Стихотворения. Проза Стихотворения. Проза Хайку и хайбун самого известного японского поэта Мацуо Басе (1644 - 1694), жившего простой жизнью нищего странствующего философа, считаются образцом чистоты и безупречности в поэзии. Построенные по принципу \"озарения\" они передают подлинный дух дзен. Эксмо 978-5-699-18736-2
207 руб.
Russian
Каталог товаров

Стихотворения. Проза

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Хайку и хайбун самого известного японского поэта Мацуо Басе (1644 - 1694), жившего простой жизнью нищего странствующего философа, считаются образцом чистоты и безупречности в поэзии. Построенные по принципу "озарения" они передают подлинный дух дзен.
Штрихкод:   9785699187362
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Офсет
Масса:   400 г
Размеры:   172x 134x 24 мм
Оформление:   Тиснение золотом
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Авторский сборник, Стихи, Рассказ
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Соколова-Делюсина Татьяна, Маркова Вера
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Стихотворения. Проза
4.5 - на основе 4 оценок Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
30.12.2013 18:06
Сочинения Мацуо Басё

Великолепные хакку и хайбун, сочинённые не менее замечательным и известным японским поэтом Мацуо Басё на русском языке. Данное издания действительно стоит покупки, ибо сочетает в себе те достоинства и качества, что трудно объединить в одной книге. Сама книга является частью серии Всемирной библиотеки поэзии, а составители небезызвестные работники издательства Эксмо Никитин и Новиков. Составители не ставили перед собой одну цель и выполнили ее с лихвой, а именно напечатать стихи величайшего поэта в доступном и привлекательном издании, причем за относительно небольшую цену. К сожалению многие издательства этим похвастаться не могут, так как кто-то делает более дешёвый, а значит, некрасивый вариант, который даже в руках держать неприятно из-за качества печати и неудобного формата, а другие стараются как можно более красиво все оформить, снабжая стихотворения различными ненужными рисунками и шрифтами вместо того, чтобы сконцентрироваться на самих произведениях. В итоге мы получаем либо совсем некачественною дешевую продукцию, либо опять же некачественную только подарочную, дорогую книгу. Лишь еще одно издания привлекло мое внимание, это лирика Басе от издательства АСТ, но привлекло меня больше данное издание.

Среди плюсов можно выделить несколько категорий положительных сторон. Во-первых, визуальная. Сама книга выглядит легкой, не нагроможденный, с красивой обложкой, на которой картины японских художников представителей уникального стиля в искусстве и портрет автора. Все одновременно просто и со вкусом. Под снимаемой обложкой располагается книга в твердом переплете с хорошо сшитыми страницами. Сам размер книги позволяет носить ее куда-либо то ни было, для меня это было особенно важно в силу моего пристрастия к чтению поэзии в совершенно разных ситуациях и местах. Были, конечно, более маленькие издания, но они содержали в себе только поэзию, а без прозы нельзя в полной мере ознакомиться с творчеством автора.

Во-вторых, соедержание книги, которое тоже не вызывает нареканий. Разве что кроме расстояния между хокку (стихами), но такое распределение стандартно, а здесь даже уменьшено, ибо есть книги, где одно трехстишие располагается на одной странице. Всего два больших раздела, содержащие стихотворения и прозу. Они в одинаковой степени интересны всем, разве что с одной оговоркой в виде разности целей, что хотят достичь люди при чтении книги, например, тем, кто хочет больше узнать о Японии, ее традициях и географии будет интересно прочитать записки и дневники о путешествиях Басе, которые также включены в книгу. Многие люди и даже сами японцы говорят, что не прочитав Басё нельзя понять ни японское искусство, литературу ни нравы жителей страны восходящего солнца, но, конечно, кроме Басё стоит прочесть и других известных авторов, таких как Фудзи, Исса и Ёсано Акико. Поэзия в большей степени понравится тем, кому интересная философия японской культуры, их понимание жизни, природы и людской натуры. Правда, простому обывателю бывает сложно понять смысл стихов, многие просто подумают, что за не рифмованная чушь тут написана, это и делает стихи доступными только определенным кругом лиц. Они как тихий ручеек среди бескрайних полей где-нибудь в Окинаве, льющийся образными фразами, что ежесекундно возникали у Мацуо-сана. Они слишком безмятежны и коротки — большинство из них не более трех строчек, а иногда даже «безумны» особенно при отсутствии каких-либо знаний,так что внимательно подумать, а нужная ли вам эта книга и сможете ли вы наслаждаться ее прочтением?

Проза же разделяется на путевые дневники, которые Басё вел при своих путешествиях и на прозу-Хайбун. Следует немного внести ясности, а точнее, сказать о биографии самого Басё. Большую часть своей жизни он странствует по Японии, балансируя на грани нищеты и живя просто по особому философской жизнью. Из-за этого его проза особенно интересная и поучительна, а также в достаточной мере рассказывает о жизни самого поэта. В конце около 546 примечаний, основная задача которых пояснить некоторые термины, имена и названия с японского. Перед самими стихами и прозой располагается небольшая статья авторства Беляева, в которой поясняются некоторые моменты о развитии японской и китайской поэзии, становлении жанров литературных форм и о жизни и творчестве самого Мацуо Басё. Книга действительно интересная и может открыть вам мир японской классической поэзии, но, ясное дел, не всем, ибо она сложная для восприятия без знания японской культуры.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Стихотворения. Проза» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить