Русалочка Русалочка Романтическая история о русалочке, которая ради любви к принцу отказалась от голоса и вечной жизни, уже на протяжении нескольких столетий трогает сердца детей и их родителей.Акварельные иллюстрации Анастасии Архиповой превращают книгу в настоящее сокровище, которое станет украшением любой домашней библиотеки, частью коллекции \"Сказок Старого Света\". Рипол 978-5-386-03210-4
272 руб.
Russian
Каталог товаров

Русалочка

  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (8)
  • Отзывы ReadRate
Романтическая история о русалочке, которая ради любви к принцу отказалась от голоса и вечной жизни, уже на протяжении нескольких столетий трогает сердца детей и их родителей.Акварельные иллюстрации Анастасии Архиповой превращают книгу в настоящее сокровище, которое станет украшением любой домашней библиотеки, частью коллекции "Сказок Старого Света".
Штрихкод:   9785386032104
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Мелованная
Масса:   590 г
Размеры:   315x 229x 10 мм
Тираж:   7 000
Литературная форма:   Сказка
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Архипова Анастасия
Переводчик:   Ганзен Анна
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Русалочка
4.93 - на основе 14 оценок Написать отзыв
8 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
21.11.2014 00:49
Чудесная книга из серии "Сказки старого света" издательства Рипол. Книга не только для детей, но и их родителей. "Русалочка" - это великолепная, ясная, красивая, завораживающая и любимая с детства сказка. Эту сказку первый раз я прочитала самостоятельно в шесть лет. Уже тогда она перевернула мою детскую душу, и я навсегда полюбила ее. Великий сказочник Ганс Христиан Андерсен написал эту легендарную историю в далекой Дании, сидя на берегу моря. Появилась она на свет 7 апреля 1837 года. Сама Русалочка пример для меня. Нужно быть очень смелой и самоотверженной, чтобы пожертвовать всем ради своей мечты и любви. Она - дочь могущественного царя подводного мира Тритона. Однажды Русалочка влюбляется в прекрасного и мужественного принца. Но разве они могут быть вместе — земной человек и морская дева? Однако настоящие чувства преодолевают любые преграды. Ради своей любви Русалочка готова пойти на всё. Она бесстрашно окунается в океан любви, бескрайний и опасный, как сама жизнь. Ее сердце полно отваги, надежды и нескончаемой преданности. Свой волшебный голос и беспечную жизнь настоящей морской принцессы она готова обменять на минуты счастья рядом с любимым, даже если ей навсегда придётся покинуть родной океан и стать земной девушкой… Грустная и очень романтическая сказка, которая на протяжении нескольких столетий трогает сердца детей и их родителей. А какой язык? Такой простой и изящный! Очень понравился образ русалочьего государства, величественного и прекрасного. Таинственные глубины моря хранят немало тайн, а обитатели океана могут рассказать множество удивительных историй. И самой невероятной из них была и остаётся история Русалочки. Описания настолько живые, что после прочтения осталось ощущение, словно я и сама там побывала. Ну и конечно же вся книга пропитана атмосферой загадочности, а строчки, как волны бескрайнего моря, наполнены тихой спокойной грустью. Читать такую книгу - искреннее наслаждение. Сказка трогает за душу, наполняет глаза слезами. Прекрасное издание, дивные иллюстрации художника - иллюстратора Анастасии Архиповой. В книге огромные и очень красивые иллюстраций, каждая из которых — настоящий шедевр искусства. Некоторые из них на целый разворот, а многие с переходом с одной страницы книги на другую. Прекрасно изображено море: оно здесь и спокойное, и вечернее и страшное, штормовое. Русалочка тоже хороша. Перевод супругов Анны и Петра Ганзен отличный. Он переработан и адаптирован на детей младшего школьного возраста. Книга великолепна в своем оформлении и содержании. Ее приятно даже просто держать в руках и рассматривать чудесные иллюстрации. Качество печати на высоте. Большой формат: 31,5 х 22,9 сантиметров. Качественная, мелованная бумага, твердый переплет, хороший шрифт. Все выполнено на "отлично". Считаю, что данная книга - настоящее сокровище, которое станет украшением вашей домашней библиотеки.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
07.01.2014 13:27
Хорошее издание. Красивые иллюстрации на каждой странице (за очень редким исключением). Слава Богу, не Диснеевские! Дочери пяти лет очень понравилось. Книгу приятно просто держать вруках, не говоря уже о волшебном языке Андресена.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
03.01.2013 22:34
Отличная книга, покупала дочке, она залпом прочитала, оформление красивое. И взрослым приятно такую книгу заново перечитать и дети с удовольствием, листают и читают.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
16.11.2012 21:57
Сколько раз я давала себе слово больше не покупать сказок Андерсена, а тут Рипол выпускает Русалочку с иллюстрациями Анны Архиповой. Честно скажу, что Русалочка - не самая моя любимая сказка у Андерсена, с детства меня просто душило чувство несправедливости: как же так, русалочка отказалась от вечной жизни, терпела адскую боль, оставшись без хвоста и будучи вынужденной ходить ногами, а принц выбрал не ее.....
Сейчас так много разных Русалочек:
«Русалочка» Мэйбл Люси Эттвэл (давно у нас в доме живет эта Русалочка-девочка) http://read.ru/id/622324/
«Русалочка» Бориса Диодорова (заказала уже, не удержалась, но еще не получила. Позже напишу свои впечатления) http://read.ru/id/2804624/
"Русалочка» Антона Ломаева (мучаюсь: надо заказать, но это ж сколько у нас Русалочек то будет! http://read.ru/id/1303865/
"Русалочка" Артура Рэкхема (хорошо, что на Риде временно отсутствует, а то мне и ее купить хочется!!) http://read.ru/id/2731335/
Ну и Русалочка Архиповой. Вот пропустить ТАКУЮ книгу я никак не могла!! Мне кажется, что рисунки Архиповой - это то, что делает эту сказку еще более ПРОНЗИТЕЛЬНОЙ... Акварельная Русалочка, Русалочка нежная прозрачная воздушная и бесконечно трогательная... и эта тонкость делает трагедию Русалочки еще глубже...
Перевод Анны Гензен - классический полный и на мой взгляд самый лучший (эдакий стандарт качества), и безупречное качество с изумительной цветопередачей: ах, какое в этой книге море!!!!
Замечательное издание! Буду, как и в детстве плакать над этой сказкой (а ведь взрослая тетя!) и любоваться этой русалочкой. Дочке (ей 2,9) почитаю попозже..
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
14.12.2011 22:32
Очень люблю творчество художницы Анастасии Архиповой, и мне очень жаль, что книги, проиллюстрированные этой замечательной талантливой художницей, очень редко выпускают. Ну, а поскольку "Русалочка" - моя любимая сказка у Андерсена, мечтала я о такой книге давно. У меня есть сборник из 8 сказок Андерсена, изданный издательством "Эгмонт" в 2003 году с иллюстрациями А.Архиповой, но качество печати оставляет желать лучшего. Приобрела эту книгу и осталась довольна покупкой. В этой книге качество печати выше всяких похвал, так же мне понравилось, как расположены сами иллюстрации на страницах. Похвально, что издательство "Рипол" решило напечатать полный текст в классическом, проверенном временем, переводе Анны Ганзен(вместо модных у современных издательств адаптов и сокращений).
Эта книга меня устраивает полностью, любим, читаем и рассматриваем всей семьёй, несколькими поколениями людей. Большое спасибо издательству "Рипол", очень качественная, красивая и нежная книга!
Мечтаю о "Снежной королеве" Андерсена с иллюстрациями художницы Анастасии Архиповой! Надеюсь, издатели сделают нам, читателям, такой подарок!
Нет 2
Да 9
Полезен ли отзыв?
3
06.12.2011 13:37
Книга "Русалочка" Г.Х. Андерсена - сказка для взрослых с грустным концом. Она заставляет задуматься о любви, как о бескорыстном чувстве. Книга издательства "Рипол" замечательно издана, а иллюстрации к ней завораживают своей нежностью и красотой. Такая книга хороша как для подарка, так и для "украшения" домашней библиотеки.
Нет 2
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
24.10.2011 22:37
Очень хочу, чтобы в библиотечке, которую я собираю для моей пока еще совсем маленькой дочки, были сказки Андерсена, которого я очень любила в детстве. Есть у меня отдельными изданиями «Гадкий утенок», «Оловянный солдатик» (оба в иллюстрациях Антона Ломаева), «Девочка со спичками» (в иллюстрациях Натальи Демидовой), две «Снежные королевы», «Оле Лукое» в издании «Тримага», «Дюймовочка» с картинами Бориса Диодорова… Вот мечтала о «Русалочке», но не могла найти подходящую книгу. Иллюстрации Ники Гольц даже не буду комментировать, она сама отзывалась об этой своей работе весьма критически. Ломаевская «Русалочка» не кажется мне подходящей для маленького ребенка, да и не очень нравится, – не моё.

И вот, наконец-то, то, что я искала! Простые, изящные, и очень красивые, немного печальные, иллюстрации Анастасии Архиповой прекрасно передают дух этой непростой андерсеновской сказки.

Издательство «Рипол» очень радует меня в последнее время. Книга прекрасно издана – на качественной мелованной бумаге, цветопередача и печать рисунков выше всех похвал. Очень красивая обложка, хотя, на мой взгляд, надпись, фронтально пересекающая корешок обложки – по темно-синему фону надпись «Сказки старого света» - несколько портит впечатление.

Иллюстраций в книге много, в основном они полностраничные на одном из разворотов. Хотя встречаются и по две картины - на обоих разворотах, или занимающие весь разворот.
Очень красиво передано на иллюстрациях море. Оно разное – волнующееся, ночное с лунной дорожкой, в обрамлении скал и песчаного берега, и гневно бушующее, - словно видишь воочию. Русалочка красива и полна светлой печали. Принц торжественен и влюблен. Книга просто дышит любовью, романтикой и грустью.

Прекрасное издание. Большое спасибо издательству «Рипол» за эту удивительную книгу.
Нет 2
Да 19
Полезен ли отзыв?
5
14.10.2011 12:12
рипол снова нас радует переизданием старого-любимого!
вышли сразу 3 книги с иллюстрациями архиповой (одна андерсенаи 2 - братьев гримм). лет этак 7-8 назад издательство эгмонт выпустило серию книг с рисунками этой замечательной художницы, но вот печать там была средненькая. а здесь мы имеем мелованную бумагу хорошего качества и прекрасную полиграфию. плюс классический перевод ганзен.
надеюсь, серия продолжится.
Нет 2
Да 7
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 8
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Русалочка» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить