Бременские музыканты Бременские музыканты Бременские музыканты» относятся к тем сказкам братьев Гримм, которые по праву считаются классикой детской литературы. Заставить по-новому звучать широко известное и любимое не одним поколением читателей произведение помогают талантливые иллюстрации известного на Западе художника Льва Каплана. «Бременские музыканты» стали первой работой мастера, с которой начинается знакомство российского читателя с его творчеством. Удивительно светлые, легкие акварели придутся по вкусу всем, кто любит красивые иллюстрированные книги. Рипол 978-5-386-03838-0
334 руб.
Russian
Каталог товаров

Бременские музыканты

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (11)
  • Отзывы ReadRate
Бременские музыканты» относятся к тем сказкам братьев Гримм, которые по праву считаются классикой детской литературы. Заставить по-новому звучать широко известное и любимое не одним поколением читателей произведение помогают талантливые иллюстрации известного на Западе художника Льва Каплана.
«Бременские музыканты» стали первой работой мастера, с которой начинается знакомство российского читателя с его творчеством. Удивительно светлые, легкие акварели придутся по вкусу всем, кто любит красивые иллюстрированные книги.
Штрихкод:   9785386038380
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Мелованная
Масса:   368 г
Размеры:   293x 222x 7 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Сказка
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Каплан Лев
Переводчик:   Полевой Николай
Отзывы Рид.ру — Бременские музыканты
4.64 - на основе 14 оценок Написать отзыв
11 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
28.04.2015 21:37
Весьма впечатляющие иллюстрации. А-ля Сальвадор Дали, сюрреализм и глубокая детализация рисунков. Очень понравилось. Конечно маленьким детям, к-рым собственно книга по умолчанию и адресована, их осилить довольно тяжело:)
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
4
26.03.2013 00:11
Знаменитая сказка на все времена! Наша любимая из наследия братьев Гримм. А вот этой книгой наслаждаемся прежде всего визуально. Сильное впечатление производят уникальные сюрреалистические иллюстрации Каплана. Это издание, на мой взгляд, заинтересует ребёнка любого возраста(если Вы по какой-то причине не прочитали сказку ребёнку в раннем детстве, школьник будет читать и рассматривать неожиданные и волшебные трансформации окружающих предметов, "рельефа местности", с восхищением и интересом) и взрослому есть чем "поживиться"(по-моему, можно сделать прекрасный и весьма не стандартный подарок знакомому музыканту). А с малышкой 3-х лет мы с удовольствием упражняем внимание и расширяем знания о мире искусства в игре "Найди инструмент и назови"( в дальнейшем собираемся копать глубже, затрагивая вопросы о свойствах изображенных инструментов, послушать, как они звучат). Единственное "но" для меня связано с переводом. Я как-то больше люблю сказку в пересказе Введенского. Мне кажется, изложен сюжет у него несколько проще и талантливее. Может этот вариант ближе к оригиналу?..
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
29.11.2012 07:18
Еще одна книга, купленная для себя, но официальная версия: "ребенку очень нужна книга Бременские музыканты с хорошими рисунками"..
Нет, конечно, ребенку нужны "Бременские музыканты", но рисунки Каплана - они не малышковые совсем! У ребенка 2,9 лет вызвали множество вопросов: "А как играть на инструментах, если они в землю вкопаны?", "Плчему ослик такой маленький?" и пр...
И, если честно, покупала я это издание, потому что пока единственная книга с иллюстрациями Льва Каплана..
Которые, действительно, чудо как хороши, но не для детей 2-5 лет!! Надо будет дочке другое издание Музыкантов поискать...
Книгу очень рекомендую для эстетического наслаждения!!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
27.10.2012 20:52
Действительно, шикарное издание! Превосходные иллюстрации полностью заполняют все страницы книги, и на этом цветном фоне расположено весьма немного текста, хороший, легкий перевод, простой сюжет - все это делает книгу доступной даже для совсем маленьких. Очень понравилась цветовая гамма, избранная художником, - цвета не резкие, не плакатные, все очень изысканно, при этом мягкая манера исполнения сочетается с непередаваемой иронией образов. Правда, у трехлетнего ребенка эти иллюстрации не могут не вызывать законных вопросов, например, сын сразу же спросил, чем именно хвост на обложке и где его хозяин, и потом во время чтения неоднократно спрашивал, показывая на то или иное изображение: "А что это?", почему головы вылезают из одних труб, а хвосты на другой странице из других, почему инструменты вкопаны в землю, а топор торчит из барабана и т.д. Но просил почитать еще и еще. Для меня это самый важный показатель, учитывая, что он очень любит наш старый музыкальный мультфильм, оформленный Геннадием Гладковым, и у него уже давно сложились определенные представления об этой сказке. Тем не менее, книга пошла на ура)).
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
03.05.2012 13:06
Эта книга меня потрясла иллюстрациями. НАСТОЛЬКО они хороши! На каждой странице столько интересных образов, что хочется рассматривать их часами. В этой книге все хорошо: и цветопередача (такая нежно-пастельная), и шрифт (удобно для прочтения дошкольниками), и, само-собой-иллюстрации. Наповал меня сразила крыска в образе Арлекина на задней обложке. Такой трогательный и очень самостоятельный образ. Это издание - одно из САМЫХ ЛУЧШИХ в данной серии.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
29.01.2012 05:29
Большое спасибо всем за отзывы. Не смогла пройти мимо и не присоединиться: эта книга заслуживает множества хвалебных рецензий!
Покупая неоднократно своему сыну на будущее серию "Шедевры книжной иллюстрации - детям" совсем не ожидала, что "Бременские музыканты" произведут такой фурор на мальчика, которому всего два с половиной года: читаем каждый день. Однозначно все это благодаря бесподобным и завораживающим иллюстрациям Льва Каплана. Иллюстрации такие, что аж дух захватывает, и хочется ещё и ещё таких шедевров!

Лев Каплан (1967 год рождения), живет в Германии, в Штуттгарде, профессиональный иллюстратор и график-дизайнер. Член Союза художников Баден-Вюрттемберг. "Бременские музыканты" стали первой его работой в России.
Честно говоря, раньше я ничего не знала об этом удивительном художнике, а после покупки этой книги пошла искать его работы в интернете и случайно нашла сайт, где представлены работы художников, в том числе украинского художника Льва Каплана. Там представлено множество его работ разными техниками, иллюстрации к книгам "Кот в сапогах", "Спящая красавица", "Сказки 1001 и одна ночь" и др, которые не издаются в России, а так же много другой красоты, я зависла на несколько часов: не могла оторваться от всего этого великолепия, которое он создает. Более того, написала ему сообщение: спросила о выходе новых книг в России с его иллюстрациями, так как он общается там в своем блоге со своими поклонниками и любой человек может ему написать сообщение, сделаться его подписчиком и др. Радости моей не было предела когда он мне ответил в тот же день. Пишет, что ведутся разговоры по поводу новых книг в России, а пока он создает для Германии "80 дней вокруг света", и скорее всего, эта книга выйдет и для России. Будем ждать с нетерпением новые работы этого талантливого художника.
Когда смотрела иллюстрации к "Бременским музыкантам" прочитала комментарий Льва Каплана о создании этой книги, ЦИТИРУЮ с его страницы в Illustrators.ru, ОРФОГРАФИЯ и ПУНКТУАЦИЯ СОХРАНЕНЫ:
"Всё-таки коротко опишу свой подход к иллюстрированию этой сказки.
1. Замечали ли Вы, что в сказке, коя называется Бременские музыканты нет ни музыки ни Бремена?! Это происходит потому, что сказка довольно ироническая, записана именно так - с сардонической ноткой - Братьями Гримм.
2. Смысл сказки для меня: старые, никому ненужные животные сбегают от хозяев и собираются стать тем, что кажется им самым простым, не требующим умениями - музыкантами!))) Осел, таскавший всю жизнь мешки с мукой, старый охотничий пёс...музыканты?! Посему не очеловечивал их - ибо он НЕ МОГУТ быть музыкантами...и загрузил все сложными инструментами. <<...а вы...как не трудитесь, все в музыканты не водитесь...>> Музыканты такие, что от их музыки разбежались разбойники.
3.Мораль сказки: для меня ее нет (или, разве что та, из пункта второго). Это маленькая ярмарочная побасенка для развлечения толпы...И разбойники в ней для меня гораздо симпатичнее животных, ибо - жертвы вероломности зверей!)))))" Лев Каплан

Оформлена книга превосходно: большой формат; высококачественная плотная мелованная бумага. Отпечатана в Латвии.
Очень рекомендую эту книгу шедевр.
Нет 1
Да 21
Полезен ли отзыв?
3
31.12.2011 23:22
Купила книгу только из-за иллюстраций,они какие-то нереальные,футуристические,в общем,волшебные.Долго вглядывалась в каждый образ,каждую детальку,каждый фрагмент-так богата фантазия художника.Эта идея "повесить"текст на растяжках свитка или пергамента почти гениальна.Животные с "интеллектом",всегда о чём-то как-будто беседуют.Моей 5летней дочери тоже илл-ции понравились,особенно невозможный пенёк с трубами.Считаю её интерес-похвала художнику.Нисколько не пожалела о покупке.
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
3
27.12.2011 20:58
Ну просто здОрово напечатали книгу! Не в пример "Мальчику с пальчик" и "Дюймовочке".
МОЛОДЦЫ,Рипол Кит))Ценно, что издательство прислушивается к критике)
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
16.12.2011 17:35
Потрясающе красивая книга, иллюстрации просто завораживают. В библиотеке моей дочери есть книги с иллюстрациями Спирина, Дугиных, Челушкина (на вырост), не говоря уже об Антоненкове и Олейникове, но даже на таком фоне эта книга - настоящая жемчужина. Настоятельно рекомендую всем любителям хорошей иллюстрации.
Когда мне принесли эту книгу, я решила, что дочка (ей год и 9) еше не скоро до нее дорастет, но дочка решила иначе и, несмотря на непривычно длинный текст в прозе, прослушала книгу трижды за день - сама приносила и просила почитать. Прошла неделя, интерес не угасает (хотя книг у дочери очень много, есть, из чего выбрать).
Лев Каплан живет в Германии, поэтому, как я понимаю, нельзя найти русскоязычных книг с его иллюстрациями. Но очень надеюсь, что это - вопрос времени, и большое спасибо Риполу, что они выпустили такую книгу. И, к сожалению, жирный минус Риполу же - выпускать такую красоту и экономить на корректоре? Не понимаю такой логики. В тексте, увы, встречаются опечатки.
Хотя это, конечно, не повод отказаться от покупки!
Нет 0
Да 10
Полезен ли отзыв?
5
02.12.2011 12:47
Удивительные иллюстрации известного художника. Книга восхитительна и очень высокого качества. Покупали для своей коллекции "прекрасных иллюстраторов". Известная всем сказка в необычной интерпретации образов мастера книжной иллюстрации. Образы очень яркие, а персонажи настолько реалистичны, что кажется буквально сойдут с листа. Всем настоятельно рекомендую. Такая книга должна быть в каждой коллекции ценителей книжного искусства.
Нет 3
Да 8
Полезен ли отзыв?
3
21.11.2011 17:55
Сказка известна и любима всеми. Книга из серии "Шедевры книжной иллюстрации". Художник Лев Каплан.
Нет 21
Да 7
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 11
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Бременские музыканты» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить