Всех любимей-ты! Всех любимей-ты! «Ищу давно, ищу одно из слов, что так просты: пускай расскажет всем оно, что всех любимей — ты!» — в этом небольшом поэтическом сборнике каждое произведение – открытие, признание и волшебство. Для каждого в этой книжке найдется свой маленький уютный уголок. В Голландии эту книгу уже более 10 лет с удовольствием читают дети, а взрослые дарят друг другу, чтобы признаться в любви. Она переведена на несколько языков, поставлена на сцене и переложена на музыку. Авторы сборника «Всех любимей — ты!» Ханс и Моника Хаген - одни из любимых голланских детских писателей, обладатели нескольких литературных премий, а художница Марит Торнквист - лауреат премии \"Серебряный грифель\". На русский язык стихи талантливо переведены Ириной Михайловой и Михаилом Ясиновым. ИД "КомпасГид" 978-5-904561-44-4
375 руб.
Russian
Каталог товаров

Всех любимей-ты!

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (6)
  • Отзывы ReadRate
«Ищу давно, ищу одно из слов, что так просты: пускай расскажет всем оно, что всех любимей — ты!» — в этом небольшом поэтическом сборнике каждое произведение – открытие, признание и волшебство. Для каждого в этой книжке найдется свой маленький уютный уголок. В Голландии эту книгу уже более 10 лет с удовольствием читают дети, а взрослые дарят друг другу, чтобы признаться в любви. Она переведена на несколько языков, поставлена на сцене и переложена на музыку.
Авторы сборника «Всех любимей — ты!» Ханс и Моника Хаген - одни из любимых голланских детских писателей, обладатели нескольких литературных премий, а художница Марит Торнквист - лауреат премии "Серебряный грифель".
На русский язык стихи талантливо переведены Ириной Михайловой и Михаилом Ясиновым.
Перевод заглавия:   Jij bent de liefste
Штрихкод:   9785904561444
Бумага:   Мелованная
Масса:   255 г
Размеры:   210x 185x 10 мм
Тираж:   3 000
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Торнквист М.
Переводчик:   Михайлова Ирина, Яснов Михаил
Отзывы Рид.ру — Всех любимей-ты!
4.2 - на основе 5 оценок Написать отзыв
6 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
27.06.2015 10:52
Бывают такие книжки, которые увидишь в продаже – и тут же хочется! Прямо – таки вот с неудержимой силой хочется! И понимаешь умом, что книжка никакой функциональной нагрузки не несет, что пролистаешь ты ее за пять минут и все, но… Но должна быть такая книжка в такой личной библиотеке, должна и все тут! Вот и с этой книжкой получилось так же. Мечтала я о ней, мечтала, и вот наконец – то купила! Радооость!
Шикарная книжка, даже несмотря на мягкий переплет! Довольно большого размера, не формата А4, конечно, но я ожидала увидеть ее еще меньше. Бумага очень плотная, поэтому книжка довольно толстенькая. Обложка гладенькая, практически глянцевая, внутри – матовая, приятная на ощупь. Смотришь на обложку книжки – и замираешь от предвкушения волшебства…
И оно живет внутри! Никак иначе, кроме как волшебными, иллюстрации и стихотворения и не назовешь! Тексты… Милые! Очень добрые, местами смешные, местами трогательные, красивые строки. Действительно, как в аннотации – почитать будет интересно как ребенку, так и взрослому! Даже удивительно! Стихотворения разные. Как стандартные, в четыре строчки, ритмичные, так и сумбурные, нестройные. О чем? Да обо всем=) О приятном вечере, когда людям пора спать, и только кошки гуляют в свое удовольствие. О том, как мечтается о собаке. О том, как интересно сидеть с закрытыми глазами и смотреть, что показывает тебе голова. О поцелуях мамы и папы перед сном. Об ушибленной коленке и новых башмаках. О далеких звездах, которым становится не так одиноко, когда они смотрят свысока на людей. О бабушке с золотым сердцем, о море подсолнухов. Ну до того красиво! Однозначно – перечитаю книгу еще много – много раз!
А какие иллюстрации! Невероятно красивые. Такие…мягкие, уютные, домашние. Никаких ярких кричащих цветов, никаких непропорциональностей и небывалостей. Реальные, жизненные картинки, только такой теплотой веет от них, прямо душа радуется! А еще – столько в них всего! Перелистала книжку уже раза три, каждый раз на картинках вижу какую- нибудь мелочь, которую с первого взгляда не заметила. А какие они забавные, некоторые иллюстрации! Ну не могут не вызвать улыбку!
Замечательная книжка! При такой смешной цене – просто находка! Стоит прикупить еще парочку – идеально для маленького подарочка!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
14.11.2013 12:41
Заказала эту книгу прочитав хорошие отзывы в одном из блогов и надо сказать, что абсолютно об этом не жалею. Книга просто потрясающая! Я осталась в восторге и от качества бумаги и от иллюстраций, в которые всматриваясь постоянно находишь все новые детали и безусловно от самих стихов.
Стихи не похожи на стандартные детские стихи ни по настроению, ни по стихосложению. Они такие уютные, наивные и в тоже время не поверхностные. Их читаешь и задумываешься... Пару стишков с дочкой выучили.
Вот только жалею, что наши бабушки эти стихи не оценили .
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
29.04.2013 00:34
В магазине обложка книги сразу привлекла мое внимание, я взяла книгу, полистала.
Первое впечатление - очень красивая книга, хочу такую себе домой.
Небольшая, тонкая, с таинственной и сказочной картинкой на обложке, в твердом переплете, приятные страницы мелованной бумаги, каждая страница уникально оформлена, иллюстрации в книге совершенно потрясающие, настоящие мини-шедевры. Такую книгу хочется опять и опять перелистывать и заново рассматривать каждую страницу. Но когда я почитала содержимое книги, то покупать передумала - коротенькие стишки, некоторые вполне банальные (хотя нужно отдать должное переводчикам - Михайловой Ирине и поэту Михаилу Яснову - работу они выполнили хорошо, стихотворные переводы вышли славные). Понравились мне лишь пара стихотворений ("Сумерки", "О ком и о чем", "Мне хватит"), большинством стихов я не прониклась совершенно.
Платить триста рублей за несколько страниц небольшого формата с иллюстрациями мне кажется слишком дорого, если содержание оставляет равнодушным, так что я решила уйти из магазина без этой книги, о чем нисколько не жалею.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
15.02.2012 17:23
Порадовал КопмасГид, что сказать! 52 страницы удовольствия. Нежного и тонкого.Такие прочувствованные стихи. Отличный перевод дуэта Хаген, почитаемых голландских авторов.Издана отлично-меловка, прошита ниточками. А тираж-то маленький -всего 3000 экземпляров, не опоздайте!
Книга красива, интеллигентно, если можно так выразиться, проиллюстрирована неизвестным мне доселе иллюстратором - Марит Торнквист. Возьму её на заметку. Текст изумительный, немного грустный, немного философский, редко увеселительный. Вы только послушайте:
"Там, далеко,
В ночной дали,
Так много звезд
вокруг Земли-
мне их не перечесть!
Там, далеко, -
огни,огни.
Смотрю на звезды, а они,
наверно, смотрят на меня:
-Ура! Там кто-то есть!..."
Единственное Но:на форзаце указан возраст для прочтения-до 3 лет, совсем не соглашусь. Малыши не поймут её, она как раз для тех, кто уже начинает задумываться, о себе, о мире, о других людях, т.е. для тех, кто старше 4 лет.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
27.01.2012 22:53
Давно уже приглядывалась к этой книге по Интернету – её обаяние передается даже через выложенные на сайтах не самые качественные фотографии. Увидела её в магазине – ушла без покупки лишь потому, что цена в книжном магазине была прилично завышена.

При взгляде на это издание мгновенно влюбляешься в иллюстрации. Каким-то чудом они задевают что-то в твоей душе, и вдруг ты ловишь себя на том, что стоишь посреди магазина с книгой в руках с задумчивым видом, застигнутый каким-то мимолетным детским воспоминанием…))) Стихи тоже цепляют – они очень простые, но настолько хорошо выражают мысли и чувства детей, а ведь эти мысли и чувства подчас бывают непростыми… Малыш может задумываться об очень важных, порой совсем не детских вещах. На одном сайте рецензент писала о непонравившемся ей стихотворении из этой книги. Содержание его таково: мама спрашивает ребенка – «о чем ты призадумался, о чем или о ком»? Он отвечает:
«Когда умрет мой дедушка,
Когда-нибудь потом,
Достанется мне шляпа
Зеленая с пером.

Носить я буду шляпу,
Зеленую с пером,
И стану взрослым дяденькой,
Когда-нибудь потом».

Лично я вижу в этом стихотворении много хорошего. Разве часто у ребенка может произойти подобный диалог с мамой? Ради эксперимента прочитала стихотворение мужу, и он сразу же сказал – что это еще такое, как это ребенок может думать о смерти дедушки?.. А ребенок может, и даже очень. Он задумывается о жизни и смерти, о своем будущем, пытается его представить, оно его волнует. И ведь это прекрасно, что
ребенок смог доверительно поговорить об этом с мамой, рассказать ей, что его тревожит.

Стихи о котятах, птичках, профессиях и временах года, без сомнения, тоже нужны, но родителям и ребенку эта книга может дать нечто большее - возможность диалога, обсуждения важных вопросов, которые наверняка ребенка волнуют. Очень важно только взять эту книгу в руки вовремя.Т.е. она не для полуторагодовалых детей, а для тех, кто постарше.

Мое мнение однозначно – книга будет куплена в самое ближайшее время. Она достойна стать одной из лучших в любой библиотеке.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
14.01.2012 02:37
Заказала книгу, соблазнившись иллюстрациями. Стихи очень трогательные, добрые, картинки в книге оставляют очень приятное впечатление, они яркие, содержат много деталей, которые хочется рассматривать и обсуждать. Полиграфия на высоте, бумага плотная, выдержит пристальное внимание маленького ребенка :) Единственное "но": на мой взгляд дороговато, учитывая небольшое количество страниц и, соответственно, стихов (на развороте только один стих).
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 6
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Всех любимей-ты!» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить