Бесконечная книга Бесконечная книга Немецкий писатель Михаэль Энде (1929-1995) принадлежит к числу классиков детской литературы. «Бесконечная книга», пожалуй, самая известная его сказочная повесть. Читателям она также знакома по знаменитой голливудской экранизации. Вместе с любимыми героями вы сможете отправиться в увлекательное путешествие, где вас ждет встреча с настоящим волшебством. Пересказала с немецкого Т. Набатникова. Амфора 978-5-367-02130-1
316 руб.
Russian
Каталог товаров

Бесконечная книга

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (6)
  • Отзывы ReadRate
Немецкий писатель Михаэль Энде (1929-1995) принадлежит к числу классиков детской литературы. «Бесконечная книга», пожалуй, самая известная его сказочная повесть. Читателям она также знакома по знаменитой голливудской экранизации. Вместе с любимыми героями вы сможете отправиться в увлекательное путешествие, где вас ждет встреча с настоящим волшебством.
Пересказала с немецкого Т. Набатникова.
Перевод заглавия:   Die unendliche Geschichte
Штрихкод:   9785367021301
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   495 г
Размеры:   222x 150x 21 мм
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Сказочная повесть
Тип иллюстраций:   Черно-белые, Фронтиспис
Художник-иллюстратор:   Куташов А.
Переводчик:   Поздняков А.
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Бесконечная книга
4.77 - на основе 13 оценок Написать отзыв
6 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
06.08.2015 13:37
И как бы мне не было стыдно, а вот с книгой я познакомилась уже после двадцати лет. Познакомилась и узнала много нового. Во-первых, что два фильма - это и есть вся книга. И что авторы фильмов значительно переработали сюжет. Вот если честно, к книге ближе анимационный сериал, чем фильмы. Но это не главное. Главное как раз то, что книги автор - они всегда с особым удовольствием читаются в любом возрасте. Это удивительные и яркие истории, близкие любому человеку, у кого фантазия создает сочные миры. Эта книга о мечтателях и фангтазерах, о тех, кто живем в двух мирах: суровой реальности и яркой фантазии. Это книга об авторах, тех, кто пишет книги, рисует картины, снимает фильмы.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
03.11.2012 05:23
Настоящая волшебная сказка от удивительного, очень атмосферного автора - Михаэля Энде. Нестареющая история о мальчике Бастиане, летающем на волшебном драконе и спасающем страну Фантазию, в которую его затягивает книга сказок. Конечно же, этот перевод не идет ни в какое сравнение с переводом Лилианы Лунгиной, прочитанным в детстве (в ее переводе книга называется "Бесконечная история"). Но даже такой откровенно слабый перевод не в силах испортить великую книгу.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
29.02.2012 21:11
Нестареющее и уже классическое произведение. Только самые лучший отзыв могу сказать. Я фильма не смотрела, как многие, что и замечательно, сначала книгу прочитала, и писатель мощно умеет пробудить фантазию, теперь можно и фильм посмотреть, но книга всегда интереснее (может я старомодна, извините).
Не могу не похвалить одно из любимых издательств, удобный формат, бумага белая просвечивает несколько, но это мелочи, оформление приятное и книга не тяжёлая, что важно, когда с собой носишь.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
03.02.2012 18:18
Как и многие мои ровесники смотрела в детстве фильм 1984 года Бесконечная история и, конечно, привыкла немного к другим именам. Потому слегка режут слух "Детская королева", "Атрей", "Фухур", не могу к ним привыкнуть, в принципе, это все мои претензии к переводу.
Но книга гораздо увлекательней фильма. История, показанная в фильме, это меньше половины книги и то эта половина усечена, сокращенна.
Очень интересно читать ребенку о том, как Бастиан, попав в Фантазию воплощает свои мечты. У дочери глаза просто светятся, ей даже больше нравится эта часть, не показанная в фильме.
Книга, думаю, рассчитана на младший и средний школьный возраст, но читаю шестилетке, слушает с удовольствием, даже трехлетний ребенок следит за развитием сюжета - настолько книга захватывает.
Бумага тонковата, но белая. В начале каждой главы маленькая иллюстрация.
Нет 0
Да 8
Полезен ли отзыв?
3
20.01.2012 14:30
Я согласна насчёт того, что перевод не лучший. Перевод действительно какой-то куцый. Часто слова подобраны совершенно не к месту. И фразы построены как-то технически коряво, бледно.
Однако, в целом, - впечатления от книги перевод не портит, потому что книга сама по себе великолепна.

Эта история о приятии себя - не только для детей, может быть, она больше нужна даже взрослым. И ещё погружение в мир фантазии. Безграничной фантазии, чудесный мир, порождающий невообразимых существ, где всё отлично от привычных нам вещей и понятий, в том числе, - и время, и пространство. Это же как смотреть в звёздное небо. Часто ли взрослые занимаются этим ?

Ещё одно замечание: бумага не газетная, а офсетная. Это обозначено в описании книги и соответствует действительности.
Нет 2
Да 10
Полезен ли отзыв?
5
06.01.2012 22:57
Суперобложка, газетная бумага, не самый лучший перевод, но, спешу заказать! Эта книга сейчас так редко издается! Очень рада, что есть возможность ее купить.
Нет 6
Да 3
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 6
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Бесконечная книга» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить