Легенды поющих песков. Арабские сказки Легенды поющих песков. Арабские сказки Француз по рождению, англичанин по гражданству Эдмунд Дюлак проявил себя в самых разных областях: рисовал карикатуры для газет и журналов, писал портреты, придумывал театральные костюмы и декорации, создавал эскизы упаковок шоколадных конфет, разрабатывал серии английских и французских почтовых марок и польских банкнот… Но делом всей его жизни была книжная иллюстрация. Именно по этой причине художник покинул родную Тулузу и уехал в \"столицу иллюстрированных книг\" - Лондон. Дюлак оформил около восьмисот изданий, но самой яркой его работой стали рисунки к \"Арабским сказкам\", созданные им еще в юности, в 1907 году. Этот цикл иллюстраций впервые публикуются в России в полном объеме. ИД Мещерякова 978-5-91045-371-9
1110 руб.
Russian
Каталог товаров

Легенды поющих песков. Арабские сказки

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (6)
  • Отзывы ReadRate
Француз по рождению, англичанин по гражданству Эдмунд Дюлак проявил себя в самых разных областях: рисовал карикатуры для газет и журналов, писал портреты, придумывал театральные костюмы и декорации, создавал эскизы упаковок шоколадных конфет, разрабатывал серии английских и французских почтовых марок и польских банкнот… Но делом всей его жизни была книжная иллюстрация. Именно по этой причине художник покинул родную Тулузу и уехал в "столицу иллюстрированных книг" - Лондон. Дюлак оформил около восьмисот изданий, но самой яркой его работой стали рисунки к "Арабским сказкам", созданные им еще в юности, в 1907 году. Этот цикл иллюстраций впервые публикуются в России в полном объеме.
Содержание
Сказка о рыбаке и история царя Чёрных островов 10
Сказка об Али-Бабе, сорока разбойниках и находчивой служанке 58
Сказка о волшебном коне, коварном индийце и благородном царевиче Фируз-шахе 98
Сказка о царевиче Кодададе и принцессе Дерибара 144
Штрихкод:   9785910453719
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Мелованная
Масса:   965 г
Размеры:   290x 205x 20 мм
Оформление:   Обрез цветной, Ляссе, Тиснение
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Сборник, Сказка
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Дюлак Эдмунд
Переводчик:   Доппельмайер Ю.
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Легенды поющих песков. Арабские сказки
4.67 - на основе 30 оценок Написать отзыв
6 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
30.01.2012 13:51
Еще один шедевр серии "Отражения"! Для себя я уже решила, что соберу всю эту чудо-серию! Книга потрясает иллюстрациями Э.Дюлака! Восхищает мастерство художника, которому удалось так реально изобразить эти восточные сказки. Немаловажно и то, что картинки не только потрясающе красивы, но еще и многочисленны! Одна лучше другой!
Пересказ, конечно, слабовато передает колорит Востока, но он певуч, последователен, события изложены увлекательно. Так что для знакомства ребенка со сказками 1001 ночи - вообще идеальный вариант!
Нет 1
Да 4
Полезен ли отзыв?
3
23.01.2012 17:28
Книга хорошая, но я ожидала большего..немного разочарована. Плюсом является небольшие комментарии к сказкам из жизни мусульманского мира
Нет 1
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
23.12.2011 12:57
Книга красивая, но с фоном под иллюстрации явный перебор. Выглядит вычурно. Пестро. сами иллюстрации небольшие. Создалось впечатление, что хотели сделать что-то "такое-эдакое", но не дотянули со вкусом оформления. Имхо.
Нет 6
Да 16
Полезен ли отзыв?
5
19.11.2011 23:35
При всем моем уважении к восточной прозе вообще, и к восточным сказкам в частности, особым поклонников подобной литературы я все-таки не являюсь, да и детей подходящего возраста в нашем доме уже нет (выросли). Но пройти мимо очередного издания серии "Отражения" от ИД Мещерякова не смогла (хоть и пыталась).
Купила - сижу и любуюсь. Очередное чудо в домашнюю библиотеку!
В восторг приводит буквально все:
- Когда водишь пальцами по открытому футляру, создается впечатление, что рука скользит по песку.
- Обложка не просто рельефная: это окно в сказочный мир, в котором сквозь жаркое южное марево читателю виден восточный дворец, как будто расплывающийся в дымке миража.
- Прекрасная мелованная бумага с цветными вкраплениями в песочно-коричневых оттенках, что еще больше подчеркивает восточный шарм, благородство и изысканность издания.
- Качественная полиграфия, великолепная прошивка, шелковое ляссе... да нужно ли об этом...
- Традиционно интересно выполненный обрез: если книга закрыта - рисунок на нем кажется всего лишь намеченным, но стоит наклонить страницы под углом и обрез оживает красками.
- Иллюстрации трудно перехвалить, до того органично они вписываются в сюжет и достоверно передают экзотическую атмосферу арабской сказки (на мой взгляд, Дюлак Эдмунд вообще является одним из лучших иллюстраторов этой тематики). Иллюстраций действительно много, развороты без них можно по пальцам пересчитать.
- Как уже было отмечено, на оборотной стороне картинки расположена ее часть в виде мозаики, осыпающейся песком, но не только... Здесь также можно увидеть небольшой фрагмент текста, который иллюстрирует данный рисунок, с указанием номера страницы, где он расположен. А еще здесь же имеется краткая познавательная информация, связанная с различными сторонами восточной тематики - базар, благовония, музыка, драгоценные камни и еще много всего интересного (как это выглядит, можно посмотреть на размещенных фотографиях).
- Ну и, конечно, самое главное - текст. Сказок всего четыре, но, если не считать Али-Бабы, широкому кругу читателей они незнакомы, что делает издание еще более желанным приобретением. Стиль переводчика произвел очень приятное впечатление, читалось легко, плавно и увлекательно.

Так что в общем и целом, издание почти идеальное. Почему "почти"... есть пара моментов, недостатками которые назвать трудно, но все же...
Во-первых, шрифт показался крупноватым. Даже если предположить, что издание ориентировано на детскую аудиторию (что совершенно не обязательно, учитывая прекрасное подарочное оформление, благодаря которому книгу будут покупать не только и не столько детям), в возрасте, с которого можно читать предложенные сказки, в столь крупных буквах уже особой нужды нет.
Ну и во-вторых, совершенно не поняла смысл в дублировании содержания на двух страницах (второй и четвертый разворот издания) - на фото видно, о чем я. Сначала даже думала - типографский брак, вшили лишнюю страницу... но обороты у страниц разные, так что, наверное, так и было задумано. Зачем?
Но как бы там ни было, на общее впечатление это совершенно не влияет, и книга остается тем, что она есть на самом деле - еще одно великолепное издание серии "Отражения" в неповторимом оформлении от издательского дома Мещерякова, не купить которое невозможно.
Нет 1
Да 31
Полезен ли отзыв?
5
01.11.2011 11:05
Просто чудесная книга! Как и аналогичные из этой серии (их ВСЕ стоит купить, качество самих книг и печати, а также обилие прекрасных иллюстраций (в отличие от серии "Книги с иторией") и небольшие тиражи делают их замечательными коллекционными экземплярами).
Оформление стандартное для серии: плотная мелованная бумага, короб, ляссе. Только вот рисунки на темном и неоднородном фоне - немного спорное решение (на мой взгляд).
Как итог: книга достойная во всех отношениях, не жалко потратить на нее деньги))
Нет 2
Да 4
Полезен ли отзыв?
Ура. Я получила свое сокровище в виде этой книге. Оформление серийное. Короб прекрасная рельефная обложка, светло бежевое ляссе,матовая мелованная бумага, цветной обрез в виде мозаики, крупный шрифт, цветные иллюстрации. На обороте иллюстрированной страницы воспроизводится часть иллюстрации, но в виде мозаики, занесенной песком. Как и все книги этой серии Сказки смотрятся просто восхитительно. Рисунков очень много, как и положено в сказках.Из четырех сказок о трех я не слышала. Перевод сказок неплохой, но я не читала их в редакции Салье, поэтому и сравнить мне не с чем.
Я покупала вместе с этой книгой "Пчелку" и "Конька-горбунка" от ИДМ, но положительные эмоции у меня только от этих Сказок.
Нет 1
Да 11
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 6
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Легенды поющих песков. Арабские сказки» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить