История с призраком История с призраком Пристрастие англичан к хорошим историям о привидениях широко известно. «Стоит только пяти или шести лицам, говорящим на родном для них английском языке, собраться в предрождественскую ночь у камина, как они непременно начинают рассказывать друг другу разные истории о призраках», - писал Джером К. Джером. Чуть ли не в каждом приличном английском доме живет свое привидение, о котором хозяева с удовольствием рассказывают знакомым, особенно если за окном мрачная, дождливая погода. Разумеется, это не могло не найти отражения в литературе. На страницах настоящего сборника «рассказов о привидениях», куда вошли истории как английских, так и американских писателей конца XIX - начала ХХ века, таких как Марк Твен, Монтегю Родз Джеймс, Амели Эдвардс, Эдит Уортон и других, читатель встретится с оживающими гравюрами, магическими заклятьями, зловещими двойниками и, конечно, со страдающими душами, не сумевшими обрести покой. Азбука 978-5-389-02527-1
104 руб.
Russian
Каталог товаров

История с призраком

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Пристрастие англичан к хорошим историям о привидениях широко известно. «Стоит только пяти или шести лицам, говорящим на родном для них английском языке, собраться в предрождественскую ночь у камина, как они непременно начинают рассказывать друг другу разные истории о призраках», - писал Джером К. Джером. Чуть ли не в каждом приличном английском доме живет свое привидение, о котором хозяева с удовольствием рассказывают знакомым, особенно если за окном мрачная, дождливая погода.
Разумеется, это не могло не найти отражения в литературе. На страницах настоящего сборника «рассказов о привидениях», куда вошли истории как английских, так и американских писателей конца XIX - начала ХХ века, таких как Марк Твен, Монтегю Родз Джеймс, Амели Эдвардс, Эдит Уортон и других, читатель встретится с оживающими гравюрами, магическими заклятьями, зловещими двойниками и, конечно, со страдающими душами, не сумевшими обрести покой.
Содержание
Встречи с потусторонним, или Шаг во тьму.
ИСТОРИЯ С ПРИЗРАКОМ
Амелия Б. Эдварде
Саломея. Перевод Н. Роговской
Шарлотта Ридделл
Последний из Эннисморских сквайров
Перевод В. Полищук
Марк Твен
История с призраком. Перевод С. Сухарева
Э. и Х.Херон
История поместья Бэлброу. Перевод А. Бродоцкой
Эдмунд Гилл Суэйн
Индийский абажур. Перевод Л. Бриловой
Эдит Уортон
Торжество тьмы. Перевод А. Бродоцкой
Джон Кендрик Бангз
Водяное привидение из Хэрроуби-холла
Перевод В. Полищук
Литературное наследие Томаса Брагдона
Перевод Л. Бриловой
Монтегю Роде Джеймс
Меццо-тинто. Перевод Н.Дьяконовой
Подброшенные руны. Перевод С.Антонова
Эймиас Норткот
Брикетт-BOTTOM. Перевод Л. Бриловой
Покойная миссис Фоук. Перевод Д. Соколовой
Гай Ньюэлл Бусби
Загадочный золотой прииск
Перевод В. Прянишниковой
Эдвард Фредерик Бенсон
Гейвонов канун. Перевод В. Полищук
Миссис Эмворт. Перевод С.Антонова
Роберт Хью Бенсон
Странник. Перевод Д. Соколовой
КОММЕНТАРИИ. С.А.Антонов
Штрихкод:   9785389025271
Бумага:   Газетная
Масса:   160 г
Размеры:   180x 115x 11 мм
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Рассказ, Сборник
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Дьяконова Н., Полищук В., Сухарев Сергей, Антонов С., Бродоцкая Анастасия, Соколова Дарья, Брилова Людмила
Составитель:   Брилова Людмила
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — История с призраком
4.33 - на основе 3 оценок Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
Очень люблю все книги из этой серии! Великолепный язык (несмотря на перевод) - содержательный и по-английски лаконичный, милые, романтические описания английского и американского быта 19 века, и всевозможные проявления сверхъестественных сил. Что особенно нравится - авторы "страшных" рассказов не прибегают к дешевым трюкам, типичным для современного жанра ужасов (море крови и т.п.), а умеют мастерски создать самую пугающую атмосферу при помощи тщательно подобранных деталей описания (как, например, это было реализовано в фильме "Ведьма из Блэр " - вроде бы и ничего особенного не показали, но смотреть дико страшно). Естественно, присутствуют и старые дома со скрипучими половицами, и зимние бури, и пустынные морские берега, и старинные зеркала, и таинственные следы. Для большего эффекта лучше читать поздним ненастным вечером, укрывшись теплым пледом и попивая хороший чай.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «История с призраком» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить