Тишка-плутишка Тишка-плутишка А вот еще одна книжка новозеландской писательницы и художника Линли Додд. На этот раз - про совершенно очаровательного кота. Он играет с опавшими листьями, лениво подставляет солнцу свой черный живот. Когда же город засыпает, Тишка превращается в настоящего грабителя, крадущегося под покровом ночи. Желанная добыча не ускользнет из его цепких лап! Но однажды Тишка зашел слишком далеко, был пойман и пристыжен. Сможет ли Тишка-плутишка исправиться? Перевод Марины Бородицкой заставил стихи Линли Додд не просто звучать по-русски - эти стихи шелестят, свистят, рычат и дребезжат. В первую очередь именно звуки рассказывают нам историю плутоватого кота Тишки. И эти стихи хочется читать ребенку вслух снова и снова, наслаждаясь каждым словом. Отдельное удовольствие - рассматривать незамысловатые, на первый взгляд, иллюстрации к этой книжке-картинке. Однако каждая страница рассказывает свою историю (слева - стихи, справа - иллюстрации). Вы только присмотритесь, с какой любовью и тщательностью Линли Додд прорисовала и мельчайшие детали пригородной жизни, и такие разные характеры своих героев! Благодаря веселым, ритмичным стихам и забавным иллюстрациям ее книги о приключениях отчаянных и неизменно обаятельных домашних питомцев - собак и кошек - обожают дети по всему миру. Розовый жираф 978-5-903497-69-0
423 руб.
Russian
Каталог товаров

Тишка-плутишка

  • Автор: Линли Додд
  • Картонная обложка, картонные страницы
  • Издательство: Розовый жираф
  • Год выпуска: 2012
  • Кол. страниц: 28
  • ISBN: 978-5-903497-69-0
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (8)
  • Отзывы ReadRate
А вот еще одна книжка новозеландской писательницы и художника Линли Додд. На этот раз - про совершенно очаровательного кота. Он играет с опавшими листьями, лениво подставляет солнцу свой черный живот. Когда же город засыпает, Тишка превращается в настоящего грабителя, крадущегося под покровом ночи. Желанная добыча не ускользнет из его цепких лап! Но однажды Тишка зашел слишком далеко, был пойман и пристыжен. Сможет ли Тишка-плутишка исправиться? Перевод Марины Бородицкой заставил стихи Линли Додд не просто звучать по-русски - эти стихи шелестят, свистят, рычат и дребезжат. В первую очередь именно звуки рассказывают нам историю плутоватого кота Тишки. И эти стихи хочется читать ребенку вслух снова и снова, наслаждаясь каждым словом. Отдельное удовольствие - рассматривать незамысловатые, на первый взгляд, иллюстрации к этой книжке-картинке. Однако каждая страница рассказывает свою историю (слева - стихи, справа - иллюстрации). Вы только присмотритесь, с какой любовью и тщательностью Линли Додд прорисовала и мельчайшие детали пригородной жизни, и такие разные характеры своих героев! Благодаря веселым, ритмичным стихам и забавным иллюстрациям ее книги о приключениях отчаянных и неизменно обаятельных домашних питомцев - собак и кошек - обожают дети по всему миру.
Штрихкод:   9785903497690
Бумага:   Картон
Масса:   275 г
Размеры:   124x 170x 20 мм
Тираж:   7 000
Литературная форма:   Стихи
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Додд Линли
Переводчик:   Бородицкая Марина
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Тишка-плутишка
4.55 - на основе 11 оценок Написать отзыв
8 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
08.04.2015 16:35
На этот раз стихотворение чуть более содержательное, в отличие от "Храбрый пушок ростом с вершок". Оно о коте-воришке Тишке, который тащил в свой дом все, что плохо лежит. В книге есть и мораль, после разоблачения коту становится стыдно за свои поступки.
И опять же: чудесное исполнение, плотный картон, восхитительные иллюстрации, благозвучный и легкий перевод, но опять же, ценообразование смущает, тем более при том, что книга по размеру чуть больше коробочки от ДВД-диска. Но таковы уж книги издательства "Розовый жираф". Дорого и хорошо.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
11.06.2013 15:16
Небольшой формат книги удобен для маленьких. Картон плотный ламинированный. Иллюстрации на высоте – тушь и краска. На каждом развороте с одной стороны текст на белом фоне крупным шрифтом, с другой – иллюстрация. Великолепный, как и всегда перевод Марины Бородицкой. Можно узнать много новых для ребенка слов синонимов. (например, «воровать» обыгрывается несколькими словами: «стибрить, зацапать. Похитить, украсть»). Сюжет простой, о том, как кот днем играет, а ночью крадет все, что попадается под лапу. В конце он запутался и перепачкался во всех своих находках и попался на глаза хозяевам. После такого стыда сидит дома.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
4
18.11.2012 16:56
С покупкой поторопились. Текст совсем не для малышиков-малоинформативный и непонятный (стибрить, зацапать, украсть). Иллюстрации темноваты и незатейливы. На некоторых страничках присутствует лишь силуэт кота (вид сзади, сбоку), а на 11-ой из всего перечисленного только сосиски и тапочек. Дочка (1,6) иногда достает почитать, но никогда до конца не дослушивает.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
25.05.2012 22:07
Купили ребенку 3х лет. Слишком просто, не интересно уже. Думаю, на возраст 1-2 года нормально будет. Вообще ничего особенного в книжке, цена неадекватная.
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
3
09.04.2012 14:06
Тишка-плутишка – совершенно потрясающая книжка! Моя дочка в полтора года в сумасшедшем восторге от нее. Стишок очень простой и добрый! Перевод Марины Бородицкой выше всяких похвал – такая легкость слога и благозвучность покоряют. Небольшой формат книги удобен для малышей – можно и держать и переворачивать странички самостоятельно. Картон достаточно плотный, но обложка тоже из картона и я, не уследив за дочкой, допустила небольшой дефект корешка – разгрызен. Иллюстрации тоже на высоте – тушь и краска. На каждом развороте с одной стороны текст, с другой – картинка.
Нет 1
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
06.03.2012 16:00
Из своих последних приобретений на 2г5мес похвалю книжечку Тишка-плутишка. Картонная, иллюстрации - прелесть, и перевод М.Бородицкой.
Она мне нравится даже больше по содержанию и картинкам, чем Храбрый Пушок ростом с вершок.
Кот такой проныра и смешной. И на каждое четверостишие - соответствующая детальная картинка, так здорово рассматривать.
Доча вчера вечером ходит и рассказывает папе, который с работы пришёл:
-Я ходю! Я кьядусь!.
- Куда ты крадёшься?
- В ночь! Я - Тишка-плутишка!

В общем, одна из лучших и любимых книг теперь у нас :))

Прямоугольная книжечка с толстыми картонными страницами. Страницы гладкие, плотные, фон хороший белый. Качество книги великолепное.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
23.10.2011 15:20
Купили эту книгу срочно после покупки книжечки "Храбрый пушок ростом с вершок", которая нам очень понравилась. Эта книга нам понравилась чуть меньше, история в ней менее забавная. Мне кажется такое поведение для кошкам не очень свойственно, слова не так цепляют, как в книге про песика Пушка, цепляет каждое слово. Некоторые слова, например "стыбрить", даже спугнуло в процессе прочтения. Иллюстрации красивые, подробные, хорошо прорисованы эмоции котика героя ребенку (2.5) это особенно понравилось, посопереживали ему в конце истории. С замечаниями, но я считаю эту книгу интересной, и мне бы хотелось бы увидеть в продаже другие произведения автора и художника Линли Додд.
Нет 1
Да 8
Полезен ли отзыв?
3
21.10.2011 17:00
Мне, человеку взрослому, книга показалась симпатичной.
Но 2-летнего ребенка она совсем не заинтересовала - пасмурно-осенняя тональность иллюстраций, их однотипность и на фоне всего этого довольно длинное стихотворение.
31 страница, а изображений не-серо-черной-гаммы на них всего две.
Думается, что книга ориентирована на детей 4-5 лет.
Некоторые детали, о которых говорится в стихотворении, не прорисованы (к примеру, самый первый разворот: "...а на хвосте озорной завиток" - а на картинке хвост безжалостно обрезан).
Выложила фотографии всех страничек, за исключением обложки.
Нет 1
Да 8
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 8
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Тишка-плутишка» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить