну ладно, тогда я больше не буду хорошим!
Потом чмокает бабушку в щеку и шепчет ей в левое ухо:
- Значит, теперь мне можно быть немножко плохим?
Бабушка глубоко вздыхает:
- Ладно, раз надо - значит, надо! Главное, что ты снова здоров. Ты же вел себя так, как будто заболел. Это было ненормально!
Фридер сияет, хихикает и громко объявляет:
- Тогда теперь я буду есть, как свинья!
И немедленно залезает пальцами в кашу, так что брызги летят в разные стороны, запихивает ее себе в рот, а соус лакает языком прямо из соусника.
- Ха! - вскрикивает бабушка. – Что, обязательно вот так себя вести?
Фридер яростно кивает. На рубашке у него пятно от соуса.
- А то я ведь снова могу стать послушным, бабушка, вот увидишь! - говорит он и с сияющей улыбкой смотрит на бабушку.
- Только не это, - вздыхает бабушка, - лучше уж так!
И усмехнувшись, она принимается выковыривать пальцами изюм из каши.
До самого конца ужина бабушка и Фридер ведут себя так, как, наверное, и свиньям не снилось. Ведь свиньи ведут себя за едой гораздо приличнее, чем бабушка и Фридер в этот вечер.
Содержание
Пикник
День рожденья Фридера
Волк и овцы
Обмен ролями
Футбол
Буквы
Придумываем слова
Говорим по-иностранному
Привидения
Урожай
Микки Маус
Как умываются кошки
Хочу быть послушным
Цирк
Посылка
День рожденья бабушки
Перевод заглавия:   Oma? Schreit der Frieder
Штрихкод:   9785917590745
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   282 г
Размеры:   207x 146x 13 мм
Литературная форма:   Сказка
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Черно-белые
Художник-иллюстратор:   Ротраут Сузанне Бернер
Переводчик:   Комарова В.
Отзывы Рид.ру — "Бабушка!" - кричит Фридер
4.55 - на основе 11 оценок Написать отзыв
11 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
23.07.2015 09:35
А если так - это книжка для взрослых. Как заслужить доверие детёныша и стать ему другом. Как воспитать в нем самостоятельность, смелость, доброту... И все в книжке не в назидание, а легко, просто, с улыбкой.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
27.02.2015 01:53
В этой книге нет ничего, что я обычно ценю в детских книгах: качественный художественный текст и красивые иллюстрации. Напротив, язык этих крохотных рассказиков довольно примитивен, а чёрно-белые иллюстрации не цепляют совсем. НО! Это чудесная, добрая, мудрая и светлая книга. Для меня она о безусловной любви взрослого к ребёнку, о принятии ребёнка любым - даже капризным, непослушным, грубым, с его детскими, но такими важными переживаниями, о творческом подходе к играм, о том, как общаться с ребёнком на одном с ним языке... Эту и другую мудрость таит в себе эта непритязательная на первый взгляд книжечка. Что ценно - сын (5,5 лет) хохочет, когда я ему её читаю, перечитали уже не раз, а это много значит (неудачные сказки он перечитывать ни за что не будет!).
Довольна этой покупкой на все сто, будем брать и другие книги про Фридера!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
27.09.2014 12:55
А вот лично меня эта книжка очень даже очаровала. Я знала, что герой пятилетний мальчик, но как-то вечером рука потянулась за книгой и я ее начала читать вслух сыну (возраст 3года и 9 месяцев), книга пошла на ура - за вечер осилили половину! (Примечание: у сына уже довольно большой опыт "чтения", точнее слушания книг).
Мне понравился Фридер, он ведь в некоторых ситуациях вылитый мой сынок, уж очень во многом
трех-четырехлетка с капризами, непослушанием, упертой самостоятельностью или наоборот показной беспомощностью.
Цитирую: "Фридер несется в детскую и ищет бумагу и карандаш. То есть он не ищет, а просто бегло оглядывается вокруг и сразу кричит:
- Я ничего не могу найти, ба! Ты принеси!
- Разве я твоя служанка? - отзывается бабушка. - Кто хочет писАть, ты или я? Ищи как следует!
- Все нужно самому делать - ворчит Фридер, но ворчит очень тихо, чтобы бабушка не услышала.
Он ищет как следует и находит большой красивый лист бумаги." В нашей семье такая ситуация бывает ))
Да, действительно, глава "Придумываем слова", в которой бабушка с внуком конкретно обзывают друг друга, повергла меня в некоторый ступор, я ее подвергла цензуре. Но зато другие главы очень даже читабельны.
Приведу еще одну цитату, теперь из интервью с автором немкой Гудрун Мебс (с сайта http://www.papmambook.ru):
"– А у бабушки в книге такой замечательный педагогический метод – все превращать в игру.
– У нее нет других возможностей. Бабушка Фридера очень консервативна. Она хочет спокойно жить, чтобы вокруг все было чисто и аккуратно. А у Фридера совсем другой характер и совсем другие потребности. Он хочет совсем другого – прямо противоположного бабушкиным желаниям. Но бабушка очень любит Фридера. Она его не ругает. Она так поворачивает ситуацию, чтобы в выигрыше оказались оба. Но я не педагог. Я не знаю, как воспитывать детей."
Это книга для чтения, а не рекомендации по воспитанию, хотя у этой бабушки можно взять пару приемчиков на заметку!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
1
22.04.2014 16:47
Второй раз я купилась на положительные отзывы и прогадала.Еще как прогадала..в 6 лет ребенку откровенно поздно это читать , а раньше вроде и бессмысленно..Ну и качество ,конечно-на газетной бумаге. Бррр!
Нет 2
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
14.01.2014 15:56
Книга неплоха. Читаю её вместе с сыном трёх лет. Но именно «вместе», потому что мне тоже интересно, что в этом рассказике выдумает Фридер заодно со своей бабушкой. Сначала, конечно, сын удивлялся, что нет картинок (чёрно-белые, имеющиеся в книжке, за таковые не принял), но потом привык ;) Я же, в свою очередь, сомневалась «читать/не читать, рано/не рано»: всё же указан возраст 6-8 лет, а нам три года и два месяца, причём читательский опыт у нас совсем небольшой: народные сказки были решительно отвергнуты, книжки со стихами забрасывались за диван, а мой рот закрывался руками…
Но опасения оказались напрасными. Уже после первого рассказа мы решили устроить пикник, правда, не на улице, а на полу в комнате… Ну, а потом мы пекли печеньки-буковки (и не только Б и А, как Фридер, но и МА и ПА), играли в приведений, разговаривали на «иностранном» языке… (в каждом рассказе есть что-то, что цепляет сына, и во что мы потом играем, проговаривая основные события рассказа, обсуждая поведение мальчика и бабушки).
Рассказы небольшие, читаем по два перед дневным сном, иногда просит и на ночь про «мальчика с бабушкой» почитать.

Из того, что пришлось не по душе:
В некоторых рассказах (например, «Придумываем слова») Фридер капризничает, хочет «плохо себя вести» и обзывает бабушку старой бабкой. И не только так. И частенько дразнится: бэээээ.
Не знаю, может быть, я излишне строга и несовременна … но мне не хочется своими собственными устами учить малыша дразнить и обзывать… потому приходится на ходу немного изменять текст. Но так как рассказы в целом интересные и смешные местами, то, думаю, стоит немного потерпеть неудобства.

Благодаря отсутствию деталей (о чём уже многие писали: не указано, где мама мальчика, как именно зовут бабушку, как называется город и прочее), как-то незаметно начинаешь представлять себе, что живёт этот мальчик с бабушкой где-то совсем рядом и несмотря на его «чужое» имя, он совсем понятный и родной) И начинаешь восхищаться бабушкой (ну, конечно, она же не «написанная», а где-то рядом живёт). И находишь силы в себе, чтоб и поговорить, и поиграть, даже когда, казалось бы, совсем не до этого)))

Следующие две книги обязательно будем читать!
Нет 0
Да 5
Полезен ли отзыв?
3
16.10.2013 14:16
Произведение Гудрун Мебс - это небольшая книга, состоящая из нескольких коротких рассказиков про пятилетнего мальчика Фридера и его бабушку. Каждая глава начинается одинаково.
- Бабушка! - кричит Фридер и придумывает, чем бы он хотел заняться сегодня. Интересы у Фридера разнообразные. Хочется ему и сходить на пикник, и побывать в цирке, и послушать страшные сказки перед сном, и выучить иностранные слова, смысл которых невозможно понять, но которые так здорово произносить. И многое другое.
На просьбы мальчика бабушка неизменно отвечает:
- Да отстань от меня ради Бога, внук! - и отмахивается от него как от назойливого гнуса.
Но Фридер всякий раз не унимается до тех пор, пока не получает желаемое.
Есть среди рассказиков довольно забавные (например, тот, где Фридер притворяется почтовой коробкой, или тот, в котором бабушка и внук меняются ролями), но есть и довольно странные, как, например, тот, где Фридер начинает себя плохо вести, обзывает бабушку всякими нехорошими словами и чуть не доводит ее до слез. Правда, реакция бабушки на поведение внука удивляет: она уподобляется ему и начинает обзываться в ответ.
Фридер похож на эгоистичного баловня, которому все дозволено и который привык помыкать людьми. Он может разбить футбольным мячом окно и не получить в ответ даже легкую взбучку, может обозвать бабушку или заставить ее несколько часов стоять у закрытой двери, притворившись, что дома никого нет. Ему, в общем-то, все равно, занята бабушка или нет, он настойчиво требует внимания к собственной персоне. Мне отчего-то кажется, что воспитательная функция данного произведения ничтожна мала, а подчас небезобидные проделки Фридера свидетельствуют о том, что выбранный бабушкой способ воспитания не всегда срабатывает. Как литературное произведение книга также не представляет собой чего-то особо выдающегося, хотя детям лет 5-8 может и понравиться.
Вывод: прежде чем давать ребенку в руки данное произведение, сначала прочитайте его сами и решите, стоит ли это делать. А то, мало ли, вдруг дитя захочет повторить "подвиги" Фридера.
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
5
15.10.2013 13:38
Очень даже ничего книжка! Такая незамысловатая, легкая и действительно смешная. Про бабушку и ее внука, как вы уже догадались)
Семья это действительно странная. Внук живет вместе с бабушкой. Где его родители? В каком городе они живут? Кто такая его бабушка? Ни на один из этих вопросов ответа в книге вы не найдете. Просто есть квартира. Есть бабушка. Есть внук. Ничего лишнего!

И мы узнаем, кто такой Фридер. Это мальчик старшего дошкольного возраста, скажем так. Сорванец, шалунишка, непосредственный и очень требовательный. Не удивительно, что каждая глава начинается со слов «Бабушка! – кричит Фридер». Но это не говорит о наглости мальчика или излишней послушности бабушки! Просто бабушка – это не просто бабушка, это верный друг и товарищ!
…Вместе с которой может быть так весело! Кто, как не бабушка, придумывает устроить пикник на автобусной остановке, когда плохая погода не дает пойти на природу? Кто, как не бабушка, придумывает заморский язык, по которому так интересно переговариваться! И это далеко, ну очень далеко не полный список проказ! Но порою Фридер играет один…. И тут бабушке можно только посочувствовать! И поудивляться ее выдержке! И пониманию! Бабушка действительно очень мудро выходит изо всех ситуаций, этому можно и поучиться!
Невероятно легкая, добрая и смешная книжка! Прямо вот показана для семейного чтения! Приятного! )

Оформление тоже хорошее. Интересные иллюстрации, удобный шрифт, страницы беленькие и плотненькие. Очень качественная книжка, в общем! И по содержанию, и по оформлению!
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
23.05.2013 12:30
Книга долгое время после покупки пролежала у нас невостребованной - полистав её, я решила, что 4-х-летку рассказы с такими скудными иллюстрациями, да ещё черно-белыми, вряд ли заинтересуют.
Но вот к 5 годам мы вроде бы до книги доросли, сейчас читаем примерно на середине.
Впечатления противоречивые.
Книга состоит из коротких рассказов из жизни 5-летнего мальчика и его бабушки. Истории написаны с юмором, с любовью и вниманием к детям. Ребёнок узнает в этих историях себя, ведь Фридер - он такой, какими и бывают 5-летние дети. Он строит дома из "лего" и гоняет в футбол, он злится, когда не получается писать буквы, от требует к себе внимания прямо здесь и сейчас, он может быть грубым к тем, кого любит, он может разреветься... И рядом с ним всегда бабушка - она понимает его и умеет разделить его радости и горести, она мастерски забивает голы, она в домашних заботах, но всегда найдёт время поиграть с внуком.... Многие бабушки и родители могли бы у неё поучиться.
Вобщем, истории дочка слушает с интересом, часто смеёмся во время чтения.
Но ... пытливый ум моего ребёнка сразу породил 2 вопроса - где вообще родители Фридера и почему он не ходит ни в детский сад, ни на какие кружки и занятия? Почему эти истории только про бабушку и Фридера?
Иллюстрации не впечатлили вообще, на мой взгляд и тем более дочкин - это не иллюстрации к детской книжке, это...... что-то другое.
И в целом серия "лучшие новые книжки" - она по оформлению как-то не тянет на это название. И цена не соответствует качеству - за книгу небольшого формата с минимум иллюстраций, самой простой бумагой - цена высока.

Но продолжение историй про Фридера мы скорее всего прочтём.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
27.06.2012 23:13
Очень понравилась книжка, покупала для сына 4-х лет. Истории простые, но очень занимательные. Смысл всех историй во всех проказах внука Фридера, бабушка приходит на помощь и играют они потом вместе. Бабушка здесь представлена как супер-бабушка, мечта любого ребенка, она может все. Рекомендую.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
06.04.2012 15:45
Истории учат терпению и мудрости с детьми, читаются легко и приятно.
Нет 1
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
30.09.2011 23:36
Про надоедливого внука и вечно занятую бабушку, которая тем не менее всегда находит время поиграть с внуком. У этой бабушки можно поучиться мудрости общению с внуком. Книга состоит из коротких рассказов, не связанных между собой. Веселые приключения легко перенять как прекрасный опыт общения с ребенком и воплотить "буквально" (проиграть рассказики). Добрая, мудрая, веселая, легко читающаяся книга будет полезна родителям и очень интересна детям лет с четырех и до....
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 11
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «"Бабушка!" - кричит Фридер» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить