Маленькая торговка спичками из Кабула Маленькая торговка спичками из Кабула Диане нет еще и четырнадцати, но она должна рассчитывать только на себя и проживать десять дней за один. Просыпаясь на заре, девочка делает уроки, затем помогает матери по хозяйству, а после школы отправляется на Чикен-стрит, в центр Кабула - столицу Афганистана, где она продает спички, жвачки и шелковые платки. Это позволяет ее семье, где четырнадцать братьев и сестер, не остаться без ужина. Девочка с именем британской принцессы много мечтает: возможно, однажды Диана из Кабула станет врачом или учительницей. Ну а пока с помощью французской журналистки Мари Бурро она просто рассказывает о своей жизни: буднях, рутине, радостях, огорчениях, надеждах на другое будущее и отчаянии, - которые позволяют нам увидеть другой мир. ИД "КомпасГид" 978-5-904561-42-0
257 руб.
Russian
Каталог товаров

Маленькая торговка спичками из Кабула

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (3)
  • Отзывы ReadRate
Диане нет еще и четырнадцати, но она должна рассчитывать только на себя и проживать десять дней за один. Просыпаясь на заре, девочка делает уроки, затем помогает матери по хозяйству, а после школы отправляется на Чикен-стрит, в центр Кабула - столицу Афганистана, где она продает спички, жвачки и шелковые платки. Это позволяет ее семье, где четырнадцать братьев и сестер, не остаться без ужина. Девочка с именем британской принцессы много мечтает: возможно, однажды Диана из Кабула станет врачом или учительницей. Ну а пока с помощью французской журналистки Мари Бурро она просто рассказывает о своей жизни: буднях, рутине, радостях, огорчениях, надеждах на другое будущее и отчаянии, - которые позволяют нам увидеть другой мир.

Оставить заявку на описание
?
Штрихкод:   9785904561420
Бумага:   Офсет
Масса:   285 г
Размеры:   205x 136x 16 мм
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Павловская Мария
Отзывы Рид.ру — Маленькая торговка спичками из Кабула
4.17 - на основе 6 оценок Написать отзыв
3 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
4
05.08.2015 23:36
Книга рассказывает о жизни Афганистана образца 2010г. О том, как живут бедные люди, как зарабатывают, к чему стремятся и стремятся ли. Диана, главная героиня, рассказывает о своей жизни и много говорит о Кабуле, об афганских традициях, семейных праздниках и обычаях. Книга написана в форме монолога, повествование очень ровное, без надрыва, я читала по несколько главок в день, не в один присест и не в два, как иногда бывает, когда книгу из рук не хочется выпускать. Ниже сетуют на то, что книга не зацепила, но, честно говоря, я не считаю, что все книги на подобные темы должны рвать душу на части. Можем ли мы помочь этой девочке и миллионам других людей и детей? Скажем честно – нет. Тогда есть ли смысл надрывать душу?

Я считаю, что книга хороша для подростков, которые уже ничего не хотят в этой жизни, ибо пожелать им больше нечего, для подростков и взрослых, интересующихся другими культурами, и для взрослых, которые считают, что у них тяжёлая жизнь и им не повезло. Вот реально книга лечит – понимаешь, что ты жируешь по сравнению с этой девочкой. А главная героиня – просто молодец. Такая живая девчонка, свободомыслящая, оптимистка по натуре, несмотря на то, что окружающая жизнь и отсутствие перспектив с каждым днём давят все больше и больше. Очень симпатичный человечек эта Диана. Интересно знать, как складывается её судьба сейчас, когда ей уже восемнадцать.

В книге Диане - тринадцать лет. Уличный ребёнок, одна из четырнадцати детей обычной бедной афганской семьи. Старшую сестру выдали замуж в тринадцать лет, и теперь в двадцать три года, у нее уже четверо детей. Фактически её не выдали замуж, а продали, ибо выкуп за невесту в Афганистане – это обычное дело, и не каждый мужчина может себе позволить жену. И продали бывшему талибу. Талибы держали в страхе страну несколько лет, их ненавидят и боятся. Диана вообще замуж не хочет, видя участь афганских женщин, которые сызмальства должны ходить, опустив голову, предназначение которых – рожать детей и быть серой мышкой, словно их и нет. Мать Дианы вообще стала страдать депрессивными расстройствами после замужества дочери. А что было делать? Есть было нечего. Пожертвовав одним ребёнком, дали возможность выжить остальным.

Диана с семи лет торгует мелким товаром на улицах Кабула – города, который, кстати сказать, она очень любит. Девица шустрая, очень хорошо понимает жизнь и фактически многие ситуации приходится разруливать именно ей, так как мать просто устраняется от решения проблем, впадая в свои особые состояния. Старшие братья живут отдельно и принимают участие в жизни семьи лишь в особых случаях. Отец уже несколько лет живёт в Пакистане и, честно говоря, из книги не понятно, что он там делает и как поддерживает семью, хотя один раз приезжает, привозит всё заработанное и вообще детей своих любит – в рамках традиций. Это у нас тут мобильная связь, и дети в любой момент могут позвонить маме или папе, а в семье Дианы уехавший на заработки отец общается только со старшим сыном, и младшие, тем более девочки, не смеют даже спрашивать о том, что говорит отец, чем он занимается и пр. Не положено.

И так далее... Другая планета.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
23.01.2014 14:27
Давно хотела прочитать эту книгу, интриговала она меня как своим названием, так и содержанием... Но... Увы. Ожидала от книги большего, к сожалению...

Конечно, интересно узнать о совершенно новой и непонятной для нас культуре. Читая о Кабуле, словно попадаешь на другую планету. Очень странную планету, где дети и женщины практически не имеют права появляться на улице, не считая того, что дети ходят в школу, а женщины в магазин. Дети и женщины здесь никто, пустое место. Это мир мужчин.
Диане всего тринадцать лет. Она не имеет права ни на что. Но она многое должна. Длжна соблюдать все правила, продиктованные обществом. Должна вести себя тихо и скромно. Должна хорошо учиться. Должна выполнять многочисленную и очень тяжелую работу по дому. Должна работать, чтобы приносить в скудный семейный доход свою лепту. Слишком много должна!
Ситуация еще больше осложняется с началом войны, когда отец семейства вынужден покинуть дом. От старших и уже живущих отдельно братьев никакой помощи. Как же справиться со всеми сложностями одним женщиам - сестрам и матери Дианы? Но такова кабульская жизнь...

Вся история ведется от лица Дианы, здесь совсем нет диалогов, одно повествование. Читается, впрочем, легко и быстро. Книга хорошо издана - шрифт крупный, страницы очень белые, плотные и гладкие. Красивая обложка.
Нууу....просто я ожидала, что эта книга затронет меня больше. А так ничего особо душещипательного нет, но для общего развития прочитать стоит, конечно!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
20.12.2012 15:56
Диане - 13 лет, она одна из 14 детей в бедной афганской семье, причём все они с семилетнего возраста работают продавцами на улицах Кабула, чтобы заработать 2 доллара в день и отдать их матери, которой нужно расплатиться за аренду дома. При этом денег в семье еле-еле хватает, чтобы оплатить дом и еду, больше дети себе позволить ничего не могут, разве что спрячут часть "дневной выручки" и украдкой купят себе чипсов или новых тетрадок. Жизнь у Дианы не сладкая - отец уехал на заработки в соседний Пакистан, мать ожесточилась от постоянной бедности и ужасов происходящего вокруг, вокруг только теракты, бедность, изнуряющая жара и никакой надежды на светлое будущее.

Вот такие печальные исходные данные романа. Но… не цепляет. До художественной литературы книга не дотягивает, на нон-финиш тоже не похоже -получилось нечто среднее, но не золотая середина, а ни туда, ни сюда. Да, девочек из Афганистана, да и вообще всех детей из бедных семей жалко, слов нет, но написать можно было сильнее.

О такой теме надо писать так, чтобы душу выворачивало, чтобы захотелось бросить всё и поехать спасать всех детей от ужасов этого несправедливого мира, чтобы срочно захотелось заняться благотворительностью и в душевном порыве стало стыдно за свою сытую безбедную жизнь. А тут читаешь "Маленькую торговку" и остаёшься немым зрителем, тяжесть жизни Дианы если и задевает, то закрыв книгу, быстро о ней забываешь - даже слишком быстро. И это недочёт автора, я считаю, ибо тема обязывает.

Автор, насколько я понимаю, старалась минимально вмешиваться в повествование самой девочки: книга нам преподносится как дневниковые записи самой Дианы, но текст явно слишком стилизован и усовершенствован для девочки 13 лет, я лично не воспринимала его как документальный текст. Да, несомненно бедность и постоянная военная обстановка закаляют характер и обостряют чувства и эмоции, дети в бедных странах раньше взрослеют и глубже размышляют, но всё равно не верится, что так может писать ребёнок. Роман получился слишком спокойный, выверенный, в нём нет привкуса бедности, автор писала его после сытного обеда в своём тёплом кабинете и это слишком чувствуется. А может быть, всё дело в том, что Мари Бурро - не профессиональный писатель, она только репортёр и журналист, но тогда, я считаю, ей нужно было меньше приукрашивать тексты Дианы, стараясь делать их более литературными, надо всё-таки делать то, что у тебя получается лучше - в её случае документальные хроники и журналистские тексты.

А желающим приобщиться к истории Афганистана и осознать как там жили и живут люди, я больше рекомендую "Бегущий за ветром" Халеда Хоссейни, вот она действительно и хорошо описывает ужасы, происходящие в стране, и написана захватывающе.
Нет 1
Да 4
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 3
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Маленькая торговка спичками из Кабула» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить