Рецепт вранья Рецепт вранья Рафаэла, избалованная и закомплексованная дочь богатых родителей, никогда не жила полной жизнью. Но вот она познакомилась с Лолой — и мир перевернулся. Вульгарная провинциалка Лола ничего не боится, как хочет, вертит мужчинами, может осадить кого угодно, а главное — она создала тайное женское общество! Словно зачарованная, Рафаэла готова смотреть на жизнь ее глазами… Иностранка, Махаон 978-5-389-02921-7
154 руб.
Russian
Каталог товаров

Рецепт вранья

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
Рафаэла, избалованная и закомплексованная дочь богатых родителей, никогда не жила полной жизнью. Но вот она познакомилась с Лолой — и мир перевернулся. Вульгарная провинциалка Лола ничего не боится, как хочет, вертит мужчинами, может осадить кого угодно, а главное — она создала тайное женское общество! Словно зачарованная, Рафаэла готова смотреть на жизнь ее глазами…
Перевод заглавия:   La Fabrication d'un mensonge
Штрихкод:   978538902921701, 9785389029217
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Офсет
Масса:   235 г
Размеры:   207x 120x 13 мм
Тираж:   10 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Головина Е.
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Рецепт вранья
5 - на основе 2 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
15.04.2012 20:00
Книга мне не очень понравилась. В общем, серия «О чем говорят женщины» мне нравится, как и издательство «Иностранка», но эта книга как-то не вписывается.

Главная героиня книги Рафаэла, любимица богатых родителей, ничего в жизни не сделала самостоятельного. Плыла по течению, как говорится. Все за нее решали ее родители. Во что одеваться, в какие кружки ходить, чем заниматься в свободное время, и с кем дружить.

В салон свадебных платьев она попала случайно, и стала работать продавцом. В магазине кроме нее была еще одна девушка – Лола. Она стала кумиром для Рафаэлы. Была раскована, свободна, ее жизнь поражала воображение. У нее был сын от одного участника рок-группы, она переезжала с одной съемной квартиры, на другую. Имена Лола стала предводительницей тайного сообщества женщин, которые выступают против замужества. Кто бы мог подумать, что в свадебном салоне организовалось такое! Причем рациональная доля здесь, на мой взгляд, присутствует. Пусть это отдает несколько феминистическими мотивами, но, однако же… именно продавщицы в свадебном салоне как тонкие психологи замечают многие нюансы. Кто-то выходит замуж не по любви, кто-то под давлением родителей. И Лола вместе с девушками, спасают жизни этих бедняжек, разъясняя им, что им необязательно выходить замуж насильно. Конечно же, с этим мнением и действиями можно как согласиться, так и поспорить. А вдруг это просто предсвадебное сомнение, и выйдя все-таки замуж, они будут счастливы, и кто они такие, чтобы влиять на судьбы других?

Характеры героев яркие, но их мало. Т.е. мало героинь, на которых бы хотелось остановиться поподробнее, и которые сыграли какую-то роль в сюжете книги. Получается, что главных героинь только две – Лола и Рафаэла. Все остальные - второстепенные и если честно я даже не запомнила, как их зовут.

До конца книги я не могла понять, почему автор назвала свою историю именно так – «Рецепт вранья». Я даже подумала, что это ошибка какая-то, что возможно переводчик что-то напутал. Но книга меня удивила! В конце читатель узнает, что Лола все врала о себе, абсолютно все! И она редкостная мошенница! Она обставила и обманула бедную доверчивую Рафаэлу. Но это действительно послужило уроком для нее. Она восстала против своей инерции по отношению к жизни, она протестовала против своих родителей, она сняла квартиру, нашла работу. Да, она ошиблась и очень горько в выборе такой подруге, и обманулась жестоко. Но нужно учиться на ошибках, и умело выходить из них, что и сделала героиня.

Я хотела бы несколько слов сказать о дружбе героинь. В жизни очень много подобных примеров, когда чистая открытая добродушная девушка находит себе подругу, которая живет, совершает плохие поступки: курит, обманывает, ворует и т.п. особенно часто это происходит в школьные годы. Почему такие противоположности притягиваются – это вопрос к психологам. Но факт остается фактом. Причем выигрывают обе в этой дружбе. «Плохая» девочка – стремится к хорошему, видя свой идеал - подругу, «хорошая» познает вопросы жизни те, которые в своей жизни она бы не столкнулась. Как видим в книге, Рафаэла не оказала своего влияния на Лолу и та не пошла по другому пути. Но Рафаэла была явно ведомой, и не могла конкурировать с суровым характером своей подруги.

Книга, несмотря на то, что сюжет неплохой – живенький, мне показалась скучноватой. Сюжет понятен, а вот манера изложения явно не дотягивает. Я могу предположить, что это во многом вина переводчика, так как книга написана изначально на английском языке.

Я посоветую эту книгу, когда читать вообще больше нечего, т.к. считаю ее бесполезной. Я не вынесла для себя ничего значащего и поучительного.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
26.03.2012 13:38
Честно говоря, я сделала для себя выводы, что вся эта серия книг мне лично не подходит. Романы по большей части ни о чем. И этот не исключение. Уже с первых страниц понятно о чем речь и чем закончится. Такие книги читать просто не интересно, да и время только терять. А стоят они, не понятно по чему, не так уж и дешево.
В общем-то это произведение и романом-то назвать можно с очень большой натяжкой. Любовной линии тут нет никакой. Речь идет о девушке, которая сама не знает, чего хочет от жизни. Ей так скучно жить в своем спокойном и благополучном мире, так осточертели родители и единственная подруга, что она моментально поддается под влияние новообретенной подруги-кумира, подражает ей, восхищается и пускается во все тяжкие: посылает ко всем чертям подружку детства, обкрадывает родителей... но в итоге оказывается сама покинутой своим идолом и остается у разбитого корыта.
Но самое главное заключается в том, что эта грустная история ее ничему не научила. Видимо не все готовы учиться на своих ошибках и принимать во внимание уроки, которые им дает сама жизнь.
Главная героиня не вызывает никакого сочувствия или переживания. Наоборот, совершенно не понятно, как можно было ввязаться в такую историю, имея за плечами ни одно высшее образование и хорошее воспитание?! Такие вещи скорее свойственны подросткам или недалеким людям.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Рецепт вранья» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить