Муравьи не сдаются Муравьи не сдаются В1954 году в Чехии была издана сказка \"Муравьи не сдаются\". Ее автор - замечательный писатель, график и иллюстратор Ондржей Секора. Он не только придумал знаменитые истории про муравья Ферду, полные добра и юмора, но и проиллюстрировал все приключения своего героя. Благодаря доброте, отзывчивости и бесстрашию Ферда без труда находит новых друзей, которые помогают ему всегда и во всем. В этой книге муравей спасается от огромного страшного Паука, который оказывается вовсе не таким страшным, отважно борется с жадными и злыми Отрокарами и вместе со своими друзьями, старыми и новыми, строит самый большой и красивый муравейник в лесу. Эта книга о смелости, о дружбе и о том, что даже у самого маленького муравья может быть большое отважное сердце! TriMag 978-5-901666-28-9
360 руб.
Russian
Каталог товаров

Муравьи не сдаются

  • Автор: Ондржей Секора
  • Твердый переплет. Плотная бумага или картон
  • Издательство: TriMag
  • Год выпуска: 2010
  • Кол. страниц: 96
  • ISBN: 978-5-901666-28-9
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
В1954 году в Чехии была издана сказка "Муравьи не сдаются". Ее автор - замечательный писатель, график и иллюстратор Ондржей Секора. Он не только придумал знаменитые истории про муравья Ферду, полные добра и юмора, но и проиллюстрировал все приключения своего героя. Благодаря доброте, отзывчивости и бесстрашию Ферда без труда находит новых друзей, которые помогают ему всегда и во всем. В этой книге муравей спасается от огромного страшного Паука, который оказывается вовсе не таким страшным, отважно борется с жадными и злыми Отрокарами и вместе со своими друзьями, старыми и новыми, строит самый большой и красивый муравейник в лесу. Эта книга о смелости, о дружбе и о том, что даже у самого маленького муравья может быть большое отважное сердце!

Оставить заявку на описание
?
Штрихкод:   9785901666289
Аудитория:   9-12 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   392 г
Размеры:   240x 165x 7 мм
Оформление:   Ляссе
Литературная форма:   Сказка
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Секора Ондржей
Переводчик:   Зайцева А.
Отзывы Рид.ру — Муравьи не сдаются
5 - на основе 5 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
10.10.2011 14:30
Поскольку Тримаг приступил к "освоению" Ферды раньше ИДМ, более позднюю по времени написания книгу "Муравьи не сдаются" мы с сыном прочли первой.
И в общем-то, как оказалось, никакой особо принципиальной разницы в порядке следования частей нет – начинать можно с любой: Секора в каждой книге представляет своего героя заново, а его похождения не связаны между собой (хотя, оговорюсь, конечно, «Приключения Ферды» http://read.ru/id/1359747/ и следуют непосредственно за «Муравьем Фердой» http://read.ru/id/1183334/).
«Муравьи не сдаются» самая объемная - по тексту - из трех книг (несмотря на практически одинаковое количество страниц) и самая, если так можно выразиться, содержательная: сюжетная линия здесь более сложна, протяженна и непрерывна, чем в первых частях (они все-таки больше похожи на «сборник» разных маленьких историй про Ферду, объединенных, правда, общей «генеральной линией»). Поэтому я бы, наверное, и читательскую аудиторию этих книг обозначила по-разному: от 4 до 7-8 у первых частей и от 6 до лет 10 – у части «Муравьи не сдаются».
Совершенно соглашусь с предыдущим рецензентом в том, что, несмотря на ярко выраженный революционный подтекст – да какой там подтекст! самый что ни на есть текст!!!)) – и, конечно, неоднозначное к нему отношение практически любого взрослого читателя, - «Муравьи» действительно обладают «магией настоящей детской книги».
И если я (про себя! только про себя!!!) покрякивала и посмеивалась над коммунистическим строительством муравейника, взятыми на себя муравьями соцобязательствами («пятилетку за три года!»)))), над физподготовкой для отпора врагам (ДОСААФ), над выращиванием «нового муравья» (для нового свободного мира)))) и тыды и тыпы, то мой 6-летний сын воспринимал это все совершенно серьезно, адекватно и, главное, верно!
И это здорово, потому что, отбросив цинизм «родившихся в СССР», нельзя не признать, что «Муравьи не сдаются» дают совершенно правильную установку на дружбу, на взаимопомощь, на труд, на любовь к родине, на справедливость в распределении благ…
И при этом никакого занудства и нравоучительства, мягкий хороший детский юмор по всей книге, простой понятный язык.
Что касается издания, то в тримаговском Ферде гораздо меньше, чем в идм-ских, цветных иллюстраций (только полосные), но это не минус и не плюс – просто констатация факта, поскольку сами секоровские картинки настолько хороши, что ничуть не проигрывают и в ч/б варианте. Кстати, есть определенная логика в том, что «раскрашены» только полосные иллюстрации, а многочисленные маленькие все одинаково монохромные.
Вообще, мне издание Тримага понравилось чуть-чуть больше – на маленькую частичку процента, но больше!))) Шрифт чуть почитабельнее (хотя и немножко меньше кегль); линии прорисовки у картинок чуть потоньше, соответственно сами картинки выглядят чуть поизящнее; корешек тканевый у Тримага очень понравился, наличие ляссе (правда, сын, разглядывая и пытаясь самостоятельно читать книгу, ляссе «съел»-обсосал - но это от усердия и восторга)))); перевод Зайцевой показался чуть-чуть симпатичнее перевода Акбулатовой (ну те же «муравьиные нянечки» понравились больше «муравья няньки», правда, не исключаю, что здесь сыграло «правило» первого знакомства с переводом), хотя ни к тому, ни к другому переводу претензий нет никаких!
Нет 1
Да 15
Полезен ли отзыв?
3
06.09.2011 21:59
Эта книга – признанная мировая классика!

Замечательный чешский писатель и художник Ондржей Секора описал и нарисовал удивительные приключения необыкновенного муравья, которому по силам и трудная работа, и добрые дела, и веселые праздники с друзьями – всевозможными жуками и козявочками, которых в книжке много!

Книги о муравье Ферде, изданные в СССР давным-давно, до сих пор настолько популярны, что их сложно взять в библиотеке. Они давно уже вошли в букинистику и стоят кучу денег! Так что книга проверена временем. Она учит добру, находчивости, справедливости, мужеству, оптимизму. Взрослые могут иметь то или иное мнение по поводу ее содержания, но вот то, что она очень нравится детям – не отрицает никто! Есть в ней какая-то магия НАСТОЯЩЕЙ детской книги.

Та часть, что издана Тримагом (всего их несколько, остальные части выпущены Издательским Домом Мещерякова) – это новая редакция этой известной сказки. Издание имеет высокохудожественную бумагу и отличные рисунки, как черно-белые, так и цветные. Это подарочная книга с корешком из ткани и с золотим тиснением на ней. Есть у нее и ленточка-закладка.

Будет отличным подарком детям начиная с 4-х летнего возраста, а также взрослым, кто любил эту книгу в детстве и хотел бы ознакомить с ней своих детей (внуков).
Нет 1
Да 8
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Муравьи не сдаются» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить