Медведь летал Медведь летал «Медведь летал» — это такое старинное еврейское шуточное присловье, а значит оно — небывальщина, нечто неслыханно неправдоподобное, одним словом, сами понимаете, «медведь летал». Именно так назвал свою первую книгу сказок, вышедшую в свет в 1924 г., молодой еврейский писатель Ицик Кипнис. Сказки Кипниса — удивительный памятник эпохи. В них писатель демонстрирует пристальный интерес к двум источникам, питавшим еврейский авангард, как худо-жественный, так и литературный. Это, во-первых, наивная литература и фольклор (общее увлечение европейского и русского авангарда) и, во-вторых, детское творчество (специфическое открытие еврейских авангардистов). Кипнис воссоздаёт в своих сказках структуру детского повествования с его кажущимся алогизмом, смешением сегодняшнего и сказочного и, часто, мрачным, пугающим колоритом. Написанные в середине 1920-х годов, эти сказки, удивительный сплав фольклора и авангарда, чем-то напоминают детские произведения современника Кипниса – Даниила Хармса. Они одинаково интересны и взрослым и детям. Большинство сказок впервые переведено на русский язык. ИЗДАТЕЛЬСТВО ТЕКСТ 978-5-7516-0963-4
266 руб.
Russian
Каталог товаров

Медведь летал

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
«Медведь летал» — это такое старинное еврейское шуточное присловье, а значит оно — небывальщина, нечто неслыханно неправдоподобное, одним словом, сами понимаете, «медведь летал».
Именно так назвал свою первую книгу сказок, вышедшую в свет в 1924 г., молодой еврейский писатель Ицик Кипнис.
Сказки Кипниса — удивительный памятник эпохи. В них писатель демонстрирует пристальный интерес к двум источникам, питавшим еврейский авангард, как худо-жественный, так и литературный. Это, во-первых, наивная литература и фольклор (общее увлечение европейского и русского авангарда) и, во-вторых, детское творчество (специфическое открытие еврейских авангардистов). Кипнис воссоздаёт в своих сказках структуру детского повествования с его кажущимся алогизмом, смешением сегодняшнего и сказочного и, часто, мрачным, пугающим колоритом.
Написанные в середине 1920-х годов, эти сказки, удивительный сплав фольклора и авангарда, чем-то напоминают детские произведения современника Кипниса – Даниила Хармса. Они одинаково интересны и взрослым и детям. Большинство сказок впервые переведено на русский язык.
Штрихкод:   9785751609634
Аудитория:   9-12 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   400 г
Размеры:   262x 205x 9 мм
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Сказка
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Редактор:   Поляк О.
Художник-иллюстратор:   Салиенко Наталья
Переводчик:   Булатовский И., Дымшиц В.
Отзывы Рид.ру — Медведь летал
5 - на основе 2 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
1
05.11.2014 23:40
Ужас! Прочитав первую сказку-становится все понятно.... Дойдя до третьей-просто закрыла книгу-не понимаю как можно читать это ребенку! Странно вообще что такие книги издают!
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
19.07.2012 22:02
Книга содержит 3 части:
1. Сказки для самых маленьких (4 )
2. Сказки для тех, кто постарше (4 )
3. Сказки из книги "Медведь летал" (3 )
В конце - Послесловие для взрослых, где приводится биография автора и немного о лит.деятельности.

Внешнее оформление хорошее, прошита и проклеена, обложка ламинированная, белые страницы, шрифт удобен для самостоятельного чтения, промежутки такие, какие должны быть в детской книге. На форзацах одинаковый рисунок в голубо-фиолетовой гамме. В книге 15 полностраничных иллюстраций, встречаются так же средние- цветные и маленькие- ч/б. Я бы сказала, что книга достаточно иллюстрирована.
А теперь о том, о чём как-то не очень хочется, но надо, т.е. о содержании книги.
Самым разумным мне показалось рассказать о сказках, т.к.на мой взгляд они весьма специфичны. Может вы поймёте их смысл и необходимость. Я не поняла.
Итак,
Раздел 1.
1. "Мушка и медведь".
Незамысловатая сказка на одну страничку о том, как мушка победила медведя-недотёпу.
2. "Пир горой".
О том, как белый! медведь хотел забрать у жившей в лесу старой бабушки красную лампу. Она за это его выпорола и решила устроить пир. Закончилось тем, что звери построили ей дом, позвали музыкантов и все водили хоровод.
3. "Котёнок, который забыл, как попросить есть".
Самая нормальная сказка. Котёнок спрашивал у зверей как попросить есть, а они советовали именно так, как сами говорят. И только кот сказал ему правильные слова :"мяу-мяу".
4. "Друзья -приятели".
О том как мальчик и его приятели котёнок, поросёнок и щенок потерялись, а добрая мама другого мальчика привела их в свой дом и подарила им новую одежду. А петух-задира им потом позавидовал.

Раздел 2
1. "Кораблик уплыл торговать".
О кораблике, который перехитрил ветер, спас пса и кочан капусты, заполучил двух моряков из далёкого гос-ва, чтоб поплыть на край света.
2. "Бабушка и грушевое деревце".
Неплохая сказка о том, как за добро платят добром.
3. "Три сестрёнки".
Злая тётенька заманивает в свой дом девочек, отрезает им косы, а потом с помощью живой и мёртвой воды отращивает, опять обрезает и прядут девочки из своих волос чистое золото. Заодно мальчиков превращает в собак. Её накажут, добро восторжествует.
4. "Мойше- богатырь".
Мальчик заблудился в лесу, решил не плакать и стать лесным богатырём. По ходу дела завёл себе корову, подружился с медведем, у цыган выменял его на украденную ими девушку, решив взять её в жёны не раньше, чем соберёт под свом началом 80 богатырей.

Раздел 3
1. "Хирон -бродяга и кузнец Эрик"
Кузнец никак не мог победить бродягу и захотел выжить его из города. Хитростью привёл его в лес, где все звери только того и ждали, чтобы сразиться со своим обидчиком. "До сих пор дерутся".
2. "Слепой"
У бабы не было детей, а муж был слепой, собирал милостыню по деревням. Заставила она его украсть детей, а ничего не вышло. Он плакал, плакал и...прозрел! Увидел медведя, а на нём УМРУН ( настоятельно советую узнать о нём, я категорически ПРОТИВ таких персонажей в детских книгах ) и дразнится. Мужик погнался за ним, врезал палкой, запрыгнул на медведя и тот принёс его к пещере, где сидели дети. Он их забрал и стали они все счастливы.
3. "Девочка, которая продавала хворост"
Тяжело жилось девочке с маленьким братиком, почти сиротки. Как помогала ей курочка и старушка и как девочка не только работала, но и стала ходить в школу.

Вот такие сказки, впервые вышедшие в 1924г, содержит эта книга. И мне как-то всё-равно, что в них есть элементы фольклора, что смешивается реальное и сказочное. Я не вижу необходимости знакомить свою дочь с моралью на основе подобных сказок.
Возможно она для тех, у кого еврейские корни или интересующихся народным творчеством. А для меня она из тех, от которых хочется избавиться. Никакого удовольствия от прочтения. Но это лично моё мнение.
Нет 0
Да 8
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Медведь летал» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить