Белоснежка и Розочка Белоснежка и Розочка История про двух милых сестёр, которые зимними вечерами пытались освободить королевича от проклятия злого карлика, превратившего его в медведя, стала одной из самых любимых сказок Братьев Гримм для многих поколений детей. Акварельные иллюстрации Анастасии Архиповой превращают книгу в настоящее сокровище, которое станет украшением любой домашней библиотеки, частью коллекции \"Сказок Старого Света\". Перевод с немецкого под редакцией П. Н. Полевого. Рипол 978-5-386-03209-8
363 руб.
Russian
Каталог товаров

Белоснежка и Розочка

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (8)
  • Отзывы ReadRate
История про двух милых сестёр, которые зимними вечерами пытались освободить королевича от проклятия злого карлика, превратившего его в медведя, стала одной из самых любимых сказок Братьев Гримм для многих поколений детей. Акварельные иллюстрации Анастасии Архиповой превращают книгу в настоящее сокровище, которое станет украшением любой домашней библиотеки, частью коллекции "Сказок Старого Света".
Перевод с немецкого под редакцией П. Н. Полевого.
Штрихкод:   9785386032098
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Мелованная
Масса:   468 г
Размеры:   315x 229x 8 мм
Тираж:   7 000
Литературная форма:   Сказка
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Архипова Анастасия
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Белоснежка и Розочка
4.82 - на основе 11 оценок Написать отзыв
8 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
03.06.2013 22:05
Красивое, приятное издание на мелованной бумаге с прекрасными иллюстрациями и несколько корявым переводом. Мне тоже по воспоминаниям детства ближе название "Беляночка и Розочка". Однако помимо советских изданий, у нас дома хранится старинное дореволюционное издание Гримм "Двадцать сказок для детей младшего возраста с картинками" с пожелтевшими рассыпающимися страницами, напечатанное с ятями и ерами и "ея" вместо привычного "её". Так вот, сказка эта там называется "Белоснежка и Розочка", сестер там именуют девушками, а иллюстрации Анастасии Архиповой удивительно похожи и перекликаются с картинками из этой книги. Вообще, должна сказать, что для детей младшего возраста, как указано в названии, сказки эти отличаются довольно-таки изощренной жестокостью и натуралистичностью страданий.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
08.06.2012 16:24
Удивляет название сказки? Не сомневайтесь в покупке, если вам нравятся иллюстрации Анастасии Архиповой. У меня есть книга "Сказки" Братьев Гримм 1978г (перевод Петникова Г), в которой эта сказка называется "Белоснежка и Алоцветик".
Прекрасное издание! Большой формат, тканевый корешок, белая мелованная бумага, крупный шрифт и волшебные иллюстрации.

http://read.ru/id/1950198/
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
27.03.2012 14:33
Ужасно. Само название говорит за себя. Какие "Белоснежка и Розочка"? У Братьев Гримм есть "Белоснежка (Schneewittchen)" и "Schneeweisschen (Беляночка)". Белоснежка с Розочкой никогда не пересекались. Мне казалось, это общепринятые вещи. Отдает самопалом. Я такую книгу никогда не куплю. И не подарю никому.
Нет 1
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
14.12.2011 23:27
Не могла пройти мимо сказки "Белоснежка и Розочка", проиллюстрированной красивейшими, нежнейшими иллюстрациями художницы Анастасии Архиповой. По моему мнению, очень качественная книга: печать выше всяких похвал, прекрасные иллюстрации талантливейшей художницы Анастасии Архиповой (почему-то очень мало и редко издаются книги, проиллюстрированные ею), очень качественный перевод. Недоумение (лично у меня) вызвало только название сказки: помнится, в моём детстве эта сказка называлась "Беляночка и Розочка". Очень хотелось бы, чтобы издатели оставили старое, милое, нежное, классическое название сказки.
Нет 2
Да 4
Полезен ли отзыв?
3
26.10.2011 23:44
Помню из детства сказку "Белоснежка и Краснозорька". Помню "Беляночка и Розочка". Тут же какой-то гибрид получился - немного режет ухо.
Ну, иллюстрации Анастасии Архиповой конечно великолепны - тут не поспоришь:)
Нет 2
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
24.10.2011 22:54
Не могу обойти стороной это красивое издание – «Белоснежку и Розочку» в чудесных иллюстрациях Анастасии Архиповой! Не совсем понимаю предыдущего рецензента – о каких рослых девицах в диснеевском стиле идет речь?! Поразительно, насколько по-разному люди могут воспринимать одно и то же произведение искусства. Что касается меня, то могу лишь высказать собственное мнение – очень красивые, нежные, лиричные акварельные рисунки! Ни малейшего намека на «диснеевщину» здесь я не уловила.

Читая книги в детстве, мы вряд ли знали имена художников. Но созданные ими образы навсегда откладываются в нашей памяти, и спустя годы мы можем иногда вспомнить мельчайшие подробности иллюстраций из старых детских книг. Конечно, это справедливо только в том случае, если иллюстрации выполнены мастером своего дела, художником, иллюстрациям которого присуща индивидуальность и неповторимый колорит. Анастасия Архипова – это именно такой художник. Мне хотелось бы, чтобы моя маленькая дочь росла в окружении таких книг, как эта. Большое спасибо художнику и издательству.
Нет 3
Да 4
Полезен ли отзыв?
3
18.10.2011 22:29
Действительно, сказка чудесная. Моя дочь, которой 3 года, знает ее наизусть. В остальном категорически не соглашусь с предыдущей рецензией. Иллюстрации только на первый взгляд кажутся привлекательными, но на самом деле - рослые девицы на манер диснеевских принцесс совсем не вяжутся с тем милым образом маленьких сестер о которых писали братья Гримм. Что касается перевода - хуже варианта я еще не встречала. Фраза "Присмотр за домом летом принимала на себя Розочка" уже о многом говорит.
Нет 3
Да 17
Полезен ли отзыв?
3
15.10.2011 11:07
Почему-то эта сказка не очень популярна.
После просмотра фильма, дочка стала просить купить эту книгу.
Пришлось купить, и мы не пожалели.
Прекрасное качественное издание с изумительными иллюстрациями.Возраст от 4х-5ти лет вполне подходит. Хотя и в описании стоит 6-8.
В других вариантах перевода эта сказка называется Беляночка и Розочка, Белоснежка и Алоцветик.
Нам с дочкой больше понравился перевод, который представлен в этой книге.
Я всегда избегала сказок Братьев Гримм, т.к. часто встречаются неприятные, даже можно сказать кровавые описания. А эта сказка оказалась очень милой и симпатичной, детской и девической.
после этой книги дочка сразу стала просить:"Зовите меня РОзочкой!"
Конечно, Розочка звучит гораздо романтичнее, чем Краснозорька или Алоцветик.
Нет 3
Да 10
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 8
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Белоснежка и Розочка» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить