Что ты видишь сейчас? Что ты видишь сейчас? С большой точностью и психологическим реализмом Науман описывает связь прошлого и настоящего, ожиданий и реальности. В ее романе руки людей тянутся друг к другу сквозь время. «Дагенс нюхетер» Героиня романа останется загадкой для читателя. Четыре ее портрета создают, рассказывая о ней, ее муж, отец, подруга, дочь, но нигде не слышен голос самой Анны. Кто она? Обольстительная свободная художница — мечта любого мужчины? Подруга, о которой мечтают все девушки? Милая и заботливая мать? А может, коварная предательница, способная на измену? Автор предоставляет читателю право самому ответить на эти вопросы. Текст 978-5-7516-1016-6
266 руб.
Russian
Каталог товаров

Что ты видишь сейчас?

  • Автор: Силла Науман
  • Твердый переплет. Плотная бумага или картон
  • Издательство: Текст
  • Серия: Первый ряд
  • Год выпуска: 2011
  • Кол. страниц: 254
  • ISBN: 978-5-7516-1016-6
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре
  • Отзывы ReadRate
С большой точностью и психологическим реализмом Науман описывает связь прошлого и настоящего, ожиданий и реальности. В ее романе руки людей тянутся друг к другу сквозь время.
«Дагенс нюхетер»

Героиня романа останется загадкой для читателя.

Четыре ее портрета создают, рассказывая о ней, ее муж, отец, подруга, дочь, но нигде не слышен голос самой Анны.

Кто она?

Обольстительная свободная художница — мечта любого мужчины? Подруга, о которой мечтают все девушки? Милая и заботливая мать? А может, коварная предательница, способная на измену?

Автор предоставляет читателю право самому ответить на эти вопросы.
Отрывок из книги «Что ты видишь сейчас?»
СУПРУГ

— Не возвращайся сегодня домой, Томас.
Во взгляде Паскаля не было ни малейшего
сомнения в том, что я действительно не при-
ду сегодня в нашу темную съемную комнату на
окраине Биаррица. Он произнес что-то еще, уто-
нувшее в шуме товарной станции за окнами.
— Почему? — спросил я, хотя прекрасно знал
ответ — должна была прийти Анна.
Я чувствовал, что Паскаль смотрит на меня,
но не оборачивался. Он молча домыл посуду,
повернулся ко мне с напряженным лицом и об-
локотился на мойку.
Я стоял возле окна, всего в нескольких ме-
трах от него. Мне вдруг захотелось изо всех сил
ударить его в лоб. Чтобы его шрам разошелся и
хлынула кровь, темная и густая, как тогда, когда
доска для серфинга, отскочив от волны, врезала
ему между глаз. Вода окрасилась в темный цвет,
волосы облепили пульсирующую рану. Прежде
чем мы добрались до берега и нашли носовой
платок, даже я, привыкший к виду крови, пере-
пугался.
В тот день мы заплыли очень далеко. Все
указывало на хороший ветер и высокие волны
в бухте прямо на границе между Испанией и
Францией. Мы приехали рано. Только несколь-
ко австралийцев лежали на своих досках, как
маленькие тени в солнечном сиянии. Паскаль
зашел в воду первым и ловил волну за волной.
Трагедия произошла, когда мы проплавали уже
пару часов. Он неправильно вскочил на гребень
волны, потерял равновесие и соскользнул в не-
удачный момент. Доска отскочила и ударила его
прямо в лоб, что хоть раз в жизни случается со
всеми серфингистами. Помочь ему я не успел.
Из разговоров о серфинге с людьми, ни разу
не стоявшими на доске, я понял, что этот вид
спорта не считается опасным, а океан представ-
ляется несведущим огромной безмолвной далью.
Никто и не подозревает, сколько мощных звуков
исходит из сердца океана, как они захватывают
дух и перекрывают все другие ощущения до та-
кой степени, что хочется бесконечно внимать
этой силе и неистовству.
Прежде чем отвезти Паскаля к врачу в Хен-
дайе, я оказал ему первую помощь, но кровь не
останавливалась. Он со смехом утверждал, что
ему совсем не больно, и хвалил мою врачебную
хватку. По дороге в больницу его вырвало прямо
в машине, но он не жаловался, ведь его ждала
Анна, которая любила захватывающие истории.
Мы оба знали о ее любви к драмам.
— Обещай, что не придешь. — Паскаль поставил
посуду в кухонный шкаф и вновь уставился на
меня. Мне хотелось ударить его, я не мог допу-
стить, чтобы он провел с ней хоть одну лишнюю
секунду.
После первой встречи с Анной он сказал, что
он созданы друг для друга, теперь существовали
только он и Анна, не Грегори и Анна, как пре-
жде, и не Жак и Анна, как до этого. Но он еще
не знал, что она запала мне в душу. Эта девушка
будет моей! Паскаль — ничтожество, хотя я при-
знавал, что он симпатичный: приятная внеш-
ность, красивые руки и крупный мягкий рот.
Вчера вечером я долго наблюдал за их поцелуя-
ми, представлял себя на месте Анны и прижи-
мался своими губами к его губам, а потом был
Паскалем и целовал ее.
— Ты ведь можешь переночевать у Бернара или
в машине. — Взгляд Паскаля стал почти умо-
ляющим, что ему было совсем несвойственно.
Разве он еще не понял, что дело касалось нас
обоих? За окнами, заскрежетав колесами, оста-
новился поезд.
— Ты же понимаешь, что ее нельзя вести
сюда, — возразил я и махнул рукой на перепач-
канные песком доски для серфинга, которые
грудой лежали на полу среди одежды и промок-
ших полотенец.
Паскаль дернулся, отчаянно пытаясь подо-
брать слова, которые могли бы убедить меня.
Вид у него был совершенно глупый. Как я мог
считать его красивым? Его волосы выцвели от
солнца и соленой воды, под глазами залегли
тени, рана на лбу, затянувшись, оставила урод-
ливый шрам.
Он резко шагнул ко мне:
— Ей наплевать, как выглядит наша комна-
та… Черт, да она просто хочет развлечься.
Паскаль рассмеялся, посуда в шкафу задре-
безжала, поезд на товарной станции снова за-
скрипел колесами. На кухонном полу под нога-
ми скрипели песок и крошки.
(…)

Оставить заявку на описание
?
Содержание
ПОДРУГА
СУПРУГ
ОТЕЦ
ДОЧЬ
Штрихкод:   9785751610166
Бумага:   Офсет
Масса:   252 г
Размеры:   205x 120x 15 мм
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Шалашова Е.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить