До и после Шерлока Холмса. Алмаз раздора До и после Шерлока Холмса. Алмаз раздора Впервые на русском языке публикуются забытые шедевры Артура Конан Дойла. Сборник включает 16 рассказов, иллюстрированных произведениями викторианской живописи. Полная библиография в приложении подчеркивает уникальность проекта. Изысканное оформление делает сборник прекрасным подарочным изданием. Книга предназначена для самых широких кругов читателей. Белый город 978-5-7793-2336-9
446 руб.
Russian
Каталог товаров

До и после Шерлока Холмса. Алмаз раздора

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
Впервые на русском языке публикуются забытые шедевры Артура Конан Дойла. Сборник включает 16 рассказов, иллюстрированных произведениями викторианской живописи. Полная библиография в приложении подчеркивает уникальность проекта. Изысканное оформление делает сборник прекрасным подарочным изданием. Книга предназначена для самых широких кругов читателей.
Отрывок из книги «До и после Шерлока Холмса. Алмаз раздора»
Творчество сэра Артура Игнатиуса Конан Дойла – ярчайшее явление не только мировой, но российской литературы. Общее число изданий и тиражей переведенных на русский язык произведений Конан Дойла сопоставимо с количеством публикаций на английском языке.
Только в дореволюционный период вышло около семидесяти сборников и шесть собраний сочинений общим тиражом около 200 000 экземпляров. И это не считая отдельных изданий романов и многочисленных публикаций в журналах и газетах. Хотя качество и полнота этих переводов были различны, тем не менее, российский читатель в полной мере получил представление о творчестве великого создателя Шерлока Холмса.
В советское время было несколько периодов «затишья» и всплесков интереса к изданию А. Конан Дойла на русском языке: С 1918 по 1929 год появилось более тридцати книжных изданий средним тиражом в 30 000 экз., а также множество журнальных публикаций. С 1930 по 1943 год из печати вышло всего два романа и один отдельно изданный рассказ. Начиная с 1944 года, количество изданий неуклонно растет, и тиражи достигают нескольких сотен тысяч и даже миллиона экземпляров. И, хотя собрание сочинений вышло только одно — знаменитый черный восьмитомник издательства «Правда» 1966–1067 годов, но зато тиражом 626 000 экземпляров! Сейчас такие тиражи просто невозможны.
Отдельно нужно сказать о сборниках под названием «Записки Шерлока Холмса». Начиная с «молодогвардейской» книги 1946 года и заканчивая 1990-м годом вышло 42 издания общим тиражом более десяти с половиной миллионов экземпляров! А с 1991 по 2011 год к ним добавилось еще 37 изданий. Конечно, тиражи в последние десять лет сильно сократились, но мало какой автор мог бы похвастаться такими успехами в России.
К сожалению, погнавшись за количеством, издатели не всегда думали о качестве. Желая перехватить читателя у конкурентов, они часто необоснованно печатали рекламные слоганы – «Впервые на русском языке!». И ведь читатели попадались на это… Под такой манящей вывеской было издано целых 18 произведений, ошибочно приписанных А. Конан Дойлу. Не будем указывать здесь эти издания, но рассказы перечислить необходимо: Тайна черного чемодана, Тайна Колверли-Корта, Рука-призрак, Карета призраков, Джордж Венн и привидение, Привидение из Лоуфорд-Холла, Секрет комнаты кузена Джеффри, Почему в но- вых домах водятся привидения, Тайна задернутого портрета, Дуэль на сцене, Крепостная певица, Плутовские кости, Тайна замка Свэйлклифф, Тайна особняка на Даффодил-Террас, Тайна золотого приис- ка, Гостиница со странностями, Нож танцовщицы, Разыскиваемый, Смерть русского помещика. Имена большинства настоящих авторов этих рассказов мало что скажут современному читателю, но в этом списке есть и великие писатели, например, сам Чарльз Диккенс, и достаточно популярные в свое время – такие, как дочь капитана Мэрриэта. Но остались ли действительно неизвестные русскому читателю рассказы А. Конан Дойла? Со дня смерти любимого всеми писателя прошло уже более 80 лет. Большинство архивов стали доступны для исследователей с 2004 года. Найден и опубликован первый роман А. Конан Дойла. Постоянно дополняется и список новых для нас рассказов. В 1982 году известные «дойлеведы» Р.Л. Грин и Дж.М. Гибсон впервые издали сборник «Неизвестный Конан Дойл. Рассказы, не вошедшие в книги», куда включили 33 истории, затерявшиеся на страницах периодики и в ранних пиратских изданиях. Эта книга, в основном, и явилась источником новых для нас рассказов. Р.Л. Грину и Дж.М. Гибсону можно верить, так как они являются авторами самой полной англоязычной библиографии А. Конан Дойла. Как бы то ни было, в результате почти детективного исследования малоизвестных писем и архивов А. Конан Дойла было доказано авторство писателя в отношении целого ряда неизвестных, но замечательных произведений.
Эта книга – первая публикация на русском языке многих забытых шедевров Артура Конан Дойла.
Содержание
Содержание
Алмаз раздора
Ветеран
Выбор полковника
Глас науки
Головорезы из Маркет-Дрейтона
Джентльмен Джо
Домик на отшибе
Дуэли во Франции
Жертвенный камень
Конец Джона «Дьявола» Хоукера
Повезло
Рассказ кэбмена
Рейд отчаяния
Точка зрения
Трагедия на «Флауэри Лэнд»
Успеть к сроку
Выборочная хронологическая библиография русских переводов произведений А. Конан Дойла
Отзывы Рид.ру — До и после Шерлока Холмса. Алмаз раздора
3 - на основе 4 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
22.10.2012 22:50
Ура! Новая книга Артура Конан Дойля!Книга очень захватывающая!Содержание книги держит в напряжении читателя, на протяжении всего чтения!Читается достаточно легко, оторваться от книги сложно, так как при чтении незаметно погружаешься в совершенно иной мир уже давно минувших дней, который окутан не только преступностью, но и сложностью распутывания всего происходящего в нем!Бумага очень качественная, плотная, достаточно интеллигентно оформленная.Издание содержит цветные, изумительно прорисованные иллюстрации, которые, хочу отметить, очень качественно дополняют все содержание текста.Эта книга очень удобна для чтения, так как в ней очень удобный шрифт, немного покрупнее стандартного.Переплет так же очень хороший, твердый и хорошо прошит и проклеен, что позволяет этой книге хорошо сохраняться длительное время при постоянном чтении. Про всеми любимого гениального Артура Конан Дойля,конечно же, все прекрасно знают, это всемирно-известный и неподражаемый мастер детективного жанра!Я с огромным удовольствием и полной уверенностью хочу порекомендовать эту превосходную книгу абсолютно для Всех любителей классических детективов! Читать будете эту книгу с огромным удовольствием!Моя дочка читала этого замечательного автора,
просто, мгновенно, так как содержание очень интересно! Эта книга так же может стать прекрасным подарком
к празднику.Рекомендую!
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
28.04.2012 11:35
На русском - впервые! Уже этого достаточно, чтобы купить эту книгу себе в коллекцию любому поклоннику Конана Дойля.
Я именно так и поступила. И не пожалела, книга чудесна - плотная бумага, шикарные иллюстрации (некоторые мелковаты, но это несущественно), приятная обложка (твердая и красивая) и шрифт - чуть крупнее чем обычный. И, конечно, содержание выше всяких похвал. Особенно мне понравился "рассказ кембмэна".
Главный недостаток - хотя может это мне достался экземпляр с опечаткой - это неправильное содержание, оно ошибается на две страницы от нужного.
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «До и после Шерлока Холмса. Алмаз раздора» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить