Дракон Мартин Дракон Мартин Сказочная повесть австрийского писателя о дружбе детей с двумя драконами - Мартином и Георгом, об их увлекательных приключениях. Издавалась на русском языке в 1980 году. Махаон
229 руб.
Russian
Каталог товаров

Дракон Мартин

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (9)
  • Отзывы ReadRate
Сказочная повесть австрийского писателя о дружбе детей с двумя драконами - Мартином и Георгом, об их увлекательных приключениях. Издавалась на русском языке в 1980 году.
Перевод заглавия:   Der Drache Martin
Бумага:   Офсет
Масса:   415 г
Размеры:   242x 202x 13 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   7 000
Литературная форма:   Сказочная повесть
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Обухович Т.
Переводчик:   Харитонов Михаил
Отзывы Рид.ру — Дракон Мартин
4.58 - на основе 12 оценок Написать отзыв
9 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
06.03.2014 19:36
С мультфильма «Как приручить дракона» началось наше увлечение этими крылатыми существами. Узнали мы, что драконов не стоит бояться, с ними можно дружить. И тут встал вопрос, а есть ли еще что-нибудь про этих сказочных существ? На помощь пришел Read.ru и данная замечательная книга. Заказала я ее «вслепую» и нисколько не пожалела, ребенку очень понравилось читать и следить за приключениями двух драконов и их друзей. В одном из отзывов я прочитала, что эта книга по главам печаталась в журнале "Мурзилка", но, сколько я ни пыталась вспомнить, так и не смогла, так что знакомиться с книгой мы с ребенком стали впервые. Также, в отличие от предыдущего отзыва хочу написать, что в книге мы нисколько не разочаровались. Да, может быть, в книге и нет каких-то умопомрачительных приключений, а есть спокойное повествование, как, например, в книгах о Незнайке и «Муфте, Полботинка и Меховой бороде». Интересно описывается жизнь драконов, их дружбе с людьми. Что касается оформления книги, то оно очень хорошее: белые плотные листы, которые не просвечивают, симпатичные иллюстрации, размер книги удобный для чтения. Шрифт, думаю, подойдет для самостоятельного чтения детишек постарше. Не знаю, как вы оцените данную книгу после прочтения, но мне она понравилась, рекомендую.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
13.08.2013 16:16
Когда-то давно эта книга по главам печаталась в журнале "Мурзилка". Мы с сестрой с нетерпением ждали следующего номера журнала, чтобы следить за приключениями драконов Мартина и Георга, подружившихся с девочкой Франци и мальчиком со странным и забавным для нашего слуха именем Шурли.
За годы содержание книги подзабылось, в памяти осталось только хорошее впечатление, которые оставили главы из книги.
Когда я увидела эту, прочитанную давным-давно и изрядно подзабытую книгу переизданной, не сомневаясь ни минуты купила ее себе, исходя из своих воспоминаний. И скажу откровенно, разочаровалась. Это какая-то без-событийная сага о жизни ненужных своим родителям детей, которые добирают необходимое себе внимание со стороны взрослых у драконов, не менее инфантильных, чем родители ребят.
Если вы надеетесь на приключения, множество интересных событий и вообще на динамику в повествовании, то эта книга не для вас.
Это неторопливое и неспешное описание ежедневной жизни человеческого и драконьего семейств в точках пересечения этих жизней. Можно назвать это повестью о дружбе, как показалось мне в детстве. Хотя сейчас мне книга видится повестью о родительском безразличии к собственным детям, от чего у всех проблемы. Включая драконов, которых "драконят" неприсмотренные дети и лишают спокойной жизни.
Маленьким детям будет скучновато, взрослым детям будет уже не интересно, а на возраст 6-9 должно подойти.
Оформление книги мне очень понравилось, и формат, и бумага, и иллюстрации. За свою цену совсем неплохая покупка.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
25.02.2013 23:38
Честно говоря, ничего не слышала про эту книжку до ее приобретения. Красивое издание, милые драконы. Читала книгу мальчику 6 лет. Ему понравилось. Но мне показался текст слишком простым и незамысловатым. Не думаю, что эту книгу мы будем перечитывать. После этой книги мы взялись читать Пока бьют часы Софьи Прокофьевой. Вот это другое дело, но на вкус и цвет... сами знаете.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
28.12.2012 09:12
На мой вкус скучновато-нудновато. Сынишка слушал, но после прочтения ни разу об этой книжке не вспомнил. Совсем не приключенческая повесть и совсем не сказочные герои. От "папы" осталось ощущение недоумения - зачем такой персонаж нужен в детской книжке? Чтобы показать, что так делать нельзя? Я не психолог и оценить такой метод воспитания мне трудно, возможно он и имеет право на существование. Но в детской книге он вызвал неприятие и мной и моим ребенком. В общем, не произвела эта книжка впечатления на нас, хотя и резко отрицательных эмоций тоже не вызвала. В общем: никакая реакция на никакую книгу.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
02.11.2012 17:41
Мой малыш 5 лет выпросил у меня эту книгу, рассматривая загруженные на этом сайте иллюстрации. И, всё рассмотрев, сказал: "Хочу!". Отказать я не могу - решила попробовать почитать. И сама получила столько положительных эмоций! Взахлеб проглотили всю книгу разом!
Я смеялась и хихикала от таких жизненных образов папы и мамы, узнавая себя.:))))))
Тетушка и молодой компаньон, которому негде жить, проинструктированный как себя вести и что говорить, детьми.;)))Полицейский начальник и мэр, перекидывающие друг другу шары ответственности, "точь в точь" как это делают менеджеры на работе.:))))
В общем юмористическая книга для взрослых и детей.:)
Очень меня порадовала: "Нечаянная радость!"
Заодно с малышом мы поговорили на тему, почему у драконов только одна голова и бывает ли такое? И откуда вообще взялись сказки о драконах и почему о многоглавых?
Хочу теперь ещё предложить почитать старшей дочери 11 лет.
Нет 1
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
14.05.2012 14:02
Наконец-то!!! Моя любимая с детства книга снова издана. Я искала очень давно, свою когда-то в школе дала почитать друзьям, и она исчезла навсегда. Обязательно куплю своей дочери. По-моему, это самая добрая и самая лучшая книга о дружбе!
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
4
01.04.2012 01:56
Книга Ценкера Хельмута «Дракон Мартин» уже издавалась 1980 году в издательстве “Детская литература” и видимо прошла незамеченной.
Сказочная повесть австрийского писателя - о дружбе драконов с братом и сестрой Шурли и Франциской, о весёлом путешествии, которое они совершают вместе. Само повествование, манера изложения, мораль и поучительность книги на твёрдую четвёрку. Всё-таки от драконов подспудно ожидаешь больше чудес и приключений, а не воспитательных бесед.
Качество издания, как и все книги “Махаона” на высоте.
И на закуску об иллюстрациях. Здесь моё мнение разделилось: с одной стороны, рисунки интересные и совпадают с темой (особенно понравились драконы - этакие добрые, располневшие крокодильчики с крылышками), с другой стороны, мимика и жесты людей напоминают японские комиксы с минимализмом и условностями. И уж совсем незачем в детской книге столько много курящих взрослых (на одном из фото (№30) собрал их всех вместе)
О художнике - иллюстраторе Т.В. Обухович практически ничего не известно. Возможно это Татьяна Обухович из числа «Freelance» - вольных художников.
Книга на мой взгляд проходная и не просится навечно в библиотеку. Из разряда почитал сам - отдай другому.
Нет 3
Да 13
Полезен ли отзыв?
3
31.03.2012 09:22
Заказывала эту книгу, когда ещё не было фотографий и нельзя было прочесть фрагменты текста. Просто понадеялась на авторитет "Махаона", имея в домашней библиотеке порядка 30 книг этого изд-ва. И к тому же моё богатое воображение одну за другой рисовало картины удивительных приключений Дракона и двух детишек.
Но не случилось!
Совсем другая история, я бы сказала фрагмент или эпизод из жизни длиною в несколько дней.

Начну с того, что нет никаких сказочных, волшебных приключений. Живут себе на самом краю города 2 дракона, 2 брата, эдакие добрячки- недотёпы. Разные не только по характеру, но и по цвету. Умеют писать, есть с ножом и вилкой, играть в футбол, никогда никогда не лгут, сокровища не стерегут. Работают драконами: один вместо паровоза возит вагончики, а другой пугает людей, вращая глазами и разевая пасть в парке развлечений.
А в городе живёт семья: папочка- самодур и телеман, мама- подай- принеси, да двое ребятишек, которых родители не очень-то и замечают и никогда не слышат.
И естественно, дети и драконы однажды встретились. Конечно, вначале дети испугались, но разговорившись и познакомившись поближе, прониклись доверием и пригласили драконов в гости.
Маме с папой этот визит не понравился. И именно после этой неприветливой встречи дети и драконы пускаются в небольшое путешествие. Разумеется, в повести появляются и другие персонажи, важные и не очень, но о них не будем.
Думаю, что мораль уже очевидна. Родители! Будьте внимательны к своим детям, слушайте их и интересуйтесь ими. Вот для чего было написано 127стр.
Конечно, взрослые не будут читать эту книгу, чтобы это понять и уяснить. Для этого есть другие издания. (Я читала только для того, чтобы понять что же я купила дочери). А вот детям 7-12 лет читать будет интересно, особенно тем, кто как и моя дочь, считают драконов очень симпатичными животными.

Оформление книги стандартно для серии "Сказочные повести" изд. Махаон. Иллюстраций много, разворотов только с текстом нет- хоть маленький рисунок, но присутствует. Есть полностраничные.
Нет 1
Да 18
Полезен ли отзыв?
3
31.03.2012 00:34
Я прочитала про Дракона Мартина,и вот что скажу:

Я бы рекомендовала эту книгу детям от 5 лет. Эта повесть-сказка про 2-х братьях-драконов,которые живут в 2-х этажном доме в маленьком немецком городке,их никто не замечает и не верит,что они драконы.Перевод М.Хариной сделан очень красиво и описательно.Иллюстрации художника Т.Обухович очень чёткие,прорисованные и передают атмосферу и напряжение повествования. Картинки дракона Мартина похожи на дракона из мультика "Как укротит дракона", он очень добрый и зелёный :)

Книга о семье и дружбе,о любви и понимании внутри не только семьи главных героев-мальчика и девочки- но и взаимопонимании между родителями и подростком ( в конце книги про канатоходца).
Нет 1
Да 3
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 9
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Дракон Мартин» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить