Цветы зла Цветы зла Творчество великого французского поэта и критика, классика мировой литературы Шарля Бодлера (1821-1867) уже принадлежит вечности. А при жизни этот странный, не желающий вписываться в мир буржуазного успеха и скучной добродетели, поэт, казалось, только и делал, что нарушал правила, причем так и настолько, что не по праву входит в когорту \"проклятых поэтов\". Когда увидел свет самый известный его поэтический сборник \"Цветы зла\", это так шокировало публику, что добропорядочные сограждане потребовали наказать обидчика общественных нравов, и цензоры оштрафовали Бодлера, при этом вынудив поэта изъять из сборника наиболее \"непристойные\" стихотворения… А для поэтов всего мира начался новый отсчет стихов и ритмов. \"С Бодлером французская поэзия вышла наконец за пределы нации. Она понудила мир читать себя; она предстала в качестве поэзии современности; она вызывает подражания, она оплодотворяет многочисленные умы,- писал Поль Валерии.- В \"Цветах зла\" нет ни исторических поэм, ни легенд; нет ничего, что отдавало бы дань повествовательности. В них не найдешь философских тирад. Нет в них места и политике. Описания редки и всегда знаменательны. Но все в них - прельщение, музыка, могущественная и отвлеченная сущность... Пышность, образ и сладострастие\". АСТ 978-5-17-074671-2
833 руб.
Russian
Каталог товаров

Цветы зла

  • Автор: Шарль Бодлер
  • Пухлая обложка, Твердый переплет. Целлофанированная или лакированная
  • Издательство: АСТ
  • Серия: Проклятые поэты
  • Год выпуска: 2011
  • Кол. страниц: 240
  • ISBN: 978-5-17-074671-2
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Творчество великого французского поэта и критика, классика мировой литературы Шарля Бодлера (1821-1867) уже принадлежит вечности. А при жизни этот странный, не желающий вписываться в мир буржуазного успеха и скучной добродетели, поэт, казалось, только и делал, что нарушал правила, причем так и настолько, что не по праву входит в когорту "проклятых поэтов". Когда увидел свет самый известный его поэтический сборник "Цветы зла", это так шокировало публику, что добропорядочные сограждане потребовали наказать обидчика общественных нравов, и цензоры оштрафовали Бодлера, при этом вынудив поэта изъять из сборника наиболее "непристойные" стихотворения… А для поэтов всего мира начался новый отсчет стихов и ритмов. "С Бодлером французская поэзия вышла наконец за пределы нации. Она понудила мир читать себя; она предстала в качестве поэзии современности; она вызывает подражания, она оплодотворяет многочисленные умы,- писал Поль Валерии.- В "Цветах зла" нет ни исторических поэм, ни легенд; нет ничего, что отдавало бы дань повествовательности. В них не найдешь философских тирад. Нет в них места и политике. Описания редки и всегда знаменательны. Но все в них - прельщение, музыка, могущественная и отвлеченная сущность... Пышность, образ и сладострастие".
Содержание
И. Бондарь-Терещенко. Цветы Зла в треснувшей
вазе, или Метаморфозы Шарля Бодлера
Цветы Зла
Вступление. Перевод Эллиса
Из цикла "Сплин и идеал"
Благословение. Перевод Эллиса
Альбатрос. Перевод П.Якубовича
Полет. Перевод Эллиса
Соответствия. Перевод К. Бальмонта
Дурной монах. Перевод П.Якубовича
Предсуществование. Перевод Вяч. Иванова
Цыганы. Перевод Вяч. Иванова
Человек и море. Перевод Вяч. Иванова
Красота. Перевод В. Брюсова
Идеал. Перевод Эллиса
Великанша. Перевод Эллиса
Гимн красоте. Перевод Эллиса
Экзотический аромат. Перевод В. Брюсова
Волосы. Перевод Эллиса
Sed поп satiata. Перевод А Эфрон
"В струении одежд мерцающих ее...". Перевод А.
Эфрон
Танцующая змея. Перевод Эллиса
De profundis clamavi. Перевод А Эфрон
Вампир. Перевод Эллиса
Посмертные угрызения. Перевод А. Эфрон
Duellum. Перевод Эллиса
Балкон. Перевод К. Бальмонта
Одержимый. Перевод Эллиса
Призрак. Перевод Эллиса
I. Мрак
II. Аромат
III. Рамка
IV. Портрет
Вся нераздельно. Перевод Эллиса
"Что можешь ты сказать, мой дух всегда
ненастный...". Перевод Эллиса
Живой факел. Перевод А. Эфрон
Искупление. Перевод И.Анненского
Духовная заря. Перевод Эллиса
Флакон. Перевод А. Эфрон
Кот. Перевод Эллиса
I. "Как в комнате простой, в моем мозгу с
небрежной.."
II. "От этой шубки черно-белой..."
Прекрасный корабль. Перевод Эллиса
Приглашение к путешествию. Перевод Д.
Мережковского
Непоправимое. Перевод А. Эфрон
Разговор. Перевод Эллиса
Мадонне. Перевод А. Эфрон
Креолке. Перевод Эллиса
Привидение. Перевод И.Анненского
Осенний сонет. Перевод А. Эфрон
Кошки. Перевод П.Якубовича
Совы. Перевод И.Анненского
Погребение проклятого поэта. Перевод И.
Анненского
Фантастическая гравюра. Перевод Эллиса
Бочка ненависти. Перевод А. Эфрон
Старый колокол. Перевод И. Анненского
Сплин ("Февраль, седой ворчун и враг всего
живого..."). Перевод П.Якубовича
Сплин ("Я - сумрачный король страны всегда
дождливой..."). Перевод Эллиса
Сплин ("Бывают дни - с землею точно спаян...").
Перевод И. Анненского
Неотвязное. Перевод Эллиса
Жажда небытия. Перевод Эллиса
Алхимия скорби. Перевод П.Якубовича
Манящий ужас. Перевод Эллиса
Из цикла "Парижские картины"
Пейзаж. Перевод П. Якубовича
Лебедь. Перевод Эллиса
I. "Я о тебе одной мечтаю, Андромаха..."
II. "Парижменяется - но неизменно горе..."
Маленькие старушки. Перевод П. Якубовича
I. "В изгибах сумрачных старинных
городов..."
II. "Ах!многие из вас, на дне самой печали.."
III. "Как наблюдать любил я за одной из
вас!."
IV. "Так вы проходите через хаос столиц..."
Слепые. Перевод И.Анненского
Прохожей. Перевод Эллиса
Вечерние сумерки. Перевод В. Брюсова
"Сяужанка скромная с великою душой...". Перевод
П.Якубовича
Из цикла "Вино"
Душа вина. Перевод Эллиса
Хмель убийцы. Перевод П.Якубовича
Из цикла "Цветы Зла"
Осужденные. Перевод Эллиса
Две сестрицы. Перевод Эллиса
Аллегория. Перевод Эллиса
Беатриче. Перевод Эллиса
Амур и череп. Перевод П.Якубовича
Из цикла "Новые Цветы Зла"
Предупредитель. Перевод П.Якубовича
Задумчивость. Перевод С. Андреевского
Пропасть. Перевод К. Бальмонта
Из цикла "Смерть"
Плаванье. Перевод М. Цветаевой
Парижский сплин
Стихотворения в прозе
Перевод В. Ходасевича
В час ночи
Зеркало
Потеря ореола
Дурной стекольщик
Отчаяние старухи
Собака и духи
Призвания
Искушения, или Эрос, Плутос и Слава
Странник
Любезный стрелок
Великодушный игрок
Старый паяц
Геройская смерть
Список иллюстраций
Штрихкод:   9785170746712
Аудитория:   18 и старше
Бумага:   Мелованная
Масса:   910 г
Размеры:   238x 203x 20 мм
Оформление:   Тиснение золотом, Частичная лакировка, Пухлая обложка
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Стихи
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Язык:   Русский
Отзывы Рид.ру — Цветы зла
5 - на основе 1 оценки Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
17.02.2012 14:25
Великое произведение декаданса в лучшем исполнении. Сборник стихов, который отражает всю жизнь, внутри и снаружи, захватывает, воспитывает... В строчках словно ощущается магия. У Бодлера все взгляды, запахи сладких духов, яды, кровь, темнота, тайна и соблазн. Послевкусие дорого шампанского и сладких сигарет.
О самом издании стоит сказать, что эта книга просто находка! Очень красивые красочные иллюстации хорошо дополняющие темную поэзию Бодлера. Книга для наслаждения, для приятного вечера с бокалом вина. Но только красного.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Цветы зла» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить