Драконы обыкновенной фермы Драконы обыкновенной фермы Провести лето на затерянной в глуши ферме среди кур, свиней и прочих прелестей деревенской жизни! Что может быть обиднее и скучнее для двух городских подростков, мечтающих об удивительных приключениях, но вынужденных по прихоти матери отправиться на время каникул на какую-то Обыкновенную ферму (Уфф! Одно ее название наводит сон!). Тайлер с Люсиндой еще не знают, что вместо кур и свиней их встретят драконы и василиски, помощница хозяина фермы — настоящая ведьма, а по ферме свободно гуляют призраки… Впервые на русском языке подарок от творческого дуэта Деборы Бил и Тэда Уильямса, одного из ведущих мастеров мировой фантастики! Эксмо 978-5-699-53119-6
320 руб.
Russian
Каталог товаров

Драконы обыкновенной фермы

  • Автор: Тэд Уильямс, Дебора Бил
  • Твердый переплет. Плотная бумага или картон
  • Издательство: Эксмо
  • Год выпуска: 2012
  • Кол. страниц: 400
  • ISBN: 978-5-699-53119-6
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (3)
  • Отзывы ReadRate
Провести лето на затерянной в глуши ферме среди кур, свиней и прочих прелестей деревенской жизни! Что может быть обиднее и скучнее для двух городских подростков, мечтающих об удивительных приключениях, но вынужденных по прихоти матери отправиться на время каникул на какую-то Обыкновенную ферму (Уфф! Одно ее название наводит сон!). Тайлер с Люсиндой еще не знают, что вместо кур и свиней их встретят драконы и василиски, помощница хозяина фермы — настоящая ведьма, а по ферме свободно гуляют призраки…
Впервые на русском языке подарок от творческого дуэта Деборы Бил и Тэда Уильямса, одного из ведущих мастеров мировой фантастики!
Перевод заглавия:   The Dragons of Ordinary Farm
Штрихкод:   9785699531196
Аудитория:   9-12 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   374 г
Размеры:   205x 130x 22 мм
Тираж:   4 100
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Черно-белые
Переводчик:   Черникова М.
Отзывы Рид.ру — Драконы обыкновенной фермы
5 - на основе 6 оценок Написать отзыв
3 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
08.02.2014 14:49
В цикле «Обыкновенная ферма» авторами анонсировано пять частей. Вторая книга была выпущена в 2011 году. Она называется "Секреты обыкновенной фермы". В России не издавалась, ее можно прочесть только в электронном виде. Хочется надеяться, что цикл будет дописан, а книги востребованы и изданы в России.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
01.02.2014 00:02
Купила детям, но первая прочитала сама. Книга просто замечательная. Я очень люблю читать, но такой книги мне давно не встречалось. Понравилось очень-очень. Повествование логичное, четкое, есть и приключения, и детектив, и фэнтази. Интрига сохраняется до конца. Надеюсь, что автор напишет продолжение, т.к. остается много вопросов.
Книга действительно для детей среднего школьного возраста, младшим школьникам сюжет будет интересен, но будет тяжеловат для самостоятельного прочтения шрифт, стиль изложения и объем книги.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
26.03.2012 22:09
«Драконы Обыкновенной Фермы» — это прекрасный новый роман мастера фэнтези Тэда Уильямса, написанный им в соавторстве с его женой, Деборой Бил, которая доселе долгое время была лишь постоянным редактором его работ.
Действие происходит в калифорнийской глубинке, которая списана прямо с натуры — ох, не зря Тэд и Дебора проживают сейчас в Сан-Франциско, вместе со всеми своими детьми, а также с гораздо большим количеством кошек, собак, рептилий, домашних муравьев и банановых слизней.

Сюжет книги в целом незамысловат и каноничен для подобного рода романов, написанных, как говорят иногда, для детей всех возрастов — от 10 до 50 лет.
Тайлер и Люсинда, брат и сестра подросткового возраста, выдворяются их матерью, решающей свои собственные проблемы, на лето к внезапно нарисовавшемуся на горизонте дальнему родственнику, их троюродному деду, на Обыкновенную Ферму.
Что может им сулить этот вояж, кроме простого сельского труда (ведь на фермах всегда не хватает крепких молодых рук) и не менее захватывающих развлечений, вроде катания со стогов сена?
Однако вскоре выясняется, что реальность Фермы — это клубок тайн и непонятных происшествий. Впрочем, про многие из них можно сказать – шила в мешке не утаишь: громоподобный рев, раздающийся из несуразно большой дворовой постройки, оглашает окрестности, а он далеко не похож на мычание буренки. Встреча с обладателем этой глотки не замедлит состояться...
Но на Ферме есть и Тайна, в которую местные хозяева и их странноватые работники не очень-то торопятся посвятить детей, — то ли боятся чего-то или ждут, то ли просто берегут неокрепшую психику молодых городских жителей.
Вызов? Конечно же. Дети его примут, клубок секретов начнет распутываться, хотя это приведет к все новым и новым вопросам. А за ними уже маячит тень Большого Откровения, все нюансы которого оказываются секретом даже для старожилов Фермы… Ну, вы поняли?

Тэд Уильямс уже описывал приключения подростков, связанных родственными узами. Например, в эпопее «Марш теней» брат и сестра проходят череду суровых испытаний, и вступают порою за грань Тени. Но тот мастерски выписанный автором мир, с необычным (что всегда характерно для Тэда Уильямса) фэнтези-сеттингом, оставляет впечатление мрачное и безысходное.
«Драконы Обыкновенной Фермы» можно отнести скорее к более легкому жанру детектива-сказки. Есть тут и настоящее почти кэрролловское Зазеркалье, и недобрая себе-на-уме «Бастинда», мелькают обрывки загадочного дневника (привет «Войне цветов»!). Дыхание «Нарнии», путешествия в палеолит – всё это тоже есть в романе.
Ах да, атрибуты современных сюжетов… На сцене появится чемодан, набитый Бенджаминами Франклинами, который мы увидим в руках злодея-дельца, окруженного своими накаченными телохранителями. И ему, подобно Гигантскому Крабу — боссу любимой консольной игры Тайлера, предстоит в том числе противостоять героям. А на сладкое, как полагается, в конце динамично ускоряющегося повествования, возникнет и самый непременный атрибут — падающий в заросли вертолет.

Образы персонажей, как и свойственно Тэду Уильямсу, полны, детальны и очень психологически выверены, даже порой чересчур. Некоторые критики ругают его за это, указывая на чрезмерно обильное описание характеров даже второстепенных героев — слуг, случайных спутников, даже животных, и заодно проистекающую от этого запутанность сюжетных линий (ведь нужно же раскрыть характер в развитии!). Кому-то нравится такое художественное изобилие, кому-то нет — это уже дело литературных пристрастий. Мне лично такой подход по душе. Ведь это всё уже отличает книгу как от детской сказки, так и от традиционного героического фэнтези, где есть только отчетливые облики протагониста, его ближнего окружения, да еще как бы для галочки вырисовывается туманный лик Главного Злодея.

Стоит также отметить: если оценивать эмоциональный накал книги, то, в отличие, например, от того же «Гарри Поттера», она практически лишена вселенской драмы и (да простят меня фаны), выраженной пафосности. И, тем не менее, драма в романе все же есть. Она неразрывно связана с Тайной описанного места, она читается в глазах старой женщины из Зазеркалья, которая протягивает Тайлеру сквозь решетку в стене некий талисман или памятный знак из прошлого, она скользит в глубокой темной глиняной расщелине под заброшенным зернохранилищем, соприкасающейся с иномировой бездной. Полностью всех деталей этой драмы автор не раскрывает, оставляя зачин на будущее повествование.

Что привнесло сюда соавторство с Деборой Бил? «Муж и жена — одна сатана», говорят... А уж за долгие годы совместной работы над текстами мужа много самобытного могло уйти, нивелироваться. Но, возможно, именно писательский дебют Деборы и добавил в книгу ту самую легкость, благодаря которой она прочитывается на одном дыхании, и типичные для ее мужа объемные сюжетные и психологические построения практически не довлеют над повествованием. Хотя отчетливо вторая авторская рука и не выражена: нет стилистических скачков и внезапных смен темпа развития сюжетной линии, что зачастую свойственно текстам, написанным в соавторстве.

Само издание исполнено технически неплохо – твердая обложка, офсетная печать. Единственное, жаль, что мало (точнее почти нет совсем) иллюстраций. Только робкие графические сюжеты в начале каждой главы и обложка, взятая с оригинального издания.
Но это известный бич современной печатаной литературы данного ценового диапазона, что уж тут поделаешь...

Ждем теперь, когда издатель опять порадует русского читателя, поскольку роман-продолжение, «Тайны Обыкновенной Фермы», в 2011 году уже вышел за рубежом, а всего книг в этом цикле авторы запланировали целых пять.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 3
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Драконы обыкновенной фермы» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить