Кто утешит Кнютта? Кто утешит Кнютта? Книжка-картинка со стихами Туве Янссон впервые выходит на русском языке. Вслед за«Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю»«Самокат»представляет книжку стихов любимой во всем мире финской писательницы. Малыш Кнютт —один из жителей Муми-дола, он появляется в некоторых рассказах о муми-троллях. А в1960 году Туве Янссон посвятила ему целую книжку. Кнютту очень страшно, настолько страшно, что он сбегает из дома, лишь бы не дрожать одному в темноте. Кто утешит крошку кнютта?Кто поможет понять ему, что грусть станет меньше, а радости—больше, если есть с кем разделить их? Самокат 978-5-91759-017-2
405 руб.
Russian
Каталог товаров

Кто утешит Кнютта?

  • Автор: Туве Янссон
  • Твердый переплет. Плотная бумага или картон
  • Издательство: Самокат
  • Год выпуска: 2012
  • Кол. страниц: 26
  • ISBN: 978-5-91759-017-2
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (5)
  • Отзывы ReadRate
Книжка-картинка со стихами Туве Янссон впервые выходит на русском языке. Вслед за«Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю»«Самокат»представляет книжку стихов любимой во всем мире финской писательницы. Малыш Кнютт —один из жителей Муми-дола, он появляется в некоторых рассказах о муми-троллях. А в1960 году Туве Янссон посвятила ему целую книжку.
Кнютту очень страшно, настолько страшно, что он сбегает из дома, лишь бы не дрожать одному в темноте. Кто утешит крошку кнютта?Кто поможет понять ему, что грусть станет меньше, а радости—больше, если есть с кем разделить их?
Штрихкод:   9785917590172
Аудитория:   3-5 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   320 г
Размеры:   280x 205x 5 мм
Литературная форма:   Стихи
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Янссон Туве
Переводчик:   Шаховская Наталья
Отзывы Рид.ру — Кто утешит Кнютта?
5 - на основе 8 оценок Написать отзыв
5 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
18.09.2015 07:25
Смотреть видео Кто утешит Кнютта?
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
07.06.2015 16:02
Прекрасная история от не менее прекрасной писательницы, хотя, если честно, мне е очень понравились иллюстрации, они немного психоделические, но ярки, так что, детям, я думаю, они очень понравятся.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
17.10.2012 14:37
Когда я впервые открыла эту книжку, меня удивил текст. Я как то не ожидал стихов, да и сами стихи показались действительно тяжеловаты.
Однако мой 3-х летний ребенок от книги балдеет)) и слушает и вполне нормально понимает, что там происходит с Кнютом и без моих обьяснений))) да и я сама вчиталась)) когда купила книжку "Что дальше?", текст уже воспринимала на ура! Книжки для фанатов Муми-троллей, и главное для их детей!
Вот муми-комиксы моё дитё не восприняло...
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
3
27.05.2012 12:40
Замечательная поэтичная история для детей и для взрослых. Туве Янссон гениально умела передать это пограничное состояние между беззаботным ребёнком, который ценит таинственные приключения, карусели, огоньки и мамино варенье, и умудрённым жизнью взрослым, который знает одиночество, умеет плакать от воспоминаний и умиления.

Произведение Янссон вопросов не вызывает - яркие, праздничные, романтические картинки с множественными деталями и волшебной атмосферой интересно рассматривать с ребёнком. Печальная история Кнютта в полной мере будет понятна лишь взрослым, и тронет их весьма.

Но вот перевод текста о Кнютте, сам поэтический слог мне не нравится своей тяжеловесностью. В старом издании был белый стих - в нём, конечно так и просятся строки зарифмовать, но вариант Натальи Шаховской все же чересчур перенасыщен анахронизмами и какими-то "допущениями", натяжками, которые делают стихотворение неловким.

Издана книжка очень приятно, твердая обложка, большой формат, плотная бумага. Здорово, что в цвете. Раньше я только финские фирменные открытки видела в раскрашенном варианте, приятно такую книгу предложить ребёнку уж в 2-3 года.

Каллиграфия меня особо не смутила, гораздо больше неловкости вызывал поэтический перевод.
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
5
07.03.2012 10:00
Мы очень любим первую историю с иллюстрациями Туве Янссон "Что дальше" и давно ждали продолжения.
Что сказать? Издание великолепное, картинки автора (самой Туве Янссон) яркие и незабываемые, а стихи так просто чудесные.
В общем, Туве Янссон во всем великолепии. Книга просто не может не понравиться маленьким читателям и особенно поклонникам книг про мумми-троллей.
Нет 0
Да 6
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 5
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Кто утешит Кнютта?» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить