Маленькая ведьма Маленькая ведьма Сказки немецкого писателя Отфрида Пройслера полны приключений, озорных проделок, веселых шуток. Его персонажи - забавный водяной, проказливая ведьма, симпатичное приведение - стараются пробудить в своих маленьких читателях самые лучшие качества: умение сострадать, желание делать добро, стремление понять другого. Эксмо 978-5-699-55172-9
73 руб.
Russian
Каталог товаров

Маленькая ведьма

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (3)
  • Отзывы ReadRate
Сказки немецкого писателя Отфрида Пройслера полны приключений, озорных проделок, веселых шуток. Его персонажи - забавный водяной, проказливая ведьма, симпатичное приведение - стараются пробудить в своих маленьких читателях самые лучшие качества: умение сострадать, желание делать добро, стремление понять другого.
Перевод заглавия:   Die kleine Hexe
Штрихкод:   9785699551729
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   240 г
Размеры:   220x 145x 11 мм
Тираж:   10 000
Литературная форма:   Сказочная повесть
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Гольц Ника
Переводчик:   Иванова Эльвира
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Маленькая ведьма
4.33 - на основе 6 оценок Написать отзыв
3 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
16.04.2012 19:04
Прекрасное произведение, как раз в духе детского миропонимания: набедокурил и тут же наказание получил. И перевод названия сказки гораздо ближе к оригинальному Hexe (нем.) или Сarodejnice (чеш.), что означает колдунья или ведьма, т.к. в Чехии, откуда родом автор, никакой Бабы-Яги нет. Но вот с иллюстрациями сказок Отфрид Пройслер все как-то не ладится. Есть прекрасные издания с картинками Ильи Кабакова, которые многим знакомы с детства, по почему-то не переиздаются, хотя там именно Баба-Яга нарисована.
Напомню, что в тексте описана ведьма, которой 127 лет, и она только учится колдовать, ее автор сравнивает с маленькой девочкой, которая мечтает попасть на шабаш взрослых ведьм в Вальпургиеву ночь! В этом смысле Ника Гольц, безусловно, замечательная художница, была ближе всего по изображению главной героини, но почему-то ее иллюстрации также не зацепили, как и рисунки многих других, современных художников.
А несколько лет назад действительно в издательстве "Омега" была опубликована эта сказка с иллюстрациями из нашего мультика. Она очень по-теплому воспринимается, т.к. она из детства. Еще был диафильм в черно-желтых тонах, вот там самое лучшее воспроизведение героев в рисунке! И колдунья озорная, и ворон мудрый насмешник, и все остальные герои очень по-детски милы. Поэтому, конечно, хотелось бы иметь выбор при покупке этих прекрасных сказок Пройслера про всех маленьких: ведьму, водяного и привидение. Чтобы был вариант из мультфильма, а еще лучше диафильма и с рисунками Ильи Кабакова, которые он сделал ко всем трем сказкам про маленьких.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
4
07.04.2012 04:08
Лично я очень довольна своим приобретением, но... иллюстрации душу не тронули, наверное, потому что в память врезалась "Маленькая колдунья" одноименного мультфильма, обожаемого в детстве и ныне. Так что можно сказать, приобрела книгу только из - за ее содержания, так как вижу в ней воспитательную цель для ребенка. Не знаю, дойдут ли мои пожелания издательству, и думаю ко мне могут присоединиться многие, хотелось бы увидеть именно иллюстрации из мультфильма режиссера Геннадия Сокольского и художника Татьяны Сокольской к этой книге. Коммерческий успех был бы больше, а читателям - радость и благодарность восторженных глаз, как детей, так и их родителей.
Нет 1
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
04.03.2012 22:09
Иллюстрации Ники Гольц к "Маленькой колдунье" впервые увидят свет именно в этой книге Эксмо. За такую смешную сумму получить нечто действительно достойное в плане полиграфии и издания - да, это возможно, возможно именно в этой книге. "Маленькая колдунья" является идейным продолжением двух других книг О. Пройслера - "Маленького привидения" и "Маленького водяного", также проиллюстрированных Никой Гольц.
Нет 4
Да 7
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 3
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Маленькая ведьма» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить