Вечером во ржи. 60 лет спустя Вечером во ржи. 60 лет спустя Дж.Д.Сэлинджер - писатель-классик, писатель-загадка, создавший шедевр - роман \"Над пропастью во ржи\", который стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений читателей. Джон Дэвид Калифорния - талантливый мистификатор, очарованный произведением Великого писателя и дерзнувший написать историю нового побега постаревшего сэлинджеровского героя, историю его безнадежной, но оттого не менее доблестной борьбы с авторским произволом. После многомесячной судебной тяжбы, начатой юристами Сэлинджера, роман \"Вечером во ржи. 60 лет спустя\" запрещен к распространению в США и в Северной Америке, но не в Европе и не в переводе. Что же такое \"Вечером во ржи. 60 лет спустя\" - уважительное посвящение автору-легенде, объяснение в любви к его бессмертному творению или циничная эксплуатация чужого шедевра? Решать - вам. Эксмо 978-5-699-55181-1
303 руб.
Russian
Каталог товаров

Вечером во ржи. 60 лет спустя

  • Автор: Джон Дэвид Калифорния
  • Суперобложка, Твердый переплет. Плотная бумага или картон
  • Издательство: Эксмо
  • Год выпуска: 2012
  • Кол. страниц: 352
  • ISBN: 978-5-699-55181-1
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
Дж.Д.Сэлинджер - писатель-классик, писатель-загадка, создавший шедевр - роман "Над пропастью во ржи", который стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений читателей. Джон Дэвид Калифорния - талантливый мистификатор, очарованный произведением Великого писателя и дерзнувший написать историю нового побега постаревшего сэлинджеровского героя, историю его безнадежной, но оттого не менее доблестной борьбы с авторским произволом. После многомесячной судебной тяжбы, начатой юристами Сэлинджера, роман "Вечером во ржи. 60 лет спустя" запрещен к распространению в США и в Северной Америке, но не в Европе и не в переводе. Что же такое "Вечером во ржи. 60 лет спустя" - уважительное посвящение автору-легенде, объяснение в любви к его бессмертному творению или циничная эксплуатация чужого шедевра? Решать - вам.
Перевод заглавия:   60 Years Later: Coming Through The Rye
Штрихкод:   9785699551811
Аудитория:   18 и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   378 г
Размеры:   194x 143x 20 мм
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Петрова Елена
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Вечером во ржи. 60 лет спустя
2.67 - на основе 3 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
2
28.06.2012 01:50
НЕ для любителей Сэлинджера. Это произведение, несомненно, рискованный шаг автора, однако, абсолютно неудачный. В подтверждение своим словам приведу несколько пунктов, которые, по-моему мнению, омрачили книгу. Прежде всего, это четная попытка подражать стилистике языка Сэлинджера. По всему, автор полагал, что ключевых сэлинджеровских фраз типа "всё такое", "или ещё что" и т.п. является вполне достаточным для человека, ранее ознакомившегося с "Над пропастью во ржи". Калифорния отчаянно пытается добиться естественной непринуждённости языка, но, увы выходит за рамки, и уже после первых страниц надоедают острые "фигня", "реально" и "чума". Словом, "продолжение" романа - один из примеров обнищания литературного языка. Второй причиной, так скажем, провала, я считаю совершенно нелепые, НОВЫЕ черты героев. Особенно возмущает внезапно ставшая "нерешительной", младшая сестрёнка Ходена Фиби, которая, если вспомнить "Над пропастью во ржи", собиралась сбежать вместе с братом. Но на всё вышеперечисленное можно было бы закрыть глаза, если бы Калифорния не ошибся в самом главном - в рассуждениях героя, которые прелестным образом либо отсутствуют, либо теряются среди монотонного повествования о действиях "постаревшего" К. По сути, текст "продолжения" - это печально скучное перечисление движений главного героя: "Потягиваюсь, делаю глубокий вдох и отмечаю, что спина побаливает." - вот основная схема текста. Но разве этого достаточно? Разве это сделало героев Сэлинджера невероятно популярными среди огромной аудитории читателей разных возрастов? Да, его герои грубы, порой безрассудны, непримиримы с устройством окружающего мира, но в них теплится надежда. Сэлинджер захватывает читателя неординарными и резкими рассуждениями о мире и о людях в нём. Тем не менее, "Вечером во ржи 60 лет спустя", пренебрегает этой традицией.
Но всё же стоило прочесть эту, громко названную "продолжением" историю, чтобы в полной мере ощутить величие Дж. Д. Сэлинджера.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
29.04.2012 12:12
Книга из-за которой было множество споров, возможно вы знаете, что дошло до суда и что книга запрещена к печати в Америке. Продолжение истории своеобразного мальчика-мизантропа спустя 60 лет. Я долго не могла решиться купить, так как считала, что это будет не уважение то ли к себе, то ли к Сэлинджеру. Но купив и начав читать я была в шоке: не знаю зависит ли все от перевода или моего желания снова видеть Холдена, но герой созданный Джоном Калифорнией я восприняла с легкостью. Терзания автора и его творение, которое выходит из под контроля и многое другое чего все мы не знали о Холдене. Безусловно это не сэлинджеровский герой, но прочесть ради интереса, ради того что бы вынести свою оценку, я думаю, стоит.
Нет 1
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Вечером во ржи. 60 лет спустя» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить