Мудрый исправитель недостатков Мудрый исправитель недостатков Замечательная повесть-сказка венгерского писателя Пала Бекеша (1956-2010). Сказка, полная увлекательных событий, игры слов и настоящей мудрости. ИД "КомпасГид" 978-5-904561-65-9
284 руб.
Russian
Каталог товаров

Мудрый исправитель недостатков

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Замечательная повесть-сказка венгерского писателя Пала Бекеша (1956-2010). Сказка, полная увлекательных событий, игры слов и настоящей мудрости.
Штрихкод:   9785904561659
Аудитория:   6-14 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   374 г
Размеры:   222x 170x 11 мм
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Издание для детского досуга, Сказочная повесть
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Черно-белые
Художник-иллюстратор:   Шайдик Ференц
Переводчик:   Воронкина Татьяна
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Мудрый исправитель недостатков
5 - на основе 1 оценки Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
09.03.2012 17:48
Прочитала эту книгу своему семилетнему сыну. Пожалуй, не разделяю я восторгов по поводу этого произведения, прочитанных перед приобретением. Я очень рада, что сама читала книгу вслух, потому что лексикон местами очень крепок и отдельные выражения приходилось заменять сразу по ходу. Как понравится ребенку, а его родителям еще больше, например, слово "кретин"? А "окрысился", "рыпаться", "у твоей мамы шариков не хватает"? По-моему, явный перебор для детской книжки, предназначенной для самостоятельного чтения - ведь шрифт-то крупный. Отдельные фразы выглядят по-русски коряво, например, на странице 105: "Двинул наперекосяк по полю...".
Пару раз встречались в тексте и опечатки, что опять же для детской книжки обидно и неправильно: страница 62 ("ту" вместо "тут"), страница 68 ("браться" вместо "братья")(см.фото).
Не понравился ни мне, ни ребенку и сам Мудрый исправитель недостатков. То ли он не слишком мудр, то ли взгляды на справедливость у нас с автором категорически не совпали. Мы все время ждали чуда, ну или хотя бы заслуженной награды трем главным героям за их труды, но финал оказался так банален. Наверное, это должно выглядеть чудовищно по-философски, но для простого обывателя высокие материи слишком скучны.
В общем, не понравилась мне книга ни по содержанию, ни по исполнению.
Впрочем, к обложке и бумаге никаких претензий нет: обложка твердая, яркая, переплет прошит, бумага очень белая, шрифт крупный (для сравнения прилагаю фото, где слева представлен шрифт "Исправителя недостатков", а справа обычный шрифт из другой книги). Тираж 3000 экземпляров.
Нет 0
Да 9
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Мудрый исправитель недостатков» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить